PRATICAR O BEM
Praticar o bem é uma escolha que pode ser feita todos os dias. Nem sempre são ações grandiosas; muitas vezes o bem se manifesta em atitudes simples, como estender a mão a quem precisa.
A bondade nos torna mais humanos, mais sensíveis e mais próximos de Deus. Cada gesto de amor pode alcançar pessoas que talvez nunca cheguemos a conhecer.
O mundo precisa menos de indiferença e mais de pessoas dispostas a servir. Não devemos esperar a ocasião perfeita para agir; o momento de praticar o bem é agora, nas oportunidades que a vida nos apresenta.
O bem realizado por amor permanece e continua produzindo frutos.
PRACTICE DOING GOOD
Practice doing good is a choice that can be made every day. These are not always about grand actions; good often manifests itself in simple acts, like extending a hand to someone in need.
Kindness makes us more human, more sensitive, and closer to God. Every gesture of love can reach people we may never know.
The world needs less indifference and more people willing to serve. We must not wait for the perfect occasion to act; the time to do good is now, in the opportunities that life presents us.
The good done out of love remains and continues to bear fruit.
PRACTICAR EL BIEN
Practicar el bien es una elección que se puede hacer cada día. No siempre se trata de grandes acciones; muchas veces el bien se manifiesta en actitudes sencillas, como tender una mano a alguien que lo necesita.
La bondad nos hace más humanos, más sensibles y más cercanos a Dios. Cada gesto de amor puede llegar a personas que quizás nunca conozcamos.
El mundo necesita menos indiferencia y más personas dispuestas a servir. No debemos esperar la ocasión perfecta para actuar; el momento de practicar el bien es ahora, en las oportunidades que la vida nos presenta.
El bien hecho por amor permanece y sigue dando fruto.
PRATICARE IL BENE
Praticare il bene è una scelta che si può fare ogni giorno. Non si tratta sempre di azioni grandiose; spesso il bene si manifesta in gesti semplici, come tendere una mano a chi ne ha bisogno.
La bontà ci rende più umani, più sensibili e più vicini a Dio. Ogni gesto d’amore può raggiungere persone che forse non conosceremo mai.
Il mondo ha bisogno di meno indifferenza e di più persone disposte a servire. Non dobbiamo aspettare l’occasione perfetta per agire; il momento di praticare il bene è adesso, nelle opportunità che la vita ci offre.
Il bene compiuto per amore rimane e continua a produrre frutti.
FAIRE LE BIEN
Pratiquer le bien est un choix que l’on peut faire chaque jour. Il ne s’agit pas toujours d’actions grandioses ; souvent, le bien se manifeste par des gestes simples, comme tendre la main à ceux qui en ont besoin.
La bonté nous rend plus humains, plus sensibles et plus proches de Dieu. Chaque geste d’amour peut toucher des personnes que nous ne connaîtrons peut-être jamais.
Le monde a moins besoin d’indifférence et davantage de personnes prêtes à se mettre au service des autres. Nous ne devons pas attendre l’occasion parfaite pour agir ; le moment de pratiquer le bien, c’est maintenant, à travers les occasions que la vie nous offre.
Le bien accompli par amour perdure et continue de porter ses fruits.
GUTES TUN
Gutes zu tun ist eine Entscheidung, die man jeden Tag treffen kann. Dabei geht es nicht immer um großartige Hilfe; oft zeigt sich das Gute in einfachen Taten, wie zum Beispiel jemandem, der Hilfe braucht, die Hand zu reichen.
Güte macht uns menschlicher, einfühlsamer und bringt uns Gott näher. Jede Tat der Liebe kann Menschen erreichen, die wir vielleicht nie kennenlernen werden.
Die Welt braucht weniger Gleichgültigkeit und mehr Menschen, die bereit sind, für andere da zu sein. Wir dürfen nicht auf den perfekten Anlass zum Handeln warten; der Moment, Gutes zu tun, ist jetzt, in den Gelegenheiten, die uns das Leben bietet.
Aus Liebe vollbrachtes Gute bleibt bestehen und trägt weiterhin Früchte.
CZYŃMY DOBRO
Czynienie dobra jest wynikiem postanowienia, które trzeba codziennie ponawiać. Nie chodzi zawsze o jakieś wielkie czyny. Często dobro przejawia się w prostych gestach, takich jak wyciągnięcie pomocnej dłoni do kogoś w potrzebie.
Dobro świadczone innym czyni nas bardziej ludzkimi, wrażliwszymi i bliższymi Bogu. Każdy gest miłości może dotrzeć do ludzi, których prawdopodobnie nigdy nie poznamy.
Świat powinien wyrzec się obojętności a pozyskać sobie więcej osób gotowych służyć. Dlatego nie powinniśmy czekać na idealną okazję do działania; teraz właśnie jest czas na czynienie dobra, w sytuacjach, które niesie nam życie.
Dobro czynione z miłości pozostaje i nie przestaje przynosić owoców.
Nenhum comentário:
Postar um comentário