quinta-feira, 7 de julho de 2016

ACOMPANHAR QUEM ESTÁ EM DIFICULDADES # ACCOMPAGNARE CHI È IN DIFFICOLTÀ

A nossa relação com as pessoas não deve ser de cortesia recíproca, mas de amor. A cortesia é agradável mas é indiferente, enquanto o amor é pessoal e usa a estratégia do fazer-se um. Acompanhar alguém em dificuldade significa exatamente isto, fazer-se um com ele. Estar junto na hora difícil, assumir junto com ele seus problemas, sem cair no paternalismo que ao invés de ajudar vicia. Devemos ser uma resposta efetiva ao grito de abandono de Jesus no irmão.

#


La nostra relazione con le persone non deve essere di reciproca cortesia ma di amore. La cortesia è gradevole ma è indifferente, mentre l'amore é personale e mette in pratica la strategia del farsi uno. Accompagnare qualcuno in difficoltà vuol dire esattamente questo, farsi uno con lui. Essergli vicino nell'ora difficile, assumere insieme a lui i suoi problemi, senza cadere nel paternalismo che invece di aiutare vizia. Dobbiamo essere una risposta effettiva d'amore al grido d'abbandono di Gesù nel fratello.

Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário