sexta-feira, 8 de julho de 2016

DEIXAR O OUTRO À VONTADE # METTERE L'ALTRO A PROPRIO AGIO

Nada deve ser feito por constrangimento, nem mesmo a obediência a Deus. Só o amor deve conduzir nossos passos. Deus sendo amor não constrange, atrai; não comanda, orienta; não pune, corrige; não condena, perdoa. Deus não nos obriga a amá-Lo, mas a quem se dispõe a isso Ele quer que seja com todas as forças, com toda a mente e com todo o coração. Todavia, antes que o amemos Ele nos ama com todo seu ser e infinitamente. No jogo do amor de Deus não há perdas, somente ganhos. 

#

 Niente deve essere fatto per costrizione, neanche l'obbedienza a Dio. Solo l'amore deve condurre i nostri passi. Dio essendo amore non ci costringe, attrae; non comanda, orienta; non punisce, corregge; non condanna, perdona. Dio non ci obbliga ad amarLo ma vuole che chi è disposto a farlo, lo faccia con tutte le forze, con tutta la mente e con tutto il cuore. Tuttavia, prima che Lo amiamo Lui ci ama con tutto il suo essere e infinitamente. Nel gioco dell'amore di Dio non ci sono perdite soltanto guadagni.

 Apolonio Carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário