quinta-feira, 25 de agosto de 2016

AJUDAR QUEM SE ENCONTRA EM NECESSIDADE # SOSTENERE CHI È NEL BISOGNO

O apoio na hora da necessidade é a segurança que todos nós queremos. Da mesma forma devemos agir com as pessoas que encontramos durante o dia.
Nem sempre a necessidade é material, a ajuda pode ser um apoio moral, uma presença amiga em momentos de tristeza ou de solidão. Pode ser uma colaboração para diminuir a sobrecarga de trabalho de um colega ou uma pequena ajuda em casa nos afazeres domésticos.
Tudo é válido para manter viva a chama do amor recíproco.
A ajuda material é importante, mas o que é fundamental é participarmos da vida uns dos outros, estando prontos e disponíveis e usando todos os artifícios que o amor nos sugere.

#


Il sostegno nell'ora del bisogno è la sicurezza che tutti noi vogliamo. Dobbiamo fare altrettanto con le persone che incontriamo durante la giornata.
Non sempre il bisogno è materiale, l'aiuto può essere un sostegno morale, una presenza amica in un momento di tristezza o di solitudine. Può essere un contributo per diminuire il sovraccarico di lavoro di un collega o un piccolo aiuto a casa nelle attività casalinghe.
Tutto è valido per mantenere viva la fiamma dell'amore reciproco.
L'aiuto materiale è importante però ciò che è fondamentale è che siamo partecipi alla vita gli uni degli altri, pronti e disponibili e utilizzando tutti i mezzi che l'amore ci suggerisce.

Apolonio Carvalho Nascimento

Nenhum comentário:

Postar um comentário