quarta-feira, 24 de agosto de 2016

SAIR DOS NOSSOS "RECINTOS" # USCIRE DAI NOSTRI "RECINTI"

Com a desculpa da privacidade muitas vezes criamos à nossa volta um recinto onde ninguém pode entrar. Claro que todos tem o direito à sua individualidade, mas temos que ter o cuidado de não cair na armadilha do egoísmo que nos escraviza e exclui os outros. A verdadeira liberdade está em libertar-se antes de tudo de si mesmo, de sair de si para ir ao encontro do outro, pois é na relação onde encontramos a nossa realização completa, porque fomos criados como dom uns para os outros. Sair da zona de conforto, do nosso recinto, destruir as próprias fronteiras e descobrir a riqueza do "nós" que substitui o pobre e solitário "eu".

 #


 Con il pretesto della privacy tante volte creiamo attorno a noi un recinto dove nessuno può entrare. È chiaro che tutti noi abbiamo il diritto alla nostra individualità però, dobbiamo fare attenzione a non cadere nella trappola dell'egoismo che ci rende schiavi ed esclude tutti gli altri. La vera libertà consiste in liberarsi prima di tutto da se stessi, uscire da sé e andare incontro all'altro, poiché è nella relazione dove troviamo la nostra completa realizzazione perché siamo stati creati come dono gli uni per gli altri. Uscire dalla zona di conforto, dal nostro recinto, distruggere le proprie frontiere e scoprire la ricchezza del "noi" che sostituisce il povero e solitario "io".

 Apolonio Carvalho Nascimento

Nenhum comentário:

Postar um comentário