quarta-feira, 21 de setembro de 2016

NÃO COLOCAR LIMITES AO AMOR # NON LIMITARSI NELL'AMARE

O amor verdadeiro deve ser incondicional, não se pode colocar limites. O amor que depende de sentimentos é limitado segundo o afeto que temos pelo outro. Quando o amor é perdão, perdoa até setenta vezes sete; quando é doação, doa até a própria vida. Não limita seu amor a algumas pessoas, mas ama a todos sem distinção. Não ama apenas um momento, mas sempre, imediatamente e com alegria. Não se limita a retribuir, mas toma a iniciativa em amar por primeiro. Não ama somente os amigos, mas ama até mesmo os inimigos. Ora por eles e lhes deseja o bem. Um amor assim alcança o infinito e toca o coração de Deus.

 #


 L'amore vero deve essere incondizionato, non può avere limiti. L'amore che dipende di sentimenti è limitato dall'affetto che abbiamo per l'altro. Quando l'amore è perdono, perdona fino a settanta volte sette; quando è donazione, fa dono della propria vita. Non limita il suo amore ad alcune persone ma ama tutti senza distinzioni. Non ama per un momento ma sempre, subito e con gioia. Non si limita a ricambiare ma prende l'iniziativa nell'amare per primo. Non ama solo gli amici ma addirittura i nemici. Prega per loro e desidera il loro bene. Un amore così raggiunge l'infinito e tocca il cuore di Dio.

 Apolonio Carvalho Nascimento

Nenhum comentário:

Postar um comentário