terça-feira, 12 de setembro de 2017

VER AS NECESSIDADES DO OUTRO # VEDERE LE NECESSITÀ DELL'ALTRO

A ajuda ao próximo não deve ser relegada para o futuro, deve ser atuada a cada momento presente. Não posso esperar o momento ideal, encontrar a pessoa mais necessitada ou a ocasião mais favorável. O momento presente é a ocasião e a pessoa ao meu lado a que devo amar e servir. Devo ir também em busca de quem precisa de ajuda, e para isso não faltam oportunidades. Nosso mundo está cheio de situações extremas em todos os sentidos. O mais importante de tudo é ter um amor concreto, que arregaça as mangas, que olha ao redor e reconhece Jesus em cada próximo que encontra.

#


L'aiuto al prossimo non deve essere pianificato per il futuro, ma realizzato in ogni momento presente. Non posso aspettare il momento ideale, trovare la persona più bisognosa e l'occasione favorevole. L'attimo presente é l'occasione e la persona accanto a me quella che devo amare e servire. Devo anche andare alla ricerca di chi ha bisogno d'aiuto, e per fare ciò non mancano opportunità, il nostro mondo è pieno di situazioni estreme in tutti i sensi. La cosa più importante di tutto è avere un amore concreto, che si rimbocca le maniche, che guarda intorno a sé e riconosce Gesù in ogni prossimo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário