Ich fühle mich unsicher, wenn ich allein meinen Fähigkeiten trauen muss.
Sicher sind meine Fähigkeiten wichtig und ich bin mir dessen auch bewusst, ich muss aber auch den Fähigkeiten anderer und vorallem auf Gott und seine Hilfe vertrauen.
Wenn ich die Meinung eines Anderen einhole, der sich gut auskennt, kann ich, auch wenn die Verantwortung bei mir liegt, meine Unsicherheit überwinden und eine Entscheidung treffen.
Indem ich mit anderen meine Ideen mitteile, verstehe ich, wie ich die Dinge am besten tun kann und gewinne so an Sicherheit, Gottes Willen auch zu erfüllen.
Dort, wo die gegenseitige Liebe ist, ist Gottes Licht, dass uns hilft alle Unsicherheiten zu überwinden.
"Habt Mut, ich habe die Welt besiegt!" (Joh 16,33)
#
Tengo inseguridad cuando confío solo en mis capacidades.
Mis habilidades son importantes y debo tener conciencia de lo que soy capaz de hacer, pero debo también confiar en la capacidad de los otros y, sobre todo, confiar en Dios, en su protección y ayuda.
Tomar decisiones tratando de escuchar la opinión de alguien con más experiencia, incluso si la responsabilidad es totalmente mía, puede ayudarme a superar mi inseguridad.
Al compartir ideas entiendo cuál es el mejor camino y tengo la seguridad de estar cumpliendo la voluntad de Dios.
Donde hay amor mutuo, Dios manifiesta su luz que nos ayuda a superar todas las inseguridades.
“Ánimo!, yo he vencido al mundo.” (Jn. 16,33)
#
I have insecurities when I trust only in my abilities.
My skills are important and I must be aware of what I am capable of, but I must also rely on the capacity of others and, above all, I must trust in God, for his assistance and help.
Hearing the opinion of someone more experienced before making any decision, even if the responsibility is totally mine, can make me overcome my doubts and insecurity.
In sharing of ideas I understand the best way and I am reassured of being fulfilling the will of God.
Where there is mutual love, God manifests His light that helps us overcome all insecurities.
“Courage! I have conquered the world." (Jo 16.33)
#
Sono insicuro quando mi fido solo delle mie capacità.
Le mie abilità sono importanti e devo essere consapevole di ciò che posso fare, ma devo fidarmi anche delle capacità altrui e, soprattutto, devo avere fiducia in Dio, nella sua assistenza e nel suo aiuto.
Prendere decisioni ascoltando l'opinione di qualcuno più esperto, anche se la responsabilità è interamente mia, può farmi superare l'insicurezza.
Nella condivisione delle idee, capisco il modo migliore di fare le cose e ho la sicurezza di compiere la volontà di Dio.
Dove c'è amore reciproco, Dio manifesta la sua luce che ci aiuta a superare tutte le insicurezze.
"Abbiate coraggio, ho vinto il mondo!" (Gv 16,33)
#
Tenho insegurança quando confio apenas nas minhas capacidades.
As minhas habilidades são importantes e devo ter consciência daquilo que sou capaz de fazer, mas devo também confiar na capacidade dos outros e, sobretudo, devo confiar em Deus, na sua assistência e ajuda.
Tomar decisões procurando escutar a opinião de alguém mais experiente, mesmo se a responsabilidade é totalmente minha, pode me fazer superar a minha insegurança.
Na partilha de ideias entendo qual seja o melhor caminho e tenho a segurança de estar cumprindo a vontade de Deus.
Onde há o amor mútuo, Deus manifesta a sua luz que nos ajuda a superar todas as inseguranças.
"Tende coragem! Eu venci o mundo." (Jo 16,33)
Nenhum comentário:
Postar um comentário