Jede Geste der Liebe baut etwas auf # CADA GESTO DE AMOR CONTRUYE SIEMPRE # LOVE IS ALWAYS CONSTRUCTIVE # OGNI GESTO D'AMORE COSTRUISCE SEMPRE # TODO GESTO DE AMOR SEMPRE CONSTRÓI

Die Liebe baut Brücken zwischen Menschen. Sie ist eine solide Grundlage für alle Arten von Beziehungen in der Familie und in Freundschaften.Bauen wir unsere Beziehung auf Liebe auf, so wie wir ein Haus auf einem Felsen bauen. Winde und Stürme, Wolkenbrüche und Wassermassen können an ihm rütteln, es jedoch nicht zum Einsturz bringen (vgl. Mt 7, 24-27).Jede Geste der Liebe, die von uns kommt, stärkt den Aufbau einer besseren Welt, ist ein Samen, der eine neue Zivilisation entstehen lässt.Die Liebe lässt auch den "neuen Menschen" in jedem von uns wachsen.Mit der Zeit werden wir so Jesus immer ähnlicher werden, ihm, der die Liebe in vollem Umfang gelebt hat. Er stellte die Verbindung der Menschheit zu Gott durch die Geste der höchsten Liebe wieder her: er gab sein Leben für uns.
 # 
El amor construye puentes entre las personas. El amor es el fundamento sólido de las amistades, de las familias y de todo tipo de relaciones. Construir una relación basada en el amor, es como construir una casa sobre la roca. Enfrenta vientos y tormentas y no se desmorona. (Cf. Mt. 7,24-27) Cada gesto de amor que hacemos es un refuerzo para la construcción de un mundo mejor, es una semilla que hace germinar una nueva civilización. El amor construye también un “hombre nuevo” dentro de cada uno de nosotros. Poco a poco adquirimos una mayor semejanza con Jesús, que vivió el amor hasta las últimas consecuencias. Él recompuso el vínculo de la humanidad con Dios a través de un gesto de amor supremo: dio la vida por nosotros.
 # 
Love builds bridges between people. Love is the solid foundation of friendships, families and all kinds of relationships. Building a relationship based on love is like building a house on a rock. It faces winds and storms and does not crumble. (Cf. Mt 7, 24-27) Every gesture of love we do is a reinforcement to the construction of a better world, it is a seed that makes a new civilization germinate. Love also builds a "new man" within each of us. Gradually we gain a greater resemblance to Jesus, who lived love until the last consequences. He recomposed the bond between humanity with God through a gesture of supreme love: he gave his life for us.
 # 
L'amore costruisce ponti tra le persone. L'amore è il solido fondamento delle amicizie, delle famiglie e di ogni tipo di relazione. Costruire un rapporto basato sull'amore è come costruire una casa sulla roccia. Affronta venti e tempeste e non crolla. (Mt 7, 24-27) Ogni gesto d'amore che facciamo è un rinforzo per la costruzione di un mondo migliore, è un seme che fa germogliare una nuova civiltà. L'amore costruisce anche un "uomo nuovo" dentro ognuno di noi. Poco a poco diventiamo più simili a Gesù, che ha vissuto l'amore nella misura massima. Ha ricomposto il legame dell'umanità con Dio attraverso un gesto di amore supremo: ha dato la sua vita per noi.
 # 
O amor constrói pontes entre as pessoas. O amor é o alicerce sólido das amizades, das famílias e de todo tipo de relacionamento. Construir um relacionamento tendo por base o amor, é como construir uma casa sobre a rocha. Enfrenta ventos e tempestades e não desmorona. (Cf. Mt 7, 24-27) Cada gesto de amor que fazemos é um reforço para a construção de um mundo melhor, é uma semente que faz germinar uma nova civilização. O amor constrói também um "homem novo" dentro de cada um de nós. Aos poucos adquirimos uma maior semelhança com Jesus, que viveu o amor até às últimas consequências. Ele recompôs o vínculo da humanidade com Deus através de um gesto de amor supremo: deu a vida por nós.