Die Liebe gibt uns Sicherheit. Wenn wir uns geliebt fühlen, gibt uns dies Sicherheit.
Wer liebt achtet, die anderen und schützt sie und wer sich geliebt fühlt, dem ergeht es ebenso.
Dieses Wechselspiel der Liebe macht unser Leben zu einem Weg, auf dem wir nie alleine sind. Gehen wir diesen Weg mit Zuversicht und im Wissen um das eine Ziel, denn wenn wir uns gegenseitig lieben, ist Gott immer unter uns.
Es spielt dabei keine Rolle, ob wir schwach oder verletzlich sind, ob wir fallen. Wichtig ist es, zu lieben und immer wieder neu zu beginnen, denn die Liebe bedeckt und besiegt alles.
Es ist auch unerheblich, wenn wir uns in vielerlei Hinsicht unfähig fühlen, in der Liebe finden wir die Wahrheit Gottes.
In der Liebe, in der gegenseitigen Liebe, können wir sicher sein, Kinder eines Vaters, der die Wahrheit ist, zu sein.
#
Amar nos da seguridad. Sentirnos amados nos da seguridad.
Quien ama, cuida y protege. Quien se siente amado, retribuye.
Este juego de amor hace de la vida un camino donde nunca nos sentimos solos. Un camino recorrido en seguridad y convencidos de la meta, porque si nos amamos Dios está entre nosotros.
No importa si somos débiles, vulnerables, si caímos. Importa si amamos y recomenzamos siempre, porque el amor todo lo cubre y todo lo vence.
No importa si no nos sentimos capaces en muchos aspectos. Importa si amamos, porque en el amor está la verdad de Dios.
Si amamos, si nos amamos, estamos seguros porque somos hijos de la Verdad.
#
Love gives us security. Feeling loved gives us security.
Who loves, cares and protects. Those who feel loved, return them.
This love game makes life a path where we never feel alone. A path to safety and certainty of its goal, because if we love God is among us.
It doesn't matter if we're weak, vulnerable, if we fall. It matters if we love and we always start over, because love covers all and wins everything.
It doesn't matter if we don't feel capable in many ways. It matters if we love, because in Love is the truth of God.
If we love, if we love each other, we are safe because we are children of truth.
#
Amare ci dà sicurezza. Sentirci amati ci dà sicurezza.
Chi ama si prende cura e protegge, chi si sente amato ricambia.
Questo gioco d'amore fa della vita una strada sulla quale mai ci sentiamo soli. Un cammino percorso con sicurezza e nella certezza della meta, perché se ci amiamo Dio è fra noi.
Non importa se siamo deboli, vulnerabili, se cadiamo. Importa se amiamo e ricominciamo sempre, perché l'amore tutto copre e tutto vince.
Non importa se non ci sentiamo capaci sotto tanti aspetti. Importa se amiamo, perché nell'amore c'è la verità di Dio.
Se amiamo, se ci amiamo, siamo sicuri perché figli della Verità.
#
Amar nos dá segurança. Sentir-nos amados nos dá segurança.
Quem ama cuida e protege. Quem se sente amado retribui.
Esse jogo de amor faz da vida um caminho onde nunca nos sentimos sós. Um caminho trilhado em segurança e na certeza da meta, porque se nos amamos, Deus está entre nós.
Não importa se somos fracos, vulneráveis, se caímos. Importa se amamos e recomeçamos sempre, porque o amor cobre tudo e vence tudo.
Não importa se não nos sentimos capazes em muitos aspectos. Importa se amamos, porque no amor está a verdade de Deus.
Se amamos, se nos amamos, estamos seguros porque somos filhos da Verdade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário