Uns vom Geist Gottes lenken lassen # CAMINAR SEGÚN EL ESPÍRITU DE DIOS # WALK ACCORDING TO GOD'S SPIRIT # CAMMINARE SECONDO LO SPIRITO DI DIO # CAMINHAR DE ACORDO COM O ESPÍRITO DE DEUS

Jesus hat uns als Geschenk den Heiligen Geist hinterlassen. Unser Glaube muss unser Herz für das Wirken des Heiligen Geistes in uns öffnen. Dann sind wir in der Lage, seinen Lehren und seiner Inspirationen zu folgen. Die Fähigkeit zu unterscheiden, was gut und was schlecht ist, was wir tun sollten und was nicht, ist die Frucht des Heiligen Geistes in uns. Dies geschieht, wenn wir ihm unsere Kraft, unseren Verstand und unser Herz zur Verfügung stellen. Eine gegenseitige Liebe, die tatsächlich unter uns gelebt wird, steht über den Gesetzen und Geboten, denn die Liebe ist die Perfektion des Gesetzes, sie ist die vollkommene Erfüllung des Willen Gottes. Wer liebt, wird vom Geist Gottes geführt, deshalb steht er nicht mehr unter dem Joch des Gesetzes. (vgl.Gal 5,18) # Jesús nos dejó el don del Espíritu Santo. Nuestra fe debe abrir nuestro corazón a la acción del Espíritu de Dios en nosotros. De este modo, conseguiremos caminar de acuerdo con sus enseñanzas, con sus inspiraciones. El discernimiento sobre lo que es bueno y lo que es malo, sobre lo que debemos y lo que no debemos hacer, es fruto de su acción en nosotros, cuando ponemos a su disposición nuestras fuerzas, nuestra mente y nuestro corazón. El amor recíproco, vivido verdaderamente entre nosotros, está por encima de las leyes y los preceptos, porque el amor es la perfección de la ley, es el riguroso cumplimiento de la voluntad de Dios. El amor que Jesús trajo al mundo, no vino a abolir la ley, sino a llevarla a su verdadero cumplimiento. Quien ama, es conducido por el Espíritu de Dios, por esta razón, no está más bajo el yugo de la ley. (Cf. Gl. 5,18) # Jesus left us the gift of the Holy Spirit. Our faith should open our hearts to the action of the Spirit of God in us. In this way, we will be able to walk according to his teachings, with his inspirations. Discernment about what is good and what is evil, about what we should and should not do, is the fruit of his action in us, when we place our strength, our mind and our heart at his disposal. Mutual love, actually lived among us, is above any law and any precept, because love is the perfection of the law, it is the strict fulfillment of the will of God. The love that Jesus brought to the world did not come to abolish the law, but to bring it to its true fulfillment. He who loves is led by the Spirit of God, for this reason he is no longer under the yoke of the law. (Cf. Gl 5.18) # Gesù ci ha lasciato il dono dello Spirito Santo. La nostra fede deve aprire i nostri cuori all'azione dello Spirito di Dio in noi. In questo modo, saremo in grado di camminare secondo i suoi insegnamenti, secondo le sue ispirazioni. Il discernimento su ciò che è buono e ciò che è cattivo, su ciò che dovremmo e non dovremmo fare, è il frutto della Sua azione in noi, quando mettiamo a Sua disposizione la nostra forza, la nostra mente e il nostro cuore. L'amore reciproco, effettivamente vissuto tra noi, è al di sopra delle leggi e dei precetti, perché l'amore è la perfezione della legge, è il rigoroso adempimento della volontà di Dio. L'amore che Gesù ha portato nel mondo non ha lo scopo di abolire la legge, ma di portarla al suo vero compimento. Chi ama è guidato dallo Spirito di Dio; per questo motivo non è più sotto il giogo della Legge. (Cf. Gl 5,18) # Jesus nos deixou o dom do Espírito Santo. A nossa fé deve abrir o nosso coração à ação do Espírito de Deus em nós. Desse modo, conseguiremos caminhar de acordo com os seus ensinamentos, com as suas inspirações. O discernimento sobre o que é bom e o que é mau, sobre o que devemos e o que não devemos fazer, é fruto de sua ação em nós, quando colocamos à sua disposição as nossas forças, a nossa mente e o nosso coração. O amor mútuo, vivido efetivamente entre nós, está acima das leis e dos preceitos, porque o amor é a perfeição da lei, é o rigoroso cumprimento da vontade de Deus. O amor que Jesus trouxe ao mundo não veio abolir a lei, mas levá-la ao seu verdadeiro cumprimento. Quem ama é conduzido pelo Espirito de Deus e, por essa razão, não está mais sob o jugo da Lei. (Cf. Gl 5,18)