quinta-feira, 1 de novembro de 2018
JEDEN TAG IN DER LIEBE WACHSEN # CRECER EN EL AMOR CADA DÍA # GROW IN LOVE EACH DAY # CRESCERE NELL'AMORE OGNI GIORNO # CRESCER NO AMOR A CADA DIA
Die Liebe klopft immer an unsere Tür. Wenn wir sie in unser Herz lassen füllt sie uns aus.
In allen Situation des Tages apelliert die Liebe an uns, bis unser ganzes Tun ein Ausdruck ihrer selbst wird.
Wann immer wir ihr erlauben, in unser Herz zu dringen, wachsen wir in Barmherzigkeit, Geduld, Verständnis, Beharrlichkeit und Weisheit.
Wenn wir lieben, wachsen wir auch im Glauben und in der Liebe selbst.
Liebe dringt in unser Herz, wie Sauerteig und lässt alle Tugenden in uns wachsen.
Es wachsen Hoffnung und Mut in uns, wenn wir immer, sofort und mit Freude lieben, so gehen wir voran.
#
El amor siempre golpea a nuestra puerta. Si abrimos, entrará y se establecerá en nuestro corazón.
En todas las circunstancias de nuestro día, el amor nos hace una llamada para que nuestras acciones sean una expresión suya.
Cada vez que permitimos que él entre en nuestro corazón, nos hace crecer en misericordia, en paciencia, en comprensión, en perseverancia y en sabiduría.
Cuando amamos crecemos en la fe, crecemos en el amor.
El amor entra en nuestro corazón como la levadura en la masa, haciendo crecer en nosotros todas las virtudes.
Crece la esperanza y el coraje de seguir adelante, amando siempre, de inmediato y con alegría.
#
Love always knocks at our door. If we open it, it will enter and settle in our heart.
In all the circumstances of our day, love makes an appeal for our actions to be an expression of it.
Each time we allow it to enter our heart, it makes us grow in mercy, in patience, in understanding, in perseverance, in wisdom.
When we love we grow in faith, we grow in love itself.
Love enters our heart like leaven in the mass, making us grow all the virtues.
There grows the hope and courage to move forward, loving always, immediately and with joy.
#
L'amore bussa sempre alla nostra porta. Se gli apriamo, entrerà e si stabilirà nel nostro cuore.
In ogni circostanza della giornata, l'amore chiama all'appello affinché le nostre azioni siano una sua espressione.
Ogni volta che gli permettiamo di entrare nel nostro cuore, ci fa crescere in misericordia, in pazienza, in comprensione, in perseveranza, in saggezza.
Quando amiamo cresciamo anche nella fede, cresciamo nell'amore stesso.
L'amore entra nel nostro cuore come il lievito nella massa, facendo crescere in noi tutte le virtù.
Cresce la speranza e il coraggio di andare avanti, amando sempre, subito e con gioia.
#
O amor sempre bate à nossa porta. Se abrirmos, ele entrará e se estabelecerá em nosso coração.
Em todas as circunstâncias do nosso dia, o amor nos faz um apelo para que nossas ações sejam uma expressão sua.
Cada vez que permitimos que ele entre em nosso coração, ele nos faz crescer em misericórdia, em paciência, em compreensão, em perseverança, em sabedoria.
Quando amamos crescemos na fé, crescemos no próprio amor.
O amor entra em nosso coração como o fermento na massa, fazendo crescer em nós todas as virtudes.
Cresce a esperança e a coragem de seguir em frente, amando sempre, de imediato e com alegria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário