NACH RECHT UND GERECHTIGKEIT LEBEN # VIVIR SEGÚN LA JUSTICIA # LIVE ACCORDING TO JUSTICE # VIVERE SECONDO GIUSTIZIA # VIVER SEGUNDO A JUSTIÇA

Gottes Gerechtigkeit ist vollkommen, aber sie kann die "Weisen" dieser Welt in die Irre führen, denn ihre Grundlage ist eine Liebe, die barmherzig ist. Wenn wir aufrichtig bereuen, wird unser Herz gereinigt und nicht bestraft, denn die Liebe löscht viele Sünden. Es ist nie zu spät, um von vorne zu beginnen, es ist nie zu spät, um nach Recht und Gerechtigkeit zu suchen. "Liebe und tu was du willst", sagte Augustinus zu seinen Gefährten. Wer liebt, lebt rechtens und sündigt nicht; diejenigen, die lieben, sind unparteiisch, sie lieben jeden, ohne Unterschiede zu machen. Diejenigen, die lieben, leben gerecht, da sie die Gesetze par excellence praktizieren und befolgen: und dies im Sinne der Nächstenliebe. Verschwenden wir nicht unsere Zeit, beginnen wir wieder neu zu lieben, denn die göttliche Gerechtigkeit behandelt den Sünder, der bereut, so wie den, der sich an die Gesetze hält. Das Gleichnis von Verdienst und Gnade lehrt, dass die Letzten die Ersten sein werden. (vgl. Mt 20,1-16) # La justicia de Dios es perfecta, pero puede confundir a los sabios de este mundo porque se basa en el amor que es misericordia. Un corazón sinceramente arrepentido es purificado y no castigado, pues el amor anula una multitud de pecados. Nunca es tarde para recomenzar, nunca es tarde para vivir según la justicia. “Ama y haz lo que quieras” decía San Agustín a sus compañeros. Quien ama es justo y no peca; quien ama es imparcial porque ama a todos sin distinción. Quien ama vive según la justicia, porque practica y sigue la ley por excelencia: la caridad. No perdamos más tiempo, recomencemos a amar, pues la justicia divina da el mismo tratamiento del justo al pecador que se arrepiente. Así como enseña la parábola del obrero de la última hora, los últimos serán los primeros. (Cf. Mt. 20,1-16) # The Righteousness of God is perfect, but it can confuse the sages of this world because it is based on the love that is mercy. A sincerely repentant heart is purified and not punished, for love cancels out a multitude of sins. It's never too late to start over, it's never too late to live according to justice. "Love and do what you want," Saint Augustine said to his companions. He who loves is righteous and does not sin; The one who loves is impartial because he loves everyone without distinction. Those who love live according to justice, because they practices and follows the law par excellence: charity. Let us not waste any more time, let us begin to love again, for divine justice gives the same treatment to the righteous and to the sinner who repents. Just as the parable of the last hour worker teaches, the last will be the first. (Cf. Mt 20:1-16) # La giustizia di Dio è perfetta, ma può confondere i saggi di questo mondo perché è basata sull'amore che è misericordia. Un cuore sinceramente pentito è purificato e non punito, poiché l'amore annulla una moltitudine di peccati. Non è mai troppo tardi per ricominciare, non è mai troppo tardi per vivere secondo giustizia. "Ama e fa ciò che vuoi", disse Agostino ai suoi compagni. Chi ama è giusto e non pecca; chi ama è imparziale perché ama tutti senza distinzione. Coloro che amano vivono secondo giustizia, perché praticano e seguono la legge per eccellenza: la carità. Non sprechiamo il nostro tempo, ricominciamo ad amare, perché la giustizia divina dà lo stesso trattamento del giusto al peccatore che si pente. Come insegna la parabola dell'operaio dell'ultima ora, gli ultimi saranno i primi. (Cf Mt 20,1-16) # A justiça de Deus é perfeita, mas pode confundir os sábios deste mundo porque se baseia no amor que é misericórdia. Um coração sinceramente arrependido é purificado e não punido, pois o amor cancela uma multidão de pecados. Nunca é tarde para recomeçar, nunca é tarde para viver segundo a justiça. "Ama e faze o que queres", dizia Santo Agostinho a seus companheiros. Quem ama é justo e não peca; quem ama é imparcial porque ama a todos sem distinção. Quem ama vive segundo a justiça, porque pratica e segue a lei por excelência: a caridade. Não percamos mais tempo, recomecemos a amar, pois a justiça divina dá o mesmo tratamento do justo ao pecador que se arrepende. Assim como ensina a parábola do operário da última hora, os últimos serão os primeiros. (Cf. Mt 20,1-16)