Die größte aller Gaben anstreben: die Liebe # ASPIRAR AL DON MÁS GRANDE: LA CARIDAD # STRIVE FOR CHARITY: THE GREATEST GIFT # ASPIRARE AL DONO PIÙ GRANDE: LA CARITÀ # ASPIRAR AO DOM MAIS ELEVADO: A CARIDADE

Wenn Nächstenliebe fehlt, gibt es Unstimmigkeiten, Konflikte und Feindseligkeiten. Wer nicht liebt, hat negative Empfindungen, diese zerstören Spiritualität und machen unglücklich. Wenn Nächstenliebe unter Menschen vorherrscht, entstehen Gelassenheit, Frieden, Harmonie in Beziehungen, Vergebung und wahre Freundschaften. Barmherzigkeit ist die ursprünglichste und reinste Form der Liebe: sie ist konkret, sie ist Liebe, die sich verschenkt. Wir dürfen das Wort Liebe nicht auf bloße Zuneigung reduzieren, genauso wie wir Liebe nicht auf Almosen begrenzen dürfen. Nächstenliebe ist eine Liebe göttlicher Natur. Sie ist in unsere spirituellen DNA. Wir wurden geschaffen, um zu lieben, und wir können uns nur in dieser Liebe ganz verwirklichen. Gott macht uns viele Geschenke, aber die größte Gabe ist die Liebe, weil sie uns dem ähnlich macht, IHM, der die Liebe ist. # Cuando nos falta la caridad suceden los desentendidos, los conflictos, las enemistades. Quien no ama alimenta sentimientos ruines que destruyen su espíritu y lo hacen infeliz. Cuando reina la caridad entre las personas, existe serenidad, paz, armonía en las relaciones, perdón y amistad verdadera. La caridad es el Amor en su expresión más genuina: amor concreto, que es vida en donación. No debemos reducir la palabra amor a un simple afecto, así como no podemos reducir la caridad a una limosna. La caridad es el amor de naturaleza divina. Él está en nuestro ADN espiritual. Nosotros fuimos creados para amar y solo nos realizamos plenamente con el amor. Dios nos concede muchos dones, pero el don más elevado es la caridad, porque nos hace más semejantes a Él que es Amor. # When charity is lacking, disagreements, conflicts, enmities occur. Those who do not love nourish bad feelings that destroy their spirit and make them unhappy. When charity reigns among people, there is serenity, peace, harmony in relationships, forgiveness, true friendship. Charity is Love in its most genuine expression: concrete love, which is life in bestowal. We should not reduce the word love to mere affection, just as we can not reduce charity to alms. Charity is love of divine nature. It is in our spiritual DNA. We were created to love and we will only be fully realized with love. God gives us many gifts, but the highest gift is charity, because it makes us more like Him who is Love. # Quando manca la carità, ci sono disaccordi, conflitti, inimicizie. Coloro che non amano nutrono cattivi sentimenti che distruggono lo spirito e li rendono infelici. Quando regna la carità tra le persone, c'è serenità, pace, armonia nelle relazioni, perdono, vera amicizia. La carità è l'Amore nella sua espressione più genuina: amore concreto, che è vita in donazione. Non dobbiamo ridurre la parola amore al mero affetto, così come non possiamo ridurre la carità alle elemosine. La carità è l'amore di natura divina. È nel nostro DNA spirituale. Siamo stati creati per amare e saremo pienamente realizzati solo con l'amore. Dio ci dà molti doni, ma il dono più grande è la carità, perché ci rende più simili a Colui che è Amore. # Quando nos falta a caridade, acontecem os desentendimentos, os conflitos, as inimizades. Quem não ama alimenta sentimentos ruins que destroem seu espírito e o faz infeliz. Quando reina a caridade entre as pessoas, existe serenidade, paz, harmonia nos relacionamentos, perdão, amizade verdadeira. A caridade é o Amor em sua expressão mais genuína: amor concreto, que é vida em doação. Não devemos reduzir a palavra amor a um simples afeto, assim como não podemos reduzir a caridade a uma esmola. A caridade é o amor de natureza divina. Ela está em nosso DNA espiritual. Nós fomos criados para amar e só nos realizamos plenamente com o amor. Deus nos concede muitos dons, mas o dom mais elevado é a caridade, porque nos torna mais semelhantes a Ele que é Amor.