Entdecken wir verschiedene Arten von Armut an unserem Wohnort
Vom 1. bis 7. Mai veranstalten die Jugendlichen der Fokolar-Bewegung, die die Woche für eine geeinte Welt 2019 mit dem Thema: Niemand in Not.
Wir können uns anschließen und versuchen, die dringendsten Bedürfnisse der Städte, in denen wir leben, kennenzulernen. Dafür könnten wir Institutionen oder Gruppen anschließen, die bereits etwas für die Bedürftigsten tun.
In diesem Sinne habe ich diese Woche eine Spende an die "NGO Medici della Gioia" gemacht, und Ihnen die Punkte auf meiner Kreditkarte geschenkt. Es gibt viele Möglichkeiten mitzumachen, da es viele Formen der Armut um uns herum gibt. Kleine Zeichen können sein Trost zu schenken, Essen zu verteilen oder für die Gesundheit der Bedürftigen zu sorgen. Durch diese Gesten können wir auch denen helfen, die arm an Gott sind, weil sie ihn nicht kennen. Bringen wir allen den größten Reichtum, den wir in unseren Herzen haben: Gott.
DESCUBRAMOS LAS POBREZAS QUE HABITAN EN NUESTRA CIUDAD
Del 1 al 7 de mayo, la parte joven del Movimiento de los Focolares, el Movimiento Jóvenes por un Mundo Unido, realiza la Semana Mundo Unido 2019 a nivel mundial, con el tema: Nadie en Necesidad.
Vamos a adherir tratando de concientizarnos de las necesidades más urgentes de las ciudades donde vivimos.
Podemos unirnos a instituciones o grupos que ya hacen alguna cosa.
En este sentido, esta semana, hice una donación a la ONG Médicos de la Alegría, con los puntos acumulados en mi tarjeta de crédito.
Son muchas las maneras en que podemos contribuir, así como son muchos los tipos de pobreza que nos rodean. Con pequeños gestos, podemos dar un poco de confort, alimentar o cuidar de la salud de quien necesita.
A través de estos gestos podemos ayudar también a quien es pobre de Dios, porque no lo conoce.
Llevemos a todos la mayor riqueza que poseemos en nuestro corazón: Dios.
LET US SEEK OUT (DISCOVER) THE POVERTY THAT DWELLS IN OUR CITY
From May 1st to 7th, the young part of the Focolare Movement, the Youth for a United World movement, holds the United World Week 2019, with the theme: Nobody in Need.
Let's join, seeking to raise awareness of the most urgent needs of the cities where we live.
We can join with institutions or groups that already do something.
In this sense, this week, I made a donation to the NGO Médicos da Alegria (Doctor of Joy), with the points accumulated in my credit card.
There are many ways we can contribute, just as there are many kinds of poverty around us. With small gestures, we can give some comfort, feed or take care of the health of those who need it.
Through these gestures we can also help those who are poor of God, because they do not know him.
Let us all carry the greatest wealth we have in our hearts: God.
SCOPRIAMO LE POVERTÀ CHE ABITANO LE NOSTRE CITTÀ
Dal 1 ° al 7 maggio, i giovani del Movimento dei Focolari, del movimento Giovani per un Mondo Unito, tengono la Settimana Mondo Unito 2019 in ambito mondiale, con il tema: Nessuno in necessità.
Possiamo aderire e cercare di conoscere i bisogni più urgenti delle città in cui viviamo.
Possiamo unirci a istituzioni o gruppi che già fanno qualcosa per i più bisognosi.
In questo senso, questa settimana ho fatto una donazione alla ONG Medici della Gioia, con i punti accumulati sulla mia carta di credito.
Ci sono molti modi in cui possiamo contribuire, così come sono molti i tipi di povertà che ci circondano. Con piccoli gesti, possiamo dare un po' di conforto, dare da mangiare o prenderci cura della salute di chi ne ha bisogno.
Attraverso questi gesti possiamo anche aiutare coloro che sono poveri di Dio perché non lo conoscono.
Portiamo a tutti la più grande ricchezza che abbiamo nei nostri cuori: Dio.
VAMOS DESCOBRIR OS TIPOS DE POBREZAS EXISTENTES EM NOSSA CIDADE
De 1º a 7 de maio, a parte jovem do Movimento dos Focolares, o movimento Jovens por um Mundo Unido, realiza a Semana Mundo Unido 2019 em nível mundial, com o tema: Ninguém em Necessidade.
Vamos aderir, procurando nos conscientizar das necessidades mais urgentes das cidades onde vivemos.
Podemos nos unir a instituições ou grupos que já fazem alguma coisa.
Nesse sentido, esta semana, fiz uma doação à ONG Médicos da Alegria, com os pontos acumulados em meu cartão de crédito.
São muitas as maneiras pelas quais podemos contribuir, assim como são muitos os tipos de pobreza que nos rodeiam. Com pequenos gestos, podemos dar um pouco de conforto, alimentar ou cuidar da saúde de quem precisa.
Através desses gestos podemos ajudar também a quem é pobre de Deus, porque não o conhece.
Levemos a todos a maior riqueza que possuímos em nosso coração: Deus.
DÉCOUVRONS LES PAUVRETÉS QUI HABITENT NOTRE VILLE
Du 1er au 7 mai, la jeune branche du mouvement des Focolari, le mouvement Jeunes pour un Monde Uni, organise la Semaine Monde Uni 2019 à niveau mondial, sur le thème: Personne dans le besoin.
Joignons-nous pour tenter de sensibiliser l’opinion aux besoins les plus urgents des villes où nous vivons.
Nous pouvons nous associer à des institutions ou à des groupes qui font déjà quelque chose.
En ce sens, cette semaine, j'ai fait un don à l'ONG Médecins de la Joie, avec les points accumulés sur ma carte de crédit.
Nous pouvons contribuer de nombreuses façons, tout comme sont nombreux les types de pauvreté qui nous entourent. Avec de petits gestes, nous pouvons réconforter, nourrir ou prendre soin de la santé de ceux qui en ont besoin.
Par ces gestes, nous pouvons aussi aider les pauvres de Dieu, car ils ne le connaissent pas.
Portons à tous la plus grande richesse que nous avons dans nos cœurs: Dieu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário