sexta-feira, 3 de maio de 2019

Arbeiten wir dafür, dass niemand in Not leben muss # COMPROMETÁMONOS PARA QUE NADIE ESTÉ NECESITADO # LET US COMMIT OURSELVES SO THAT NO-ONE SHOULD BE IN NEED # IMPEGNIAMOCI PERCHÉ NESSUNO SIA IN NECESSITÀ # EMPENHEMO-NOS PARA QUE NINGUÉM SE ENCONTRE EM NECESSIDADE # ENGAGEONS-NOUS AFIN QUE PERSONNE NE SOIT DANS LE BESOIN

Arbeiten wir dafür, dass niemand in Not leben muss

Wir können nicht alle Probleme der Welt lösen, aber wir können so handeln, dass wir Licht sind für alle. Unser Beispiel wirkt ansteckend und wir werden in kurzer Zeit nicht mehr alleine sein.
Die Jugend für eine geeinte Welt (Youth for a United World) ist eine Bewegung, die in über 180 Ländern verbreitet ist. Wer sich näher informieren möchte, kann das im Internetportal "United World Project" tun. Dort teilen diese jungen Menschen ihre Aktivitäten in der ganzen Welt mit. 
"Alleine können wir manchmal sehr wenig tun, vielleicht ist es wie ein Tropfen im Ozean, wenn aber dieser Tropfen fehlt, wird es nicht derselbe Ozean sein." (Mutter Teresa von Kalkutta)

Schauen wir uns um, nehmen wir wahr, wer in Not ist und helfen wir. Dies ist der erste Schritt auf dem Weg zu einer geeinteren Welt.


COMPROMETÁMONOS PARA QUE NADIE ESTÉ NECESITADO

No podemos resolver los problemas del mundo, pero podemos hacer de manera que seamos una luz para todos.
El ejemplo arrastra, y así, en poco tiempo no estaremos más solos.
Jóvenes por un Mundo Unido es un Movimiento difundido en más de 180 países. Quien quisiera conocerlos un poco más puede entrar en el portal United World Project. Allá ellos comparten las actividades que realizan en el mundo entero.
Individualmente podemos hacer muy poco, tal vez sea como una gota de agua en el océano, pero si falta esa gota, el océano no será lo mismo. ¹
Miremos a nuestro alrededor, veamos quien está en necesidad y ayudemos. Este es el primer paso para construir un mundo más unido.

¹Ese era el pensamiento de Madre Teresa de Calcuta.


LET US COMMIT OURSELVES SO THAT NO-ONE SHOULD BE IN NEED

We cannot solve all the problems of the world, but we can act in a way that we are a light to everybody.
The example drags, and so, in a little time we will not be alone anymore.
Youth for a United World is a widespread movement in more than 180 countries. Anyone who wants to know them a little more can enter the portal United World Project. There they share their activities around the world.
Individually we can do very little, maybe it is like a drop of water in the ocean, but if this drop is missing, the ocean will not be the same. ¹
Let's look around, see who's in need and then help. This is the first step towards building a more united world.

¹ That was the thought of Mother Therese of Calcutta.


IMPEGNIAMOCI PERCHÉ NESSUNO SIA IN NECESSITÀ

Non possiamo risolvere tutti i problemi del mondo, ma possiamo agire in modo da essere una luce per tutti.
L'esempio trascina, e quindi, in poco tempo non saremo più soli.
Giovanni per un Mondo Unito è un movimento diffuso in oltre 180 nazioni. Coloro che vogliono conoscerli un po' di più possono accedere al portale del United World Project. Lì questi giovani condividono le loro attività sparse in tutto il mondo.
Individualmente possiamo fare ben poco, forse è come una goccia d'acqua nell'oceano, ma se manca quella goccia, l'oceano non sarà lo stesso.¹
Guardiamo intorno a noi, vediamo chi è nel bisogno e aiutiamo.
Questo è il primo passo verso la costruzione di un mondo più unito.

¹Questo era il pensiero di Madre Teresa di Calcutta.


EMPENHEMO-NOS PARA QUE NINGUÉM SE ENCONTRE EM NECESSIDADE


Não podemos resolver todos os problemas do mundo, mas podemos agir de maneira que sejamos uma luz para todos.
O exemplo arrasta, e assim, em pouco tempo não estaremos mais sozinhos.
Jovens por um Mundo Unido é um movimento difundido em mais de 180 países. Quem quiser conhecê-los um pouco mais pode entrar no portal United World Project. Lá eles partilham as atividades que realizam no mundo inteiro.
Individualmente podemos fazer muito pouco, talvez seja como uma gota de água no oceano, mas se faltar essa gota, o oceano não será o mesmo.¹
Olhemos ao nosso redor, vejamos quem está em necessidade e ajudemos. Esse é o primeiro passo para construir um mundo mais unido.

¹ Esse era o pensamento de Madre Teresa de Calcutá.


ENGAGEONS-NOUS AFIN QUE PERSONNE NE SOIT DANS LE BESOIN

Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes du monde, mais nous pouvons agir de manière à pouvoir être une lumière pour tous.
L'exemple traîne, et donc, dans peu de temps, nous ne serons plus seuls.
Jeunes pour un Monde Uni est un mouvement qui s'étend dans plus de 180 pays. Ceux qui veulent apprendre à les connaître un peu plus peuvent accéder au portail United World Project. Là, ils partagent leurs activités à travers le monde.
Individuellement, nous pouvons faire très peu, c'est peut-être comme une goutte d'eau dans l'océan, mais si nous manquons cette goutte, l'océan ne sera plus le même.¹
Regardons autour de nous, voyons qui est dans le besoin cherchons d'aider. C’est le premier pas vers la construction d’un monde plus uni.

¹C'était la pensée de Mère Thérèse de Calcutta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário