Selbstlose Liebe schafft echte Beziehungen
Reine Liebe ist immer umsonst, vorurteilsfrei und erwartet keine Gegenleistungen. Mit ihr entstehen echte Beziehungen. Sie sind von Freiheit geprägt, und jeder kann sich ganz und spontan einbringen.
Die Gegenseitigkeit der Liebe ist ein Zeichen großer Freiheit, sie entspringt einer reinen und bedingungslosen Liebe.
In einer Beziehung die von selbstloser Liebe geprägt ist, gibt es keinen Unterschied zwischen lieben und geliebt werden, zwischen Geben und Nehmen. Diese wahre gegenseitige Liebe, kann in jeder Art von Beziehung erfahrbar werden.
Lieben wir einander rein und selbstlos, findet Gott in und sein Abbild, das er im Moment unserer Schöpfung verwirklicht sah.
EL AMOR DESINTERESADO CONSTRUYE RELACIONES VERDADERAS
El amor puro es totalmente gratuito y sin pretensiones, no espera nada a cambio. Por esa razón, construye relaciones que tienen como base la sinceridad.
Son relaciones construidas en la libertad, en las cuales cada uno se dona enteramente y con espontaneidad.
En la pureza del amor la reciprocidad es un gesto de gran libertad porque es la respuesta a un amor incondicional.
En una relación donde hay un amor desinteresado, no existen diferencias entre amar y ser amado, entre dar y recibir.
Ese es el amor mutuo genuino, que puede ser vivido en cualquier tipo de relación.
Cuando nos amamos con un amor puro y desinteresado, Dios reconoce en nosotros su semejanza, aquella semejanza original del momento de nuestra creación.
SELFLESS LOVE MAKES FOR TRUE RELATIONSHIPS
Pure love is totally free and unpretentious, expects nothing in return. For this reason, it builds relationships that are based on sincerity.
They are relationships built in freedom, in which each one totally and spontaneously gives himself.
In the purity of love reciprocity is a gesture of great freedom because it is the answer to an unconditional love.
In a relationship where there is selfless love, there is no difference between loving and being loved, giving and receiving.
This is genuine mutual love, which can be lived in any kind of relationship.
When we love one another with a pure and selfless love, God recognizes in us his resemblance, that original resemblance of the moment of our creation.
L'AMORE DISINTERESSATO COSTRUISCE RAPPORTI VERI
L'amore puro è totalmente gratuito e senza pretese, non si aspetta nulla in cambio. Per questo motivo, costruisce relazioni basate sulla sincerità.
Sono relazioni costruite nella libertà, in cui ognuno si dà totalmente e spontaneamente.
Nella purezza dell'amore la reciprocità è un gesto di grande libertà perché è la risposta ad un amore incondizionato.
In una relazione in cui c'è amore disinteressato, non c'è differenza tra amare ed essere amati, tra dare e ricevere.
Questo è vero amore reciproco, che può essere vissuto in qualsiasi tipo di relazione.
Quando ci amiamo con un amore puro e disinteressato, Dio riconosce in noi la sua somiglianza, quella somiglianza originale del momento della nostra creazione.
O AMOR DESINTERESSADO CONSTRÓI RELACIONAMENTOS VERDADEIROS
O amor puro é totalmente gratuito e sem pretensões, não espera nada em troca. Por essa razão, constrói relacionamentos que têm como base a sinceridade.
São relacionamentos construídos na liberdade, nos quais cada um se doa inteiramente e com espontaneidade.
Na pureza do amor a reciprocidade é um gesto de grande liberdade porque é a resposta a um amor incondicional.
Em um relacionamento onde há um amor desinteressado, não existe diferença entre amar e ser amado, entre dar e receber.
Esse é o amor mútuo genuíno, que pode ser vivido em qualquer tipo de relacionamento.
Quando nos amamos com um amor puro e desinteressado, Deus reconhece em nós a sua semelhança, aquela semelhança original do momento da nossa criação.
L'AMOUR DÉSINTÉRESSÉ CONSTRUIT DES RAPPORT VRAIS
L'amour pur est totalement gratuit et sans prétention, n'attend rien en retour. Pour cette raison, il construit des relations basées sur la sincérité.
Ce sont des relations construites dans la liberté, dans lesquelles chacun se donne totalement et spontanément.
Dans la pureté de l'amour, la réciprocité est un geste d'une grande liberté car c'est la réponse à un amour inconditionnel.
Dans une relation où il y a un amour désintéressé, il n'y a pas de différence entre aimer et être aimé, donner et recevoir.
C'est un véritable amour réciproque, qui peut être vécu dans n'importe quel type de relation.
Quand nous nous aimons avec un amour pur et désintéressé, Dieu reconnaît en nous sa ressemblance, cette ressemblance originelle du moment de notre création.
Nenhum comentário:
Postar um comentário