Unsere Entscheidungen auf das Gute hin ausrichten
Die Klugheit ist eine gute Begleiterin durch den Tag. Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich folgende Fragen stellen, um Ihr Gewissen zu prüfen: Ist es eine gute Entscheidung? Ist sie notwendig und hat die Sache Priorität?
Außerdem ist es oft hilfreich, jemanden zu Rate zu ziehen, auch wenn es sich um eine persönliche Entscheidung handelt.
Bitten Sie schließlich um Gottes Eingreifen, legen Sie Ihr Anliegen in seine Hände, damit das Beste geschieht. In diesen Tagen habe ich von einem Freund ein kleines Gebet gelernt, das uns helfen kann, Entscheidungen zu treffen: "Ich bitte nicht für das, wovon ich denke, dass ich es verdiene, sondern für das, was ich nicht einmal für nötig erachte." (Bruno Pinheiro)
Ich bitte Gott oft, seinen Willen zu erfüllen und nicht den meinen. Und ich kann bezeugen, dass bei diesen Gelegenheiten immer Gutes raus kommt; sei es für mich, oder für andere. Vor jeder Entscheidung müssen wir das Gute wählen: es ist ein sicherer Weg, die Quelle des Friedens, je haben ein reines Gewissens und die Gewissheit, dass Gottes Hand uns führen wird.
ORIENTAR AL BIEN LAS PROPIAS DECISIONES
La prudencia es una buena compañera de jornada. Antes de tomar cualquier decisión vale la pena hacerse algunas preguntas como un pequeño examen de conciencia: La decisión es un bien?, Ella es necesaria?, Es una prioridad?
Otra cosa buena y positiva es poder confrontar con alguien, incluso cuando es una decisión personal.
Es decir, pedir la intervención de Dios, entregarlo en sus manos, para que suceda lo mejor.
Estos días aprendí de un amigo una pequeña oración que puede ayudarnos a tomar decisiones: “Rezo no por lo que yo creo que merezco, sino por lo que ni siquiera imagino que necesito.” (Bruno Pinheiro)
Muchas veces le pido a Dios que se haga su voluntad y no la mía. Y puedo dar testimonio que el bien siempre prevalece en estas ocasiones; sucede lo mejor para mí y para los demás.
Delante de cualquier elección a ser hecha, debemos optar por el bien: es el camino más seguro, fuente de paz, de conciencia tranquila y de seguridad que la mano de Dios será nuestra guía.
MAY THE COMMON GOOD INFLUENCE OUR DECISIONS
Prudence is a good journey companion. Before making any decision, it is worth asking yourself a few questions as a little conscientious examination: Is the decision a good one? Is it needed? Is it a priority?
Another good and positive thing is being able to discuss with someone about it, even when it's a personal decision.
Finally, ask God's intervention, put it into his hands, so that the best happens.
These days I learned from a friend a little prayer that can help us make decisions: "I pray, not for what I think I deserve, but for what I don't even think I need." (Bruno Pinheiro)
Many times I ask God to do his will and not mine. And I can testify that good always prevails on such occasions; It happens the best for me and for others.
In the face of any choice to be made, we must choose good: it is the safest road, the source of peace, a clear conscience, and the certainty that God's hand will be our guide.
ORIENTARE AL BENE LE PROPRIE DECISIONI
La prudenza è una buona compagna per la giornata. Prima di prendere qualsiasi decisione, vale la pena di porsi qualche domanda come un piccolo esame di coscienza: La decisione è una buona cosa? È necessaria? È una priorità?
Un'altra cosa buona e positiva è riuscire a confrontarsi con qualcuno, anche quando è una decisione personale.
Infine, chiedere l'intervento di Dio, abbandonarsi nelle sue mani, affinché accada il meglio.
In questi giorni ho imparato da un amico una piccola preghiera che può aiutarci a prendere decisioni: "Prego non per ciò che penso di meritare, ma per ciò di cui non penso nemmeno di aver bisogno". (Bruno Pinheiro)
Molte volte chiedo a Dio che si compia la sua volontà e non la mia. E posso testimoniare che il bene prevale sempre in queste occasioni; accade il meglio per me e per gli altri.
Di fronte a qualsiasi scelta da fare, dobbiamo scegliere il bene: è la strada più sicura, fonte di pace e di coscienza tranquilla, con la certezza che la mano di Dio sarà la nostra guida.
DIRECIONAR PARA O BEM AS PRÓPRIAS DECISÕES
A prudência é uma boa companheira de jornada. Antes de tomar qualquer decisão vale a pena fazer a si mesmo algumas perguntas como um pequeno exame de consciência: A decisão é um bem? Ela é necessária? É uma prioridade?
Outra coisa boa e positiva é poder confrontar com alguém, mesmo quando é uma decisão pessoal.
Por fim, pedir a intervenção de Deus, entregar em suas mãos, para que o melhor aconteça.
Esses dias aprendi de um amigo uma pequena oração, que pode nos ajudar a tomar decisões: "Oro, não pelo que eu acho que mereço, mas pelo que nem imagino que preciso." (Bruno Pinheiro)
Em muitos momentos peço a Deus que se cumpra a sua vontade e não a minha. E posso testemunhar que o bem sempre prevalece nessas ocasiões; acontece o melhor para mim e para os outros.
Diante de qualquer escolha a ser feita, devemos optar pelo bem: é a estrada mais segura, fonte de paz, de uma consciência tranquila e da certeza que a mão de Deus será nossa guia.
ORIENTER VERS LE BIEN NOS DÉCISIONS
La prudence est un bon compagnon de voyage. Avant de prendre une décision, il convient de se poser quelques questions sous la forme d'un examen de conscience: la décision est-elle bonne? Est-elle nécessaire? Est-ce une priorité?
Une autre chose bonne et positive est de pouvoir consulter quelqu'un, même lorsque c'est une décision personnelle.
Enfin, demander l'intervention de Dieu, remettre tout entre ses mains, pour que le meilleur se produise.
Ces jours-ci, un ami m'a appris une petite prière qui peut nous aider à prendre des décisions: "Je prie, pas pour ce que je pense mériter, mais pour ce dont je ne pense même pas avoir besoin." (Bruno Pinheiro)
Plusieurs fois, je demande à Dieu de faire sa volonté et non la mienne. Et je peux témoigner que le bien prévaut toujours en de telles occasions; cela se passe mieux pour moi et pour les autres.
Quel que soit le choix à faire, nous devons choisir le bien: c’est le chemin le plus sûr, la source de la paix, d'une conscience claire et la certitude que la main de Dieu nous guidera.
Nenhum comentário:
Postar um comentário