Durch Barmherzigkeit jede Wunde heilen
In Matthäus 9, 13 zitiert Jesus einen Satz des Propheten Hosea:
"Denn an Liebe habe ich Gefallen, nicht an Schlachtopfern..." (Hos 6,6)
Als ich versuchte zu verstehen, was dies uns sagen will, wurde mir klar, dass Liebe all unsere Wunden heilen kann, insbesonders die in unseren Beziehungen: Ressentiments, Enttäuschungen, Missverständnisse, Misstrauen.
Barmherzigkeit ist eine der größten und erhabensten Ausdrucksformen der Liebe. Sie ist in der Lage, die Beziehung zur Wurzel wiederherzustellen und sie auf die höchsten Stufe, die Geschwisterlichkeit, zu heben.
Noch bevor wir Eltern und Kinder sind, sind wir Geschwister der Barmherzigkeit. Bevor wir Ehefrau und Ehemann sind, sind wir Geschwister der Barmherzigkeit. Bevor wir gute Freunde sind, sind wir Geschwister der Barmherzigkeit. Ihr Wert steht über allen Opfern, denn sie bringt uns sofort in Harmonie mit Gott, in Harmonie mit der göttlichen Handlungsweise: die Menschen mit den Augen Gottes zu sehen.
SANAR CON MISERICORDIA CADA HERIDA
En Mateo 9,13 Jesús cita una frase usada por el profeta Oseas: “Porque me gusta más el amor que los sacrificios” (Os. 6,6)
Tratando de entender lo que Jesús quiso decir, comprendí que el amor es capaz de curar todas nuestras heridas, principalmente aquellas que existen en nuestras relaciones: resentimientos, desilusiones, incomprensiones y desconfianza.
La misericordia es una de las más potentes y sublimes expresiones del amor. Ella es capaz de restaurar el relacionamiento en su raíz, elevándolo a un grado superior que es la fraternidad.
Antes de ser padres e hijos, somos hermanos por la misericordia; antes de ser marido y esposa, somos hermanos por la misericordia; antes de ser buenos amigos, somos hermanos por la misericordia.
Su valor está por encima de los sacrificios, porque nos pone de inmediato en sintonía con Dios, en sintonía con el modo de actuar divino: empezamos a ver a las personas con los ojos de Dios.
HEAL EVERY WOUND WITH MERCY
In Matthew 9.13 Jesus quotes a phrase used by the Prophet Hosea: "I want mercy, not sacrifice." (Os 6.6)
Trying to understand what Jesus meant to us, I understood that love is able to heal all our wounds, especially those that exist in our relationships: resentments, disappointments, misunderstandings, mistrust.
Mercy is one of the most powerful and sublime expressions of love. It is able to restore the relationship to its root and to elevate it to a higher degree that is brotherhood.
Before we are fathers and sons, we are brothers by mercy; before we are husband and wife, we are brothers in mercy; before we are good friends, we are brother to mercy.
Its value is above sacrifice because it places us immediately in tune with God, in harmony with the divine way of acting: we begin to see people with the eyes of God.
SANARE CON MISERICORDIA OGNI FERITA
In Matteo 9,13 Gesù cita una frase usata dal profeta Osea: "Voglio misericordia e non sacrificio". (Os 6,6)
Cercando di capire cosa Gesù intendesse dire a noi, ho capito che l'amore può guarire tutte le nostre ferite, specialmente quelle che esistono nelle nostre relazioni: risentimenti, delusioni, incomprensioni, sfiducia.
La misericordia è una delle più potenti e sublimi espressioni dell'amore. È in grado di ripristinare la relazione alla radice, elevandola al massimo grado che è la fratellanza.
Prima di essere genitori e figli, siamo fratelli per la misericordia; prima di essere marito e moglie, siamo fratelli nella misericordia; prima di essere buoni amici, siamo fratelli per la misericordia.
Il suo valore è al di sopra dei sacrifici perché ci pone immediatamente in sintonia con Dio, in sintonia con un modo di agire divino: cominciamo a vedere le persone con gli occhi di Dio.
SANAR COM MISERICÓRDIA TODA E QUALQUER FERIDA
Em Mateus 9,13 Jesus cita uma frase usada pelo profeta Oseias: "Eu quero a misericórdia e não o sacrifício." (Os 6,6)
Procurando entender o que Jesus quis nos dizer, compreendi que o amor é capaz de curar todas as nossas feridas, principalmente aquelas que existem em nossos relacionamentos: ressentimentos, desilusões, incompreensões, desconfiança.
A misericórdia é uma das mais potentes e sublimes expressões do amor. Ela é capaz de restaurar o relacionamento na sua raiz, elevando-o ao seu grau superior que é a fraternidade.
Antes de sermos pais e filhos, somos irmãos pela misericórdia; antes de sermos marido e mulher, somos irmãos pela misericórdia; antes de sermos bons amigos, somos irmãos pela misericórdia.
O seu valor está acima dos sacrifícios porque nos coloca de imediato em sintonia com Deus, em sintonia com o modo de agir divino: começamos a ver as pessoas com os olhos de Deus.
GUÉRIR AVEC LA MISÉRICORDE CHAQUE BLESSURE
Dans Matthieu 9,13 Jésus cite une phrase utilisée par le prophète Osée: "Je veux la miséricorde et non le sacrifice." (Osée 6,6)
Cherchant à comprendre ce que Jésus nous voulait dire, j'ai compris que l'amour peut guérir toutes nos blessures, en particulier celles de nos relations: ressentiment, déception, incompréhension, méfiance.
La miséricorde est l'une des plus puissantes et sublimes expressions de l'amour. Elle est capable de restaurer la relation à la racine, en la soulevant au plus haut point, la fraternité.
Avant d'être parents et fils, nous sommes frères par la miséricorde; avant d'être mari et femme, nous sommes frères dans la miséricorde; avant d'être de bons amis, nous sommes frères par la miséricorde.
Sa valeur est au-dessus des sacrifices, car elle nous met immédiatement en contact avec Dieu, avec la façon dont Il agit: nous commençons à voir les gens avec les yeux de Dieu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário