Friedensstifter sein # SER ARTÍFICES DE PAZ # BE BUILDERS OF PEACE # ESSERE ARTEFICI DI PACE # SER ARTÍFICE DE PAZ # ÊTRE ARTISANS DE PAIX

Friedensstifter sein

Um Friedensstifter zu sein, muss sich meine Einstellung von der der Welt unterscheiden. Viele meinen nämlich, dass wir uns auf den Krieg vorbereiten müssen, wenn wir Frieden wollen.

Ich denke, dass ich, wenn ich Frieden will, mich auf Frieden vorbereiten muss, das bedeutet ich muss mich vollständig entwaffnen; nicht nur im Bezug auf Waffen, die ich physisch einsetzen kann, sondern auch hinsichtlich meiner Einstellungen. Ich wappne mich mit Geduld, Toleranz und Akzeptanz für den Anderen. Ich fülle mein Herz mit Vergebung, Barmherzigkeit und mit viel Liebe. Meine Worte sind bewusst geprägt von Zärtlichkeit, Zuneigung und Freundlichkeit gegenüber allen, um so viele Menschen wie möglich, um.mich herum zu erreichen. In jeder Krise, der ich mich stellen muss, ist meine Strategie die, der gegenseitigen Liebe, um so Egoismus und Individualismus zu überwinden.

Friedensstifter zu sein bedeutet, die Menschen in Harmonie miteinander zu verbinden, sie zu versöhnen und eine geschwisterliche Gemeinschaft zu schaffen.

Möge der Frieden in meinem Herzen, das Herz jedes Menschen erreichen, dem ich heute begegne.

SER ARTÍFICES DE PAZ

Para ser artífice de paz, debo tener una mentalidad opuesta a aquella del mundo, donde muchos afirman que si queremos la paz, debemos prepararnos para la guerra.

Si quiero paz, debo prepararme para la paz; es decir, debo estar totalmente desarmado. No solo de las armas físicas, sino también de mis propias opiniones.

Debo estar equipado con paciencia, tolerancia, aceptación del otro; debo cargar mi corazón solo con perdón, misericordia y mucho amor.

Debo decir palabras de ternura, de afecto y gentileza en todas las direcciones, para llegar al mayor número de personas a mí alrededor.

Debo tener la estrategia del amor mutuo como objetivo principal en todas las batallas que voy a enfrentar, para vencer al egoísmo y el individualismo.

Ser pacificador es ser un vínculo de concordia entre las personas y hacer de una reconciliación, un motivo de comunión fraterna.

Que la paz que nace en mi corazón llegue al corazón de cada persona que yo encuentre en este día.

BE BUILDERS OF PEACE

To be a peacemaker I must have an opposite mentality to that of the world, where many claim that if we want peace, we must prepare for war.

If I want peace, I must prepare for peace, that is, I must be totally unarmed. Not only of the physical weapons, but also of my opinions.

I must be equipped with patience, tolerance, acceptance of the other; I must carry my heart only with forgiveness, mercy and much love.

I must shoot words of tenderness, affection and kindness in all directions, to reach the greatest number of people around me.

I must have the strategy of mutual love as the main goal in every battle I must face, to overcome selfishness and individualism.

To be a builder of peace is to be a link of concord between people and to make from a reconciliation, a reason for fraternal communion.

May the peace that is born in my heart reaches the heart of every person I meet on this day.

ESSERE ARTEFICI DI PACE

Per essere un artefice di pace devo avere una mentalità opposta a quella del mondo, dove molti sostengono che

se vogliamo la pace, dobbiamo prepararci alla guerra.

Se voglio la pace, devo prepararmi alla pace, cioè devo essere completamente disarmato. Non solo di armi fisiche, ma anche dalle mie opinioni.

Devo essere armato di pazienza, di tolleranza, di accettazione dell'altro; devo caricare il mio cuore solo con perdono, misericordia e tanto amore.

Devo sparare parole di tenerezza, affetto e gentilezza in ogni direzione per raggiungere il maggior numero di persone intorno a me.

Devo avere la strategia dell'amore reciproco come obiettivo principale in ogni battaglia che devo affrontare per superare l'egoismo e l'individualismo.

Essere un artefice di pace significa essere un legame di concordia tra le persone e rendere la riconciliazione un motivo per la comunione fraterna.

Possa la pace che nasce nel mio cuore raggiungere il cuore di ogni persona che incontrerò in questo giorno.

SER ARTÍFICE DE PAZ

Para ser artífice de paz devo ter uma mentalidade oposta àquela do mundo, onde muitos afirmam que se

quisermos a paz, devemos nos preparar para a guerra.

Se quero a paz, devo me preparar para a paz, isto é, devo estar totalmente desarmado. Não somente das armas físicas, mas também de minhas opiniões.

Devo estar munido de paciência, de tolerância, de aceitação do outro; devo carregar meu coração somente com perdão, misericórdia e muito amor.

Devo disparar palavras de ternura, de afeto e de gentileza em todas as direções, para atingir o maior número de pessoas ao meu redor.

Devo ter a estratégia do amor mútuo como objetivo principal em todas as batalhas que devo enfrentar, para vencer o egoísmo e o individualismo.

Ser artífice de paz é ser elo de concórdia entre as pessoas e fazer de uma reconciliação um motivo de comunhão fraterna.

Que a paz que nasce em meu coração chegue ao coração de cada pessoa que eu encontrar neste dia.

ÊTRE ARTISANS DE PAIX

Pour être un artisan de la paix, je dois avoir une mentalité opposée à celle du monde, où beaucoup prétendent que nous avoir la paix, nous devons nous préparer à la guerre Si je veux la paix, je dois me préparer à la paix, c’est-à-dire que je dois être totalement désarmé. Non seulement des armes physiques, mais aussi mes opinions: je dois être armé de patience, de tolérance, d'acceptation de l'autre; Je ne dois charger mon cœur qu'avec pardon, miséricorde et beaucoup d'amour. Je dois tirer des paroles de tendresse, d'affection et de gentillesse dans tous les sens pour atteindre le plus grand nombre de personnes autour de moi. Je dois avoir pour objectif principal la stratégie de l'amour mutuel. Je dois faire face à chaque combat pour surmonter l'égoïsme et l'individualisme. Être artisan de la paix, c'est être un lien de concorde entre les peuples et faire de la réconciliation un motif de communion fraternelle de chaque personne que je rencontre ce jour-là.