Lassen wir uns vom Geist Gottes führen
Wir brauchen die Hilfe des Heiligen Geist, um Gutes zu tun, um Gerechtigkeit zu üben und damit die Liebe im Sinne Gottes zu leben. Er gibt uns die Weisheit und das Verständnis für Gut und Böse, so dass wir ein würdiges Leben als Kinde Gottes führen können. Er gibt uns die Kraft Versuchungen zu widerstehen, alle Verfolgungen und Schwierigkeiten im Leben zu ertragen; er hilft uns alle Offenbarungen und wissenschaften Erkenntnisse zu verstehen und zu vertiefen. Er hilft uns Mitmenschen auf dem Weg des Guten zu begleiten. Er schenkt uns sein Licht, das uns das übernatürliche Ende aller Dinge verstehen lässt; er lehrt uns unsere Beziehung zu Gott in heiliger Weise zu leben, Freude und Frieden im Gebet zu finden und Mitleid mit anderen zu haben; schließlich hilft er uns mit aufrichtigem Herzen, den Willen Gottes zu tun, gibt uns die Gnade, all seine Gesetze und Vorschriften zu leben, die Ausdruck seiner tiefen und väterlichen Liebe sind.
Alles in unserem Leben ist ein kostbares Gut, das wir mit Hilfe des Heiligen Geistes hüten und schätzen lernen müssen.
DEJARSE GUIAR POR EL ESPÍRITU DE DIOS
La asistencia del Espíritu Santo es esencial para que practiquemos el bien y la justicia, y vivamos el amor de la misma manera como es concebido por Dios.
Él nos da la sabiduría y el discernimiento sobre el mal y el bien para que tengamos una vida digna de hijos de Dios; la fortaleza para resistir las tentaciones, soportar las persecuciones y todas las tribulaciones de la vida; Él mejora nuestra inteligencia para entender y profundizar las verdades reveladas y las ciencias humanas; también nos ayuda a ser buenos consejeros para ayudar a nuestro prójimo en el camino del bien; ilumina nuestra inteligencia para entender el fin sobrenatural de todas las cosas; Él nos enseña a vivir de modo santo nuestra relación con Dios, encontrando placer y satisfacción en la oración y en las prácticas de piedad; es decir, nos ayuda a hacer con sinceridad la voluntad de Dios, dándonos la gracia de vivir en sintonía con los preceptos de su ley, que son expresión de amor puro del Padre.
Todo en nuestra vida es un bien precioso que debemos guardar y apreciar con la ayuda del Espíritu de Dios.
MAY GOD’S SPIRIT BE OUR GUIDE
The assistance of the Holy Spirit is essential for us to practice good, justice, and to live love in the way it is conceived by God.
He gives us wisdom and discernment about evil and good so that we may have a life worthy of the children of God; the fortress to resist temptations, to endure the persecutions and all tribulations of life; it enhances our intelligence to understand and deepen revealed truths and the human sciences; it also helps us to be good counselors to help our neighbor on the road of goodness; enlightens our intelligence to understand the supernatural behind all things; He teaches us to live in a holy way our relationship with God, finding pleasure and satisfaction in prayer and practices of piety; Finally, it helps us to do with sincerity the will of God, giving us the grace to live in harmony with the precepts of His law, which are the expression of pure love of the Father.
Everything in our lives is a precious commodity that we must keep and cherish with the help of the Spirit of God.
LASCIARCI GUIDARE DALLO SPIRITO DI DIO
L'assistenza dello Spirito Santo è essenziale per aiutarci a praticare il bene e la giustizia, e vivere l'amore nel modo in cui lo concepisce Dio.
Egli ci dà saggezza e comprensione del male e del bene affinché possiamo vivere una vita degna di figli di Dio; ci dà la fortezza per resistere alle tentazioni, per sopportare le persecuzioni e tutte le tribolazioni della vita; migliora la nostra intelligenza per comprendere e approfondire le verità rivelate e le scienze umane; ci aiuta anche ad essere buoni consiglieri per saper guidare il nostro prossimo sulla strada del bene; ci dà la sua luce per farci comprendere la fine soprannaturale di tutte le cose; ci insegna a vivere la nostra relazione con Dio in modo santo, trovando piacere e soddisfazione nella preghiera e nelle pratiche di pietà; Infine, ci aiuta a fare sinceramente la volontà di Dio, dandoci la grazia di vivere in armonia con i precetti della sua legge, che sono espressione di puro amore di Padre.
Tutto nella nostra vita è un bene prezioso che dobbiamo custodire e apprezzare con l'aiuto dello Spirito di Dio.
DEIXAR QUE SEJA O ESPÍRITO DE DEUS A NOS GUIAR
A assistência do Espírito Santo é essencial para que pratiquemos o bem e a justiça, e vivamos o amor da maneira como é concebido por Deus.
Ele nos dá a sabedoria e o discernimento sobre o mal e o bem para que tenhamos uma vida digna de filhos de Deus; a fortaleza para resistir às tentações, suportar as perseguições e todas as tribulações da vida; Ele melhora a nossa inteligência para entender e aprofundar as verdades reveladas e as ciências humanas; também nos ajuda a sermos bons conselheiros para ajudar o nosso próximo no caminho do bem; ilumina a nossa inteligência para entendermos o fim sobrenatural de todas as coisas; Ele nos ensina a viver de modo santo o nosso relacionamento com Deus, encontrando prazer e satisfação na oração e nas práticas de piedade; por fim, ajuda-nos a fazer com sinceridade a vontade de Deus, dando-nos a graça de viver em sintonia com os preceitos de sua lei, que são expressão de puro amor de Pai.
Tudo na nossa vida é um bem precioso que devemos guardar e apreciar com a ajuda do Espírito de Deus.
SE LAISSER GUIDER PAR L'ESPRIT DE DIEU
L'assistance du Saint-Esprit est essentielle pour que nous puissions faire le bien et la justice, et pour vivre l'amour tel que Dieu le conçoit.
Il nous donne la sagesse et le discernement sur le mal et le bien afin que nous puissions avoir une vie digne des enfants de Dieu; la forteresse pour résister à la tentation, pour supporter la persécution et toutes les tribulations de la vie; Il améliore notre intelligence pour comprendre et approfondir les vérités révélées et les sciences humaines; Il nous aide également à être de bons conseillers pour aider notre prochain sur la voie du bien; Il éclaire notre intelligence pour comprendre la fin surnaturelle de toutes choses; Il nous apprend à vivre notre relation avec Dieu d'une manière sainte, en trouvant du plaisir et de la satisfaction dans la prière et les pratiques de piété; Enfin, Il nous aide à faire la volonté de Dieu en nous donnant la grâce de vivre en harmonie avec les préceptes de sa loi, qui sont l'expression de l'amour pur du Père.
Tout dans notre vie est un bien précieux que nous devons gardez et appréciez avec l'aide de l'Esprit de Dieu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário