Füllen wir unseren Tag mit Gesten des Friedens
Ein Zeichen des Friedens setzen wir, indem wir uns entscheiden: alle gleichermaßen zu lieben.
Wer liebt, hat ein friedliches Herz und fördert den Frieden um sich herum. Wir setzen ein Zeichen des Friedens, wenn wir jemandem ein Lächeln schenken, wenn wir aufrichtig einen guten Tag wünschen, wenn wir einem Bedürftigen umgehend helfen und manchmal auch, wenn wir lieber schweigen, um nicht in Streit zu geraten. Wir können alle allgemeingültigen und positiven Ansätze der Menschen, denen wir heute begegnen, hervorheben, ihre individuellen Stärken benennen und vermeiden über Themen zu diskutieren, die lediglich zu einem Austausch von persönlichen Meinungen und Überzeugungen führen.
Ein Zeichen des Friedens setzen wir, wenn wir jemanden, den wir gekränkt haben, um Verzeihung bitten, und dem, der uns gekränkt hat, verzeihen. Gegenseitige Vergebung ermöglicht uns eine Beziehung zu erneuern, in der die Liebe stärker wird als zuvor.
LLENAR LA JORNADA DE GESTOS DE PAZ
Practicar gestos de paz es consecuencia de una elección: amar a todos sin ningún tipo de distinción.
Quien ama siempre ya tiene en paz su corazón y puede hacer gestos concretos que construyen la paz a su alrededor.
Un gesto de paz es dar una sonrisa, es desear un buen día con sinceridad, es servir con prontitud a quien necesita, es saber callar para no romper.
Poner en relieve los puntos comunes y positivos con cada persona que encontramos en este día, destacar sus cualidades, evitar discusiones sobre asuntos que son una mera cuestión de opiniones y convicciones personales.
El gesto más concreto de paz es pedir perdón a quienes ofendemos y perdonar a los que nos ofenden. El perdón recíproco posibilita recomenzar la relación con un amor más fuerte que antes.
FILL THE DAY WITH PEACEFUL INITIATIVES
Practicing gestures of peace is a consequence of a choice: to love everyone without any distinction.
Those who love always have peace in their hearts and can make concrete gestures that build peace around them.
A gesture of peace is to give a smile, it is to wish a good day sincerely, it is to serve those in need promptly, is to know how to shut up so as not to break it.
Highlight the common and positive points to each person we meet on this day, evidencing their qualities, avoiding discussions on issues that are merely a matter of personal opinions and believes.
The most concrete gesture of peace is to ask forgiveness to those we have offended and forgive those who have offended us. Mutual forgiveness makes it possible to restart a relationship with a stronger love than before.
RIEMPIRE LA GIORNATA DI GESTI DI PACE
Praticare gesti di pace è la conseguenza di una scelta: amare tutti senza alcun tipo di distinzione.
Coloro che amano hanno sempre la pace nei loro cuori e possono costruire la pace intorno a loro con gesti concreti.
Un gesto di pace è donare un sorriso, è augurare una buona giornata con sincerità, è aiutare prontamente chi è nel bisogno, è saper tacere per non litigare.
Possiamo evidenziare i punti comuni e positivi con ogni persona che incontreremo in questo giorno, mettendo in risalto le loro qualità, evitando discussioni su argomenti che sono semplicemente una questione di opinioni e di convinzioni personali.
Il più concreto gesto di pace è chiedere perdono a coloro che abbiamo offeso e perdonare coloro che ci hanno offeso. Il perdono reciproco rende possibile ricominciare una relazione con un amore più forte di prima.
PREENCHER O DIA COM GESTOS DE PAZ
Praticar gestos de paz é consequência de uma escolha: amar a todos sem nenhum tipo de distinção.
Quem ama sempre já tem a paz em seu coração e pode fazer gestos concretos que constroem a paz à sua volta.
Um gesto de paz é um dar um sorriso, é desejar um bom dia com sinceridade, é servir com prontidão a quem precisa, é saber calar para não romper.
Colocar em relevo os pontos comuns e positivos com cada pessoa que encontrarmos neste dia, evidenciando as suas qualidades, evitar discussões sobre assuntos que sejam uma mera questão de opiniões e convicções pessoais.
O gesto mais concreto de paz é pedir perdão a quem ofendemos e perdoar a quem nos ofendeu. O perdão recíproco possibilita recomeçar a relação com um amor mais forte que antes.
REMPLIR LA JOURNÉE DE GESTES DE PAIX
Pratiquer des gestes de paix est la conséquence d'un choix: aimer tout le monde sans distinction d'aucune sorte.
Ceux qui aiment ont toujours la paix dans leur cœur et peuvent faire des gestes concrets qui construisent la paix autour d'eux.
Un geste de paix consiste à donner un sourire, à souhaiter une bonne journée avec sincérité, à servir promptement ceux qui sont dans le besoin, à se taire pour ne pas rompre le rapport.
Souligner les points communs et positifs avec chaque personne que nous rencontrons ce jour-là, en mettant en relief leurs qualités, en évitant les discussions sur des sujets qui ne sont que des opinions et des convictions personnelles.
Le geste de paix le plus concret consiste à demander pardon à ceux que nous avons offensés et à pardonner à ceux qui nous ont offensé. Le pardon réciproque permet de recommencer la relation avec un amour plus fort qu'auparavant.
Nenhum comentário:
Postar um comentário