terça-feira, 31 de dezembro de 2019

Immer wieder neu anfangen # VOLVER A EMPEZAR # START AGAIN # RICOMINCIARE # RECOMEÇAR # RECOMMENCER

Immer wieder neu anfangen

Wir könnten der Meinung sein, dass es im Leben normal ist, immer wieder neu anzufangen, aber es geht um viel mehr. Neu anzufangen bedeutet, zu glauben und zu wissen, dass wir nicht allein sind, immer die Hoffnung zu haben unser Ziel zu erreichen. Kein Weg ist ohne Hindernisse, aber wir können darüber hinaus sehen und glauben, dass es sich lohnt, diese zu überwinden.
Es gibt keine Gewissheit, die frei von Zweifeln oder Widersprüchen ist, aber wir können auch glauben, ohne etwas zu sehen und uns unseren Glauben bewahren.
Es gibt keinen Aufstieg ohne Fall, aber wir können entschlossen sein und nie die Hoffnung verlieren.
Es gibt keinen Sieg ohne Kampf, aber wir können die einzige Waffe verwenden, die immer gewinnt, die Liebe.

Glaube, Hoffnung und Liebe sind die Tugenden, die notwendig sind, um immer wieder neu anzufangen.


VOLVER A EMPEZAR

Podemos simplemente decir que volver a empezar es el ciclo normal de la vida, pero es mucho más que eso. Volver a empezar es tener fe, es saber que no estamos solos, es tener la esperanza de alcanzar la meta.
No existe camino sin obstáculos, pero nosotros podemos ir más allá de ellos y creer que vale la pena superarlos.
No existe seguridad sin antes pasar por la duda o por la contradicción, pero podemos creer sin ver y salvaguardar la Fe.
No existe ascenso sin caídas, pero podemos tener la determinación y nunca perder la Esperanza.
No existe victoria sin batallas, pero podemos usar la única arma que vence siempre, el Amor.
Fe, Esperanza y Amor, son las virtudes necesarias para volver a empezar siempre.


START AGAIN 

We can simply say that starting over is the normal cycle of life, but it's much more than that. Start over is to have faith, to know that we are not alone, to hope to reach the goal.
There is no path without obstacles, but we can go beyond them and believe that it is worth overcoming them.
There is no certainty without first going through doubt or contradictory, but we can believe without seeing and safeguarding the Faith.
There is no climb without falls, but we can have determination and never lose Hope.
There is no victory without battles, but we can use the only weapon that always wins, Love.
Faith, Hope and Love, are the virtues necessary to always start over.


RICOMINCIARE
Possiamo dire semplicemente che ricominciare è il ciclo normale della vita, però è molto di più. Ricominciare è avere fede, è sapere che non siamo soli, è avere speranza di raggiungere la meta.
Non c'è cammino senza ostacoli ma possiamo vedere oltre e credere che valga la pena superarli.
  Non c'è certezza senza passare prima per il dubbio o per il contraddittorio ma possiamo credere senza vedere e salvaguardare la Fede.
  Non c'è salita senza cadute ma possiamo avere determinazione e non perdere mai la Speranza.  
Non c'è vittoria senza battaglie ma possiamo usare l'unica arma che vince sempre, l'Amore.
Fede, Speranza e Amore, sono le virtù necessarie per ricominciare sempre.


RECOMEÇAR
Podemos simplesmente dizer que recomeçar é o ciclo normal da vida, mas é muito mais que isso. Recomeçar é ter fé, é saber que não estamos sozinhos, é ter esperança de alcançar a meta.
Não existe caminho sem obstáculos, mas nós podemos ir para além deles e acreditar que vale a pena superá-los.
  Não existe certeza sem antes passar pela dúvida ou pelo contraditório, mas podemos acreditar sem ver e salvaguardar a Fé.  
  Não existe subida sem quedas, mas podemos ter determinação e nunca perder a Esperança.  
Não existe vitória sem batalhas, mas podemos usar a única arma que vence sempre, o Amor.
Fé, Esperança e Amor, são as virtudes necessárias para recomeçar sempre.


RECOMMENCER

Nous pouvons simplement dire que recommencer est le cycle de vie normal, mais c'est bien plus que cela. Recommencer, c'est avoir foi, savoir que nous ne sommes pas seuls, espérer atteindre le but.
Il n'y a pas de chemin sans obstacles, mais nous pouvons les dépasser et croire qu'ils valent la peine d'être surmontés.
Il n'y a pas de certitude sans d'abord passer par le doute ou la contradiction, mais nous pouvons croire sans voir et sauvegarder la Foi.
Il n'y a pas de montée sans chutes, mais nous pouvons avoir de la détermination et ne jamais perdre Hope.
Il n'y a pas de victoire sans batailles, mais nous pouvons utiliser la seule arme qui gagne toujours, l'Amour.
La foi, l'espérance et l'amour sont les vertus nécessaires pour toujours recommencer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário