terça-feira, 28 de janeiro de 2020

Den Willen Gottes in Gemeinschaft mit allen leben # VIVIR LA VOLUNTAD DE DIOS EN COMUNIÓN CON TODOS # LIVE GOD’S WILL IN UNITY WITH ALL # VIVERE LA VOLONTÀ DI DIO IN COMUNIONE CON TUTTI # VIVER A VONTADE DE DEUS EM COMUNHÃO COM TODOS # VIVRE LA VOLONTÉ DE DIEU EN COMMUNION AVEC TOUS

Den Willen Gottes in Gemeinschaft mit allen leben

Wir können den Willen Gottes gemeinsam praktizieren, wenn wir uns in seinem Namen versammeln und zusammen versuchen zu verstehen, welchen Schritt wir als nächstes gehen müssen.
Wir können den Willen Gottes auch einzeln, jeder für sich leben, und uns gleichzeitig mit allen verbinden. Denn wenn wir mit Gott vereint sind, um seinen Willen zu tun, sind wir auch unter einander vereint, obwohl wir physisch vielleicht weit voneinander entfernt sind.

Ich versuche dort, wo ich gerade bin, Gutes zu tun. So fühle ich mich verbunden mit all denen, die irgendwo auf der Erde Gutes tun. Wenn wir den Willen Gottes erfüllen, wenn wir sein Wort leben, macht uns dies zu einem Körper und zu einer Seele. Unsere Herzen schlagen im Einklang und sie sind bestrebt den Willen Gottes wie im Himmel, so auch auf Erden zu leben.


VIVIR LA VOLUNTAD DE DIOS EN COMUNIÓN CON TODOS

La voluntad de Dios puede ser practicada colectivamente cuando nos unimos en Su nombre y entendemos los pasos que podemos dar juntos.
Podemos también vivir la voluntad de Dios cada uno individualmente y al mismo tiempo estar en comunión con todos, porque estando unidos a Dios en la práctica de Su voluntad, estamos también unidos entre nosotros, incluso si estamos distantes físicamente.
Yo trato de practicar el bien donde estoy. Así, estoy en comunión con todos los que practican el bien en cualquier parte de la tierra.
Vivir la voluntad de Dios, vivir Su Palabra, nos hace un sólo cuerpo y una sola alma.
Nuestros corazones laten al unísono y quieren vivir la voluntad de Dios así en la tierra como en el cielo.


LIVE GOD’S WILL IN UNITY WITH ALL 

God's will can be practiced collectively when we come together in His name and understand the steps we can take together.
We can also live the will of God each one individually and at the same time be in communion with all, for being united to God in the practice of His will, we are also united among us, even if we are physically distant.
I try to do good where I am. So I am in communion with all who do good anywhere on earth.
Living God's will, living His Word, makes us one body and one soul.
Our hearts beat in unison and want to live God's will on earth as it is in heaven.


VIVERE LA VOLONTÀ DI DIO IN COMUNIONE CON TUTTI

La volontà di Dio può essere praticata collettivamente quando ci riuniamo nel Suo nome e comprendiamo i passi che possiamo fare insieme.
Possiamo anche vivere la volontà di Dio, ognuno individualmente, e allo stesso tempo essere in comunione con tutti, perché essendo uniti a Dio nella pratica della sua volontà, siamo uniti anche tra noi stessi, pur essendo fisicamente distanti.
Cerco di fare del bene dove sono. Quindi, sono in comunione con tutti coloro che fanno del bene in qualsiasi parte della terra.
Vivere la volontà di Dio, vivere la Sua Parola, ci rende un solo corpo e una sola anima.
I nostri cuori battono all'unisono e vogliono vivere la volontà di Dio come in cielo così in terra.


VIVER A VONTADE DE DEUS EM COMUNHÃO COM TODOS

A vontade de Deus pode ser praticada coletivamente quando nos unimos em Seu nome e entendemos os passos que podemos dar juntos.
Podemos também viver a vontade de Deus cada um individualmente e ao mesmo tempo estar em comunhão com todos, pois estando unidos a Deus na prática de Sua vontade, estamos também unidos entre nós, até mesmo quando estamos distantes fisicamente.
Eu procuro praticar o bem no lugar onde estou. Assim, estou em comunhão com todos os que praticam o bem em qualquer parte da terra.
Viver a vontade de Deus, viver a Sua Palavra, nos faz um só corpo e uma só alma.
Os nossos corações batem em uníssono e querem viver a vontade de Deus assim na terra como no céu.


VIVRE LA VOLONTÉ DE DIEU EN COMMUNION AVEC TOUS

La volonté de Dieu peut être accomplie collectivement lorsque nous nous réunissons en Son nom et comprenons les étapes que nous pouvons entreprendre ensemble.
Nous pouvons aussi vivre la volonté de Dieu individuellement et en même temps être en communion avec tout le monde, car étant unis à Dieu dans la pratique de sa volonté, nous sommes également unis entre nous, même si nous sommes physiquement éloignés.
J'essaie de faire du bien là où je suis. Ainsi, je suis en communion avec tous ceux qui font du bien dans n'importe quelle partie de la terre.
Vivre la volonté de Dieu, vivre sa Parole, fait de nous un seul corps et une seule âme.
Nos cœurs battent à l'unisson et veulent vivre la volonté de Dieu sur la terre comme au ciel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário