Unter uns die Liebe Gottes erkennen
Was uns hilft, die Liebe Gottes unter uns zu erkennen, ist der Wunsch, IHM Seine immense Liebe zurückzuzahlen.
Der konkreteste Weg, um auf diese Liebe zu antworten, ist, Seinen Willen zu erfüllen. Und was Gott am meisten freut, ist gegenseitige Liebe.
Von daher, erkennen wir die Liebe Gottes, indem wir die gegenseitige Liebe so leben, wie Jesus es uns gezeigt hat, sind wir nach seinem Maß bereit, das Leben füreinander zu geben.
Und alles beginnt mit unserer persönlichen Entscheidung und der inneren Einstellung eines jeden von uns: ein offenes Herz zu haben, um andere so anzunehmen, wie sie sind, ohne Vorurteile und ohne eigene Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen. Lieben wir dabei unseren Nächsten, wie uns selbst und schaffen wir eine geschwisterliche Beziehung, die anderen hilft, gleichsam zu handeln und Gegenseitigkeit zu leben.
Dies ist die Liebe Gottes, die wir untereinander finden können und die auch zum Zeugnis für die Welt um uns herum sein wird.
RECONOCER EL AMOR DE DIOS ENTRE NOSOTROS
Lo que nos hace reconocer el amor de Dios entre nosotros es el deseo de retribuir a su inmenso amor.
La manera más concreta para responder a su amor es haciendo Su voluntad. Y lo que más le agrada a Dios es que nos amemos unos a los otros.
Por lo tanto, reconocemos el amor de Dios viviendo el amor mutuo de la manera como Jesús nos enseñó, con su medida, dispuestos a dar la vida unos por los otros.
Y todo comienza de una decisión y de una actitud individual de cada uno de nosotros: tener un corazón abierto para acoger al prójimo como es, sin prejuicios y sin exigencias; amar al prójimo como a nosotros mismos, creando una relación de fraternidad que lleva al otro a actuar de la misma manera, generando reciprocidad.
Este es el amor de Dios que podemos reconocer entre nosotros y que será también un testimonio para el mundo alrededor nuestro.
RECOGNISE GOD’S LOVE AMONG US
What makes us recognize God's love among us is the desire to give back for His immense love.
The most concrete way to respond to his love is to do His will. And what pleases God the most is that we love each other.
Therefore, we recognize God's love by living mutual love in the way Jesus taught us, with his measure, ready to lay down one’s life for one another.
And it all starts with a decision and an individual attitude of each of us: having an open heart to welcome others as they are, without prejudice and without demands; loving our neighbor as ourselves, creating a relationship of brotherhood that leads the other to act in the same way, generating reciprocity.
This is God’s love that we can recognize among us and will also be a testimony to the world around us.
RICONOSCERE L'AMORE DI DIO TRA DI NOI
Ciò che ci fa riconoscere l'amore di Dio tra di noi è il desiderio di ripagare il Suo immenso amore.
Il modo più concreto per rispondere al Suo amore è fare la Sua volontà. E ciò che piace di più a Dio è che ci amiamo.
Dunque, riconosciamo l'amore di Dio vivendo l'amore reciproco nel modo che Gesù ci ha insegnato, con la sua stessa misura, pronti a dare la vita l'uno per l'altro.
E tutto inizia da una decisione e da un atteggiamento individuale di ognuno di noi: avere un cuore aperto per accogliere gli altri così come sono, senza pregiudizi e senza esigenze; amare il nostro prossimo come noi stessi, creando un rapporto di fratellanza che porta l'altro ad agire allo stesso modo, generando reciprocità.
Questo è l'amore di Dio che possiamo riconoscere tra di noi e che sarà anche una testimonianza per il mondo che ci sta intorno.
RECONHECER O AMOR DE DEUS ENTRE NÓS
O que nos faz reconhecer o amor de Deus entre nós é o desejo de retribuir o Seu imenso amor.
A maneira mais concreta para responder ao seu amor é fazer a Sua vontade. E aquilo que mais agrada a Deus é que nos amemos uns aos outros.
Portanto, reconhecemos o amor de Deus vivendo o amor mútuo da maneira como Jesus nos ensinou, com a sua medida, prontos a dar a vida uns pelos outros.
E tudo começa de uma decisão e de uma atitude individual de cada um de nós: ter um coração aberto para acolher o próximo como ele é, sem preconceitos e sem exigências; amar o próximo como a nós mesmos, criando uma relação de fraternidade que leva o outro a agir da mesma maneira, gerando reciprocidade.
Esse é o amor de Deus que podemos reconhecer entre nós e que será também um testemunho para o mundo à nossa volta.
RECONNAÎTRE L'AMOUR DE DIEU PARMI NOUS
Ce qui nous fait reconnaître l'amour de Dieu parmi nous, c'est le désir de rembourser son immense amour.
La façon la plus concrète de répondre à Son amour est de faire sa volonté. Et ce qui plaît le plus à Dieu, c'est que nous nous aimons.
Par conséquent, nous reconnaissons l'amour de Dieu en vivant l'amour mutuel de la manière que Jésus nous a enseignée, à sa mesure, prêt à donner la vie les uns pour les autres.
Et tout commence par une décision et une attitude individuelle de chacun de nous: avoir le cœur ouvert pour accueillir les autres tels qu'ils sont, sans préjugés et sans exigences; aimer notre prochain comme nous-mêmes, créer une relation de fraternité qui conduit l'autre à agir de la même manière, générant la réciprocité.
C'est l'amour de Dieu que nous pouvons reconnaître entre nous et qui sera aussi un témoignage au monde qui nous entoure.
Nenhum comentário:
Postar um comentário