Unser Vertrauen in die anderen verstärken
Einer der schlimmsten Fehler, den wir begehen können, ist zu glauben, dass nur wir wissen, wie die Dinge gut gemacht werden können, und dadurch alles kontrollieren wollen.
Wir sollten anderen mehr Vertrauen schenken, Aufgaben delegieren oder auf die Mitwirkung anderer bauen.
Jeder Mensch hat seinen eigenen Rhythmus und seine eigene Arbeitsweise.
Um Aufgaben abgeben zu können, müssen wir lernen, uns von unseren Ideen und von unserer Herangehensweise zu lösen. Die anderen gewinnen dadurch an Raum, um eigene Kreativität zu entwickeln und um ihren Beitrag zu leisten. Wertschätzen wir die Fähigkeiten und Fertigkeiten derer, die anders sind als wir, die deshalb aber nicht weniger effektiv sind.
Lieben wir die Menschen so, wie sie sind, und geben wir ihnen das Gefühl, wichtig zu sein.
Vertrauen wir anderen mehr, vertrauen wir vor allem ihrer Fähigkeit zu lieben, die einjeder hat, jeder auf seine Weise und in seinem Maß.
FORTALECER NUESTRA CONFIANZA EN LOS DEMÁS
Uno de los peores errores que podemos cometer es pensar que sólo nosotros sabemos cómo hacer bien la cosas y nos convertimos en centralizadores.
Podemos confiar más en los demás, delegar tareas o simplemente dejar que el otro haga su parte.
Cada persona tiene su ritmo y su modo de hacer las cosas.
Para aprender a descentralizar, tenemos que aprender a dejar de lado nuestras ideas, nuestra forma de hacer las cosas. Podemos dar espacio para que el otro use su creatividad y pueda dar su contribución.
Valoremos al otro con sus habilidades y sus destrezas, que simplemente son diferentes a las nuestras y no menos eficientes.
Amemos a las personas como son, haciéndolas sentir importantes.
Consolidemos nuestra confianza en los demás, confiemos sobretodo en la capacidad de amar que todos tienen, cada uno a su manera y en su medida.
CONSOLIDATE OUR TRUST IN OTHERS
One of the worst mistakes we can make is to think that only we know how to do things right and become centralizers.
We can trust others more, delegate tasks, or simply let the other fulfill his part.
Each person has their own pace and the way they do things.
To learn how to decentralize, we have to learn to let go of our ideas, our way of doing things. We can make room for the other to use their creativity and make their contribution.
Let’s value others with their abilities and skills, which are only different from ours and not less effective.
We love people just the way they are, making them feel important.
Let us consolidate our trust in others, let us trust above all on the capacity to love that everyone has, each in his own way and to his measure.
RINSALDARE LA NOSTRA FIDUCIA NEGLI ALTRI
Uno dei peggiori errori che possiamo commettere è pensare che solo noi sappiamo come fare bene le cose; diventando accentratori.
Possiamo fidarci maggiormente degli altri, delegare compiti o semplicemente lasciare che l'altra persona faccia la propria parte.
Ogni persona ha il suo ritmo e il suo modo di fare le cose.
Per imparare a decentralizzare, dobbiamo imparare a staccarci dalle nostre idee, dal nostro modo di fare le cose. Possiamo fare spazio agli altri perché usino la loro creatività e siano in grado di dare il loro contributo.
Stimiamo gli altri con le loro capacità e abilità, che sono solo diverse dalle nostre ma non meno efficaci.
Amiamo le persone così come sono, facendole sentirsi importanti.
Rinsaldiamo la nostra fiducia negli altri, fidiamoci soprattutto della capacità di amare che tutti hanno, ognuno a suo modo e nella sua misura.
CONSOLIDAR A NOSSA CONFIANÇA NOS OUTROS
Um dos piores erros que podemos cometer é pensar que só nós sabemos fazer bem as coisas; e nos tornarmos centralizadores.
Podemos confiar mais nos outros, delegar tarefas ou simplesmente deixar que o outro cumpra a sua parte.
Cada pessoa tem o seu ritmo e o seu modo de fazer as coisas.
Para aprender a descentralizar, temos que aprender a nos desapegar de nossas ideias, do nosso modo de fazer as coisas. Podemos dar espaço para que o outro use a sua criatividade e possa dar a sua contribuição.
Valorizemos o outro com as suas capacidades e as suas habilidades, que apenas são diferentes das nossas e não menos eficazes.
Amemos as pessoas assim como elas são, fazendo-as sentirem-se importantes.
Consolidemos a nossa confiança nos outros, confiemos sobretudo na capacidade de amar que todos têm, cada um a seu modo e na sua medida.
RENFORCER NOTRE CONFIANCE DANS LES AUTRES
L'une des pires erreurs que nous pouvons commettre est de penser que nous seuls savons bien faire les choses et devenir centralisateurs.
Nous pouvons faire davantage confiance aux autres, déléguer des tâches ou simplement laisser l'autre faire sa part.
Chaque personne a son rythme et sa façon de faire.
Pour apprendre à décentraliser, il faut apprendre à se détacher de nos idées, de notre façon de faire. Nous pouvons faire de la place à l'autre pour qu'il puisse faire preuve de sa créativité et pouvoir apporter sa contribution.
Nous pouvons valoriser les autres pour leurs capacités et leurs compétences, qui sont tout simplement différentes des nôtres et non moins efficaces.
Aimons les gens tels qu'ils sont, en les faisant se sentir importants.
Renforçons notre confiance en autrui, confions-nous avant tout à la capacité d'aimer que chacun a, chacun à sa manière et à sa mesure.
Nenhum comentário:
Postar um comentário