Die Liebe er greift immer die Initiative
Unsere Gewohnheiten haben sich aufgrund eines Virus verändert.
Ich lerne in dieser besonderen Zeit anders zu lieben, in der Form, dass ich direkten Kontakt mit Menschen vermeide, nicht nur für mich, sondern vor allem zu ihrem eigenen Wohl.
Denken wir an die Gesundheit der Anderen, wenn wir den Richtlinien der Gesundheitsbehörden zur Prävention von Covid-19 folgen, d.h ergreifen wir die Initiative im Lieben.
Wir können die, durch die Umstände erzwungene "freie" Zeit füllen, und verschiedene Kommunikationsmittel nutzen, um mit unseren "Lieben" in Kontakt zu treten; wir können uns Freunden, die unmittelbar vom Virus betroffen sind, solidarisch zeigen; wir können die Zeit nutzen um viel zu lesen, zu studieren, zu beten, ja viel zu beten, damit wir am Ende dieser Pandemie menschlicher geworden sind, und gelernt haben geschwisterlicher miteinander umzugehen. All dies können wir erreichen, indem wir im Lieben die Initiative ergreifen.
Je mehr wir uns auf der Grundlage der gegenseitigen Liebe, um Abstand bemühen, um so früher werden wir dahin zurückkehren können, uns wieder zu umarmen.
Vertrauen wir uns dem Arzt der Ärzte an, dem Herrn der Herren, Jesus. Er ergreift immer die Initiative, und liebt uns als Erster.
EL AMOR TOMA SIEMPRE LA INICIATIVA
Nuestra rutina cambió par causa de un virus.
Estoy aprendiendo a amar de manera diferente; es decir, evitando el contacto directo con las personas, no solo por mí, sino sobre todo por el bien de ellos.
Pensar en el bien de otro al seguir las orientaciones de las autoridades sanitarias sobre la prevención del Covid-19, es tomar la iniciativa en el amor.
Podemos aprovechar el tiempo “libre” forzado por las circunstancias, para usar los medios de comunicación y hacer llegar nuestro afecto a las personas queridas; para solidarizarnos con los amigos que fueron afectados más directamente por el virus; para leer, estudiar, rezar, rezar mucho, para que al terminar esta pandemia nos descubramos más humanos y más hermanos. Todo esto puede ser hecho tomando la iniciativa en el amor.
Cuánto más antes nos distanciemos, por iniciativa del amor mutuo, más pronto volveremos a abrazarnos.
Confiemos en el médico de los médicos y señor de los señores, Jesús. Él toma siempre la iniciativa en amarnos primero.
LOVE ALWAYS TAKES THE INITIATIVE
Our routine has changed because of a virus.
I am learning to love differently, that is, avoiding direct contact with people, not only for me, but above all for their good.
To think about the good of the other when following the guidelines of the health authorities on the prevention of covid-19 is to take the initiative in love.
We can take advantage of the "free" time forced by circumstances to use the media and make our affection reach our loved ones; to sympathize with friends who have been hit more directly by the virus; to read, study, pray, pray a lot, so that at the end of this pandemic we may discover ourselves more human and more fraternal. All this can be done by taking the initiative in love.
The sooner we distance ourselves, on the initiative of mutual love, the sooner we will embrace each other again.
Let us trust the doctor of doctors and lord of the lords, Jesus. He always takes the initiative to love us first.
L'AMORE PRENDE SEMPRE L'INIZIATIVA
La nostra routine è cambiata a causa di un virus.
Sto imparando ad amare diversamente, cioè a evitare il contatto diretto con le persone, non solo per me, ma soprattutto per il loro bene.
Pensare al bene dell'altro quando si seguono le linee guida delle autorità sanitarie sulla prevenzione del covid-19 significa prendere l'iniziativa nell'amore.
Possiamo approfittare del tempo "libero" forzato dalle circostanze, per usare i mezzi di comunicazione e far sì che il nostro affetto raggiunga i nostri cari; per essere solidali con gli amici più direttamente colpiti dal virus; per leggere, studiare, pregare, pregare molto, affinché alla fine di questa pandemia ci scopriamo più umani e più fraterni. Tutto ciò può essere fatto prendendo l'iniziativa nell'amore.
Quanto prima ci distanziamo tra di noi, su iniziativa dell'amore reciproco, tanto prima torneremo ad abbracciarci di nuovo.
Affidiamoci al medico dei medici, al signore dei signori, Gesù. Egli prende sempre l'iniziativa di amarci per primo.
O AMOR TOMA SEMPRE A INICIATIVA
A nossa rotina mudou por causa de um vírus.
Estou aprendendo a amar de modo diferente, isto é, evitando o contato direto com as pessoas, não só por mim, mas sobretudo para o bem delas.
Pensar no bem do outro ao seguir as orientações das autoridades sanitárias sobre a prevenção do covid-19 é tomar a inciativa no amor.
Podemos aproveitar o tempo "livre" forçado pelas circunstâncias, para usar os meios de comunicação e fazer chegar às pessoas queridas o nosso afeto; para nos solidarizarmos com amigos que foram atingidos mais diretamente pelo vírus; para ler, estudar, orar, orar muito, para que ao término dessa pandemia nos descubramos mais humanos e mais fraternos. Tudo isso pode ser feito tomando a iniciativa no amor.
Quanto mais cedo nos distanciarmos entre nós, por iniciativa do amor mútuo, mais cedo voltaremos a nos abraçar.
Confiemos no médico dos médicos e senhor dos senhores, Jesus. Ele toma sempre a iniciativa em nos amar primeiro.
L'AMOUR PREND TOUJOURS L'INITIATIVE
Notre routine a changé à cause d'un virus.
J'apprends à aimer différemment, c'est-à-dire en évitant le contact direct avec les gens, non seulement pour moi, mais surtout pour leur bien.
Penser au bien de l'autre en suivant les directives des autorités sanitaires sur la prévention de la covid-19, c'est prendre l'initiative par amour.
Nous pouvons profiter du temps «libre» imposé par les circonstances, pour utiliser les moyens de communication et faire en sorte que notre affection atteigne nos proches; faire preuve de solidarité avec des amis les plus directement touchés par le virus; lire, étudier, prier, prier beaucoup, pour qu'à la fin de cette pandémie nous nous découvrions plus humains et plus fraternels. Tout cela peut se faire en prenant l'initiative dans l'amour.
Plus tôt nous nous éloignons les uns des autres, à l'initiative de l'amour mutuel, plus tôt nous nous embrasserons à nouveau.
Faisons confiance au médecin des médecins et au seigneur des seigneurs, Jésus. Il prend toujours l'initiative de nous aimer en premier.
Nenhum comentário:
Postar um comentário