Die Liebe Gottes im Alltagsleben entdecken - das beseitigt jeden Zweifel
Gottes Liebe ist in allen Ereignissen unseres Lebens gegenwärtig, so einfach und banal sie auch erscheinen mögen.
Ich versuche im Laufe des Tages jeden Augenblick, alles was ich tue, Gott anzubieten, indem ich in der Stille meines Herzens sage: "Für dich, Jesus!", so wie es uns Chiara Lubich, die Gründerin der Fokolarbewegung , gelehrt hat.
Dieses kleine Opfer lässt mich die Liebe Gottes in jedem Ereignis entdecken.
Wenn ich mich plötzlich einer Situation stellen muss, die ein größeres Vertrauen in Gottes Liebe erfordert, finde ich meinen Glauben bereits gestärkt, was mir hilft, Schwierigkeiten zu meistern und Hindernisse zu überwinden.
Gott liebt mich unendlich. Diese Gewissheit ist die Grundlage meines Glaubens.
DESCUBRIR EL AMOR DE DIOS EN LA VIDA COTIDIANA AYUDA A SUPERAR LA INCREDULIDAD
El amor de Dios nos acompaña en todos los acontecimientos de nuestra vida, por más sencillos y banales que parezcan.
Intento ofrecer cada gesto, cada acto de mi día, diciendo en el silencio de mi corazón: “Por ti Jesús!”, como aprendí de Chiara Lubich, la fundadora de los Focolares.
Esta pequeña ofrenda me hace reconocer el amor de Dios en todos los eventos.
Cuando de repente me encuentro con un imprevisto o algo que requiere un acto de mayor confianza en el amor de Dios, veo que mi fe se fortalece y esto me ayuda a enfrentar las dificultades y superar todos los obstáculos.
Dios me ama inmensamente. Esta certeza es el pilar de mi fe.
RECOGNISING GOD’S LOVE IN DAILY LIFE HELPS OVERCOME DISBELIEF
God's love accompanies us in all the events of our lives, however simple and trivial they may seem.
I try to offer every gesture, every act of my day saying in the silence of my heart: "For you, Jesus!", as I learned from Chiara Lubich, the founder of the Focolare.
This small offering makes me recognize God's love in every event.
When I suddenly come across an unforeseen event or something that requires a greater act of trust in God's love, I see that my faith is strengthened, and this helps me to face difficulties and overcome all obstacles.
God loves me immensely. That certainty is the great mainstay of my faith.
VEDERE L'AMORE DI DIO NELLA VITA QUOTIDIANA AIUTA A SUPERARE L'INCREDULITÀ
L'amore di Dio ci accompagna in tutti gli eventi della nostra vita, per quanto semplici e banali possano sembrare.
Cerco di offrire ogni gesto, ogni atto della mia giornata dicendo nel silenzio del mio cuore: "Per te, Gesù!", così come ho imparato da Chiara Lubich, la fondatrice dei Focolari.
Questa piccola offerta mi fa riconoscere l'amore di Dio in ogni evento.
Quando improvvisamente devo affrontare qualcosa che richiede un maggiore atto di fiducia nell'amore di Dio, trovo la mia fede già rafforza e questo mi aiuta ad affrontare le difficoltà e a superare tutti gli ostacoli.
Dio mi ama immensamente. Questa certezza è il fondamento della mia fede.
RECONHECER O AMOR DE DEUS NA VIDA QUOTIDIANA AJUDA A SUPERAR A INCREDULIDADE
O amor de Deus nos acompanha em todos os eventos de nossa vida, por mais simples e banais que possam parecer.
Eu procuro oferecer cada gesto, cada ato do meu dia dizendo no silêncio do meu coração: "Por ti, Jesus!", da forma como aprendi de Chiara Lubich, a fundadora dos Focolares.
Esse pequeno oferecimento me faz reconhecer o amor de Deus em todos os acontecimentos.
Quando de repente me deparo com um imprevisto ou algo que requer um ato de confiança maior no amor de Deus, vejo que a minha fé está fortalecida e isso me ajuda a enfrentar as dificuldades e superar todos os obstáculos.
Deus me ama imensamente. Essa certeza é o esteio da minha fé.
VOIR L'AMOUR DE DIEU DANS LA VIE QUOTIDIENNE AIDE À SURMONTER L'INCRÉDULITÉ
L'amour de Dieu nous accompagne dans tous les événements de notre vie, aussi simples et banals qu'ils puissent paraître.
J'essaie d'offrir chaque geste, chaque acte de ma journée en disant dans le silence de mon cœur : " Pour toi, Jésus ! ", à la manière que j'ai apprise de Chiara Lubich, la fondatrice des Focolari.
Cette petite offrande me fait reconnaître l'amour de Dieu dans chaque événement.
Lorsque je suis soudainement confronté à un événement imprévu ou à quelque chose qui exige un plus grand acte de confiance dans l'amour de Dieu, je constate que ma foi est renforcée et cela m'aide à faire face aux difficultés et à surmonter tous les obstacles.
Dieu m'aime immensément. Cette certitude est le fondement de ma foi.
DOSTRZEGANIE MIŁOŚCI BOGA W ŻYCIU CODZIENNYM POMAGA POKONAĆ ZWĄTPIENIA
Miłość Boża towarzyszy nam we wszystkich wydarzeniach życiowych, niezależnie od tego, jak proste i banalne mogą się one wydawać.
Każdy gest, każdą czynność staram się ofiarować Jezusowi mówiąc Mu w ciszy serca: „Dla Ciebie, Jezu!”, tak jak nauczyłem się tego od Chiary Lubich, założycielki Ruchu Focolari.
Ta drobna ofiara pomaga mi w każdym wydarzeniu dostrzec Bożą miłość.
Kiedy niespodziewanie muszę zmierzyć się z czymś, co wymaga większego zaufania Bożej miłości, okazuje się wtedy, że moja wiara już jest mocniejsza, a to pomaga mi zmierzyć się z trudnościami i pokonać wszystkie przeszkody.
Bóg miłuje mnie nieskończenie. Ta pewność jest fundamentem mojej wiary.
Nenhum comentário:
Postar um comentário