Danken wir Gott, dass er uns in seine Gemeinschaft der Liebe gerufen hat
Wenn wir beginnen, rein aus Liebe und ohne eigene Interessen zu verfolgen zu lieben, treten wir in eine intensive und enge Gemeinschaft mit allen Menschen, die gleich uns diese Dimension der Liebe leben; und vor allem in Gemeinschaft mit Gott. Die Liebe ist die einzige Tugend, die bis in die Ewigkeit reicht, wenn wir gleichsam eine Gemeinschaft der Liebe mit Gott und unseren Mitmenschen bilden.
Diese Gemeinschaft kann mit Worten nicht erklärt und durch Vernunft nicht verstanden werden. Nur in dem wir die Liebe praktizieren, können wir sie erfahren Es gibt keinen anderen Weg, da Gott alles menschliche Wissen transzendiert.
Dieser Weg hinterlässt jedoch folgende Gewissheit in unseren Herzen: Es lohnt sich zu lieben. Und es lohnt sich eine Gemeinschaft der Liebe mit Gott, in der Nächstenliebe zu suchen.
Igino Giordani, der Mitbegründer der Fokolarbewegung sagte, dass das Trinom „Ich – der Bruder – Gott“ die Spiritualität der Einheit erkläre, die sich in der trinitarischen Beziehung zwischen dem Vater, dem Sohn und dem Heiligem Geist widerspiegele.
AGRADECER A DIOS POR HACERNOS ENTRAR EN SU COMUNIÓN DE AMOR
Cuando empezamos a amar con un amor puro, sin intereses, entramos en una comunión intensa y cercana con todas las personas que viven esta dimensión de amor, y sobre todo, entramos en comunión con Dios.
El amor es la única virtud que permanece hasta la eternidad, cuando entramos en una comunión eterna de amor con Dios y con todos.
Esta comunión no se explica con palabras y no se entiende con la razón. Es necesario entrar en ella a través de la práctica del amor. No hay otra forma, ya que ella trasciende todo conocimiento humano.
Sin embargo, deja en nuestro corazón una certeza: vale la pena amar. Vale la pena entrar en comunión de amor con Dios a través del amor al prójimo.
Igino Giordano, cofundador de los Focolares, decía que con el trinomio “Yo - el hermano – Dios” se explica la espiritualidad de la unidad, que se refleja en la relación trinitaria entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
LET’S THANK GOD FOR BRINGING US INTO HIS COMMUNION OF LOVE
When we start to love with pure love, without interests, we enter into an intense and close communion with all the people who live this dimension of love and, above all, we enter into communion with God.
Love is the only virtue that remains until eternity, when we enter into an eternal communion of love with God and with everyone.
This communion is not explained with words and is not understood with reason. It is necessary to enter it through the practice of love. There is no other way, for it transcends all human knowledge.
However, it leaves in our hearts a certainty: it is worth loving. It is worth entering into communion of love with God through love of neighbor.
Igino Giordani, co-founder of the Focolare, said that with the trinomial "I - the brother - God" explains the spirituality of unity, which is reflected in the Trinitarian relationship between the Father, the Son and the Holy Spirit.
RINGRAZIARE DIO PER AVERCI FATTO ENTRARE NELLA SUA COMUNIONE D'AMORE
Quando cominciamo ad amare con un amore puro, senza interessi, entriamo in una comunione intensa e stretta con tutte le persone che vivono questa dimensione dell'amore e, soprattutto, entriamo in comunione con Dio.
L'amore è l'unica virtù che rimane fino all'eternità, quando entreremo in un'eterna comunione d'amore con Dio e con tutti.
Questa comunione non può essere spiegata con le parole e non può essere compresa con la ragione. È necessario entrarci attraverso la pratica dell'amore. Non c'è altro modo, perché trascende ogni conoscenza umana.
Ma lascia una certezza nel nostro cuore: vale la pena amare. Vale la pena entrare in comunione d'amore con Dio attraverso l'amore del prossimo.
Igino Giordani, cofondatore dei Focolari, ha detto che con il trinomio "Io - il fratello - Dio" si spiega la spiritualità dell'unità, che si rispecchia nel rapporto trinitario tra Padre, Figlio e Spirito Santo.
AGRADECER A DEUS POR TER-NOS FEITO ENTRAR NA SUA COMUNHÃO DE AMOR
Quando começamos a amar com um amor puro, sem interesses, entramos em uma comunhão intensa e estreita com todas as pessoas que vivem essa dimensão do amor e, sobretudo, entramos em comunhão com Deus.
O amor é a única virtude que permanece até a eternidade, quando entramos em uma comunhão eterna de amor com Deus e com todos.
Essa comunhão não se explica com palavras e não se entende com a razão. É necessário entrar nela através da prática do amor. Não há outro modo, pois ela transcende todo o conhecimento humano.
Porém, deixa em nosso coração uma certeza: vale a pena amar. Vale a pena entrar em comunhão de amor com Deus através do amor ao próximo.
Igino Giordani, cofundador dos Focolares, dizia que com o trinômio "Eu - o irmão - Deus" se explica a espiritualidade da unidade, que se espelha na relação trinitária entre o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
REMERCIER DIEU DE NOUS AVOIR FAIT ENTRER DANS SA COMMUNION D'AMOUR
Lorsque nous commençons à aimer avec un amour pur, sans intérêts, nous entrons dans une communion intense et étroite avec toutes les personnes qui vivent cette dimension de l'amour et, surtout, nous entrons en communion avec Dieu.
L'amour est la seule vertu qui subsiste jusqu'à l'éternité, lorsque nous entrons dans une communion d'amour éternelle avec Dieu et avec tous.
Cette communion ne peut être expliquée par des mots et ne peut être comprise par la raison. Il est nécessaire d'y entrer par la pratique de l'amour. Il n'y a pas d'autre voie, car elle transcende toute connaissance humaine.
Mais elle nous laisse une certitude dans nos cœurs : cela vaut la peine d'aimer. Il vaut la peine d'entrer dans la communion d'amour avec Dieu par l'amour du prochain.
Igino Giordani, cofondateur des Focolari, a déclaré qu'avec le trinôme "Moi - le Frère - Dieu", s'explique la spiritualité de l'unité, qui est le reflet de la relation trinitaire entre le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
DZIĘKUJMY BOGU ZA TO, ŻE DOPUŚCIŁ NAS DO SWOJEJ KOMUNII MIŁOŚCI
Kiedy zaczynamy miłować w sposób czysty i bezinteresowny, to wchodzimy w intensywną i bliską komunię ze wszystkimi, którzy żyją w tym wymiarze miłości, a przede wszystkim wchodzimy w komunię z Bogiem.
Kiedy dostąpimy wiecznej komunii miłości z Bogiem i z wszystkimi, to zobaczymy, że miłość będzie jedyną cnotą, która przetrwa do wieczności.
Tej komunii nie da się wyjaśnić słowami i nie da się jej pojąć rozumem. Trzeba w nią wejść przez codzienne praktykowanie miłości.
Innej drogi nie ma, ponieważ komunia ta wykracza poza wszelką ludzką wiedzę. Ale pozostawia w naszych sercach pewność, że warto miłować, warto przez miłość bliźniego wejść w tę komunię z Bogiem.
Igino Giordani, współzałożyciel Ruchu Focolari, powiedział, że trójmian „ja - brat – Bóg” wyjaśnia duchowość jedności, która znajduje odzwierciedlenie w relacji trynitarnej między Ojcem, Synem i Duchem Świętym.
Nenhum comentário:
Postar um comentário