Je mehr wir mit Gott verbunden sind, umso mehr wächst unsere Fähigkeit zu lieben
Diese Aussage gleicht nahezu einer mathematischen Logik, denn wenn Gott Liebe ist und wir uns mit Ihm verbinden, werden wir folglich immer fähiger, zu lieben.
Aber was bedeutet es, uns mit Gott zu verbinden, mit ihm vereint zu sein?
Es bedeutet, seinen Willen zu tun, sein Wort zu leben, mit unseren Brüdern und Schwestern vereint, ihm im Gebet zu begegnen. Es bedeutet, all jene Wege zu gehen, die uns zu Ihm führen.
Mit Gott verbunden zu sein, fordert uns heraus, zu lieben, für alle verfügbar zu sein. Und je mehr wir lieben, desto mehr sind wir mit Gott vereint. Diese Aufwärtsdynamik wandelt uns allmählich in Liebe.
In der Praxis des täglichen Lebens bedeutet dies, die Liebe, unter allen Menschen, denen wir begegnen, zu verbreiten.
Unsere Fähigkeit zu lieben entspricht unserer Einheit mit Gott, und umgekehrt.
CUÁNTO MÁS UNIDOS ESTAMOS A DIOS, MÁS CAPACES SOMOS DE AMAR
Esta afirmación es casi una lógica matemática, porque si Dios es amor y nos unimos a Él, como consecuencia, seremos más capaces de amar.
Pero, ¿qué significa estar unidos a Dios?
Significa hacer su voluntad, vivir su Palabra, estar unido a los hermanos y hermanas, encontrarlo en la oración. Significa recorrer todos los caminos que nos llevan a Él.
Esta unión nos invita a amar, a estar al servicio de todos. Y cuánto más amamos, más estamos unidos a Dios. Es un círculo virtuoso, que poco a poco va transformándonos en el amor.
En la práctica de la vida diaria, significa ir por todo lado, desbordando ese amor para todas las personas que encontramos.
Nuestra capacidad para amar es proporcional a cuánto estamos unidos a Dios. Y viceversa.
THE MORE WE ARE UNITED TO GOD, THE MORE WE ARE ABLE TO LOVE
This statement is almost a mathematical logic, for if God is love and we unite with Him, as consequence, we will be better able to love.
But what does it mean to be united to God?
It means doing his will, living his Word, being united to the brothers and sisters, meeting him in prayer. It means walking all paths that lead us to Him.
This union urges us to love, to be at the service of all. And the more we love, the more united we are to God. It is a virtuous circle, which, little by little, transforms us into love.
In the practice of daily life, this means going everywhere, overflowing this love to all the people we meet.
Our ability to love is proportional to how united we are to God. And vice versa.
PIÙ SI È UNITI A DIO PIÙ SI È CAPACI DI AMARE
Questa affermazione è come una formula matematica, perché se Dio è amore e noi siamo uniti a Lui, di conseguenza saremo più capaci di amare.
Ma cosa significa essere uniti a Dio?
Significa fare la sua volontà, vivere la sua Parola, essere uniti ai nostri fratelli e sorelle, incontrarlo nella preghiera. Significa percorrere tutti i sentieri che ci portano a Lui.
Questa unione ci spinge ad amare, ad essere al servizio di tutti. E più amiamo, più siamo uniti a Dio. È un circolo virtuoso che a poco a poco ci trasforma in amore.
Nella pratica della vita quotidiana, ciò significa traboccare questo amore ovunque, tra tutte le persone che incontriamo.
La nostra capacità di amare è proporzionale a quanto siamo uniti a Dio. E viceversa.
QUANTO MAIS ESTAMOS UNIDOS A DEUS, TANTO MAIS SOMOS CAPAZES DE AMAR
Esta afirmação é quase uma lógica matemática, pois se Deus é amor e nos unimos a Ele, como consequência, seremos mais capazes de amar.
Porém, o que significa estar unido a Deus?
Significa fazer a sua vontade, viver a sua Palavra, estar unido aos irmãos e irmãs, encontrá-lo na oração. Significa trilhar todos os caminhos que nos levam a Ele.
Essa união nos impele a amar, a estar a serviço de todos. E quanto mais amamos, mais estamos unidos a Deus. É um círculo virtuoso, que vai, pouco a pouco, transformando-nos no amor.
Na prática da vida diária, isto significa ir transbordando esse amor por todos os lugares, para todas as pessoas que encontramos.
A nossa capacidade de amar é proporcional a quanto estamos unidos a Deus. E vice-versa.
PLUS NOUS SOMMES UNIS À DIEU, PLUS NOUS SOMMES CAPABLES D'AIMER
Cette affirmation relève presque de la logique mathématique, car si Dieu est amour et que nous sommes unis à Lui, nous serons par conséquent plus capables d'aimer.
Mais qu'est-ce que cela signifie d'être uni à Dieu ?
Cela signifie faire sa volonté, vivre sa Parole, être unis à nos frères et sœurs, le rencontrer dans la prière. Cela signifie marcher sur tous les chemins qui nous mènent à Lui.
Cette union nous pousse à aimer, à être au service de tous. Et plus nous aimons, plus nous sommes unis à Dieu. C'est un cercle vertueux qui, petit à petit, nous transforme en amour.
Dans la pratique de la vie quotidienne, cela signifie aller partout et déborder de cet amour sur toutes les personnes que nous rencontrons.
Notre capacité à aimer est proportionnelle à combien nous sommes unis à Dieu. Et vice versa.
IM BARDZIEJ JESTEŚMY ZJEDNOCZENI Z BOGIEM, TYM BARDZIEJ JESTEŚMY ZDOLNI DO MIŁOŚCI
To stwierdzenie jest niemal matematycznie logiczne, ponieważ jeśli Bóg jest miłością, a my jesteśmy zjednoczeni z Nim, to w konsekwencji będziemy bardziej zdolni do miłości.
Ale co to znaczy, że jesteśmy zjednoczeni z Bogiem?
Znaczy to, że pełnimy Jego wolę, żyjemy Jego Słowem, spotykamy się z Nim na modlitwie, jesteśmy zjednoczeni z braćmi i siostrami. Znaczy to, że chodzimy wyłącznie ścieżkami, które prowadzą do Niego.
To zjednoczenie pobudza nas do miłości, do służenia wszystkim. I im bardziej miłujemy, tym ściślej jednoczymy się z Bogiem. Jest to spirala sprzęgających się cnót, która krok po kroku przekształca nas w miłość.
A w życiu codziennym oznacza to, że mamy rozlewać miłość wszędzie, na wszystkich ludzi, których spotykamy.
Nasza zdolność miłowania jest proporcjonalna do tego, jak bardzo jesteśmy zjednoczeni z Bogiem. I na odwrót.
Nenhum comentário:
Postar um comentário