Jede Schwierigkeit vertrauensvoll angehen
Die Liebe lässt uns immer das Positive in allem sehen, auch in schwierigen Situationen. Selbst im Angesicht von Tragödien haben wir, wenn wir nicht aufhören zu lieben, das Licht, um zu verstehen, was wir Gutes tun können.
Vertrauen wir zuallererst auf Gott. Er schenkt uns den Mut, uns allen Problemen zu stellen, ohne die Hoffnung zu verlieren.
Vermitteln wir anderen dieses Vertrauen, diese Kultur des Positiven, der Liebe, die alles überwindet, der Liebe, die über Schmerz, Trennung und Konflikt hinausgeht.
Vertrauen, das aus Liebe erwächst, macht Geschwisterlichkeit, auch angesichts von Schwierigkeiten, möglich.
ENFRENTAR CON CONFIANZA CUALQUIER DIFICULTAD
El amor siempre nos hace ver lo positivo en todo, incluso en situaciones difíciles. Incluso ante las tragedias, si seguimos amando, tenemos la luz para ver el bien que podemos hacer.
Confiemos ante todo en Dios. Con Él tenemos la valentía para afrontar todos los problemas sin perder la esperanza.
Llevemos esta confianza a los demás, esta cultura de lo positivo, del amor que todo lo supera, del amor que va más allá del dolor, de las separaciones, de los conflictos.
La confianza que nace del amor hace posible la fraternidad incluso delante de las dificultades.
FACE EACH PROBLEM WITH TRUST
Love always makes us see the positive in everything, even in difficult situations. Even in the face of tragedies, if we continue to love, we have the light to see what good we can do.
Let us trust first of all in God. With Him we have the courage to face all problems without losing hope.
Let us bring to others this trust, this culture of the positive, of the love that overcomes everything, the love that goes beyond the pain, the separations, the conflicts.
The confidence that comes from love makes fraternity possible, even in the face of difficulties.
AFFRONTARE OGNI DIFFICOLTÀ CON FIDUCIA
L'amore ci fa vedere sempre il lato positivo delle cose, anche in situazioni difficili. Anche di fronte alle tragedie, se continuiamo ad amare, abbiamo la luce per vedere cosa possiamo fare di buono.
Abbiamo fiducia prima di tutto in Dio. Con Lui abbiamo il coraggio di affrontare tutti i problemi senza perdere la speranza.
Portiamo agli altri questa fiducia, questa cultura del positivo, l'amore che supera tutto, l'amore che va oltre il dolore, le separazioni, i conflitti.
La fiducia che nasce dall'amore rende possibile la fraternità anche in mezzo alle difficoltà.
ENFRENTAR CONFIANTE QUALQUER DIFICULDADE
O amor nos faz ver sempre o positivo de tudo, mesmo em situações de dificuldades. Até mesmo diante de tragédias, se continuamos a amar, temos a luz para ver o que podemos fazer de bom.
Confiemos antes de tudo em Deus. Com Ele temos coragem para enfrentar todos os problemas sem perder a esperança.
Levemos aos outros essa confiança, essa cultura do positivo, do amor que supera tudo, do amor que vai além da dor, das separações, dos conflitos.
A confiança que nasce do amor torna possível a fraternidade, mesmo diante das dificuldades.
FAIRE FACE À CHAQUE DIFFICULTÉ AVEC ASSURANCE
L'amour nous fait toujours voir le positif de tout, même dans des situations difficiles. Même face aux tragédies, si nous continuons à aimer, nous avons la lumière pour voir ce que nous pouvons faire de bien.
Faisons d'abord confiance à Dieu. Avec lui, nous avons le courage de faire face à tous les problèmes sans perdre l'espoir.
Apportons aux autres cette confiance, cette culture du positif, cet amour qui surpasse tout, cet amour qui dépasse la douleur, les séparations, les conflits.
La confiance née de l'amour rend possible la fraternité même face aux difficultés.
Z UFNOŚCIĄ STAWIAJMY CZOŁA KAŻDEJ TRUDNOŚCI
Miłość ma to do siebie, że dzięki niej w każdej sprawie widzimy pozytywy, także w sytuacjach trudnych. Nawet w obliczu tragedii: jeśli nie przestajemy miłować, mamy światło i wiemy, co dobrego możemy w danej sytuacji zrobić.
Bo przede wszystkim ufamy Bogu. Dlatego nie tracimy nadziei i mamy odwagę stawić czoła wszystkim problemom.
Zanośmy innym tę ufność, ten pozytywny wzorzec postępowania, tę miłość przezwyciężającą wszystko, miłość wznoszącą się ponad cierpienie, rozłąkę czy konflikty.
Ufność zrodzona z miłości czyni braterstwo możliwym nawet pośród trudności.
Nenhum comentário:
Postar um comentário