Die Liebe Gottes bewusst wahrnehmen
Die Liebe Gottes zeigt sich in jedem Augenblick, aber wir nehmen sie nicht immer wahr. Um sie wahrzunehmen, müssen wir Liebende sein, sonst bleibt die Liebe Gottes unbemerkt oder wir schreiben Ereignisse in unsere Leben dem Zufall zu.
Wenn Lieben und Schenken unsere ständige Grundhaltung sind, können wir in allen Ereignisse ein Zeichen der Liebe Gottes zu uns entdecken.
Sowohl in den freudigen Ereignissen, als auch in den schmerzhaften.
Ich hatte einen Freund, der, als er erfuhr, dass er an einer unheilbaren Krankheit litt, sagte: "Gott, mit seiner Gnade besucht mich."
Ich glaube, er hatte diese Einsicht nur, weil er immer in der Liebe lebte.
Wenn wir in der Liebe leben, entdecken wir, Gott liebt uns unermesslich und seine Liebe zeigt sich täglich in den kleinen und großen Dingen.
ACOGER EL AMOR DE DIOS
El amor de Dios se manifiesta en todo momento, pero no siempre nos damos cuenta. Para percibirlo es necesario que estemos en una actitud de amor, de lo contrario pasará desapercibido o atribuiremos los hechos ocurridos en nuestra vida a la simple casualidad.
Cuando vivimos en una actitud constante de amor y entrega, todos los acontecimiento se traducen como la manifestación del amor de Dios por nosotros. Tanto los acontecimientos alegres como los momentos de dolor.
Tuve un amigo que cuando supo que tenía una enfermedad incurable, dijo: “La gracia de Dios me ha visitado”
Creo que solo tuvo esta percepción porque siempre vivía en el amor.
Cuando vivimos en el amor, descubrimos que Dios nos ama inmensamente y revela su amor en pequeños y grandes hechos del día a día.
WELCOME GOD'S LOVE
God's love manifests itself all the time, but we don't always realize it. To perceive it, it is necessary that we are in an attitude of love, otherwise it will go unnoticed it or we will attribute the facts that happened in our life to simple chance.
When we live in a constant attitude of love and self-giving, all events are translated as the manifestation of God's love for us. Both the happy events and the moments of pain.
I had a friend who, upon finding out he had an incurable disease, said: "God's grace has visited me."
I think he only had this perception because he always lived in love.
When we live in love, we discover that God loves us immensely and reveals his love in small and great facts of everyday life.
ACCOGLIERE L'AMORE DI DIO
L'amore di Dio si manifesta in ogni momento, ma non sempre lo percepiamo. Per percepirlo, è necessario essere in un atteggiamento d'amore, altrimenti passerà inosservato o attribuiamo gli eventi che accadono nella nostra vita al puro caso.
Quando viviamo in un costante atteggiamento d'amore e di donazione, tutti gli avvenimenti si traducono in una manifestazione dell'amore di Dio per noi. Sia gli eventi gioiosi che i momenti di dolore.
Avevo un amico che, scoprendo di soffrire di una malattia incurabile, ha detto: "La grazia di Dio mi ha visitato".
Credo che abbia avuto questa intuizione solo perché ha sempre vissuto nell'amore.
Quando viviamo nell'amore scopriamo che Dio ci ama immensamente e rivela il suo amore nei piccoli e grandi fatti della vita quotidiana.
ACOLHER O AMOR DE DEUS
O amor de Deus se manifesta a todo momento, mas nem sempre o percebemos. Para percebê-lo é necessário que estejamos em uma atitude de amor, do contrário passará despercebido ou atribuiremos os fatos acontecidos em nossa vida ao simples acaso.
Quando vivemos em uma atitude constante de amor e doação, todos os acontecimentos se traduzem como a manifestação do amor de Deus por nós. Tanto os acontecimentos alegres quanto os momentos de dor.
Tive um amigo que, ao descobrir que estava com uma doença incurável, disse: "A graça de Deus me visitou."
Creio que ele só teve essa percepção porque vivia sempre no amor.
Quando vivemos no amor descobrimos que Deus nos ama imensamente e revela seu amor em pequenos e grandes fatos do dia a dia.
ACCUEILLIR L'AMOUR DE DIEU
L'amour de Dieu se manifeste à chaque instant, mais nous ne le percevons pas toujours. Pour le percevoir, il faut être dans une attitude d'amour, sinon il passera inaperçu ou nous attribuons les événements qui se produisent dans notre vie au simple hasard.
Lorsque nous vivons dans une attitude constante d'amour et de don de soi, tous les événements se traduisent par une manifestation de l'amour de Dieu pour nous ; tant les évènements joyeux que les moments de douleur.
J'avais un ami qui, lorsqu'il a découvert qu'il souffrait d'une maladie incurable, a dit : "La grâce de Dieu m'a visitée."
Je crois qu'il a eu cette intuition parce qu'il a toujours vécu dans l'amour.
Lorsque nous vivons dans l'amour, nous découvrons que Dieu nous aime immensément et qu'il révèle son amour dans les petites et grandes choses de la vie quotidienne.
PRZYJMUJMY MIŁOŚĆ BOŻĄ
Miłość Boża objawia się w każdym czasie, ale nie zawsze ją zauważamy. Aby ją dostrzec, trzeba mieć postawę miłości, w przeciwnym razie pozostanie niezauważona a o wydarzeniach z naszego życia będziemy mówić, że są dziełem przypadku.
Kiedy żyjemy w ciągłej postawie miłości i oddania, wtedy wszystkie wydarzenia są wyrazem miłości Boga do nas. I to tak te radosne, jak i bolesne.
Miałem przyjaciela, który, gdy odkryto u niego nieuleczalną chorobę, powiedział: „Bóg obdarzył mnie łaską”. Myślę, że tak to widział, bo zawsze żył w miłości.
Kiedy żyjemy w miłości, odkrywamy, że Bóg miłuje nas nieskończenie i codziennie objawia nam swoją miłość w małych i dużych wydarzeniach życiowych.
Nenhum comentário:
Postar um comentário