Die Initiative ergreifen
Eines der Merkmale der Menschen, die wirklich lieben, ist, dass sie die Initiative ergreifen, um zuerst zu lieben.
Sie lieben zuerst, gehen auf den Nächsten zu, und nehmen die Bedürfnisse des Anderen vorweg.
Sie warten nicht auf einen außergewöhnlichen Anlass, sondern leben die Liebe im Alltag, angefangen bei den Menschen im eigenen Haus.
Manchmal machen wir den Fehler, dass wir die Liebe zu Menschen vernachlässigen, die uns am nächsten stehen, zu Menschen in unserem nahen Unfeld .
Heute wollen wir dedhalb bewusst auf alle zugehen, angefangen bei allen, die uns nahe stehen. Und dabei die Initiative ergreifen, d.h zuerst lieben.
TOMAR LA INICIATIVA
Una de las características de quien ama de verdad es tomar la iniciativa de amar primero.
Ama primero, va al encuentro del hermano y se anticipa a sus necesidades.
No espera una ocasión especial, sino que vive el amor cotidiano, empezando con los de su propia casa.
A veces, podemos cometer el error de dejar de amar a los más cercanos, los de casa.
Hoy vayamos al encuentro de todos, empezando por los más cercanos, tomando siempre la iniciativa de amar por primero.
TAKE THE INITIATIVE
One of the characteristics of those who really love is to take the initiative to love first.
They love first, go to meet their brothers, and anticipate their needs.
They do not expect an exceptional occasion, but live love in everyday life, starting with those of their own home.
Sometimes we can fall into the mistake of neglecting love with those closest, those at home.
Today, we go out to meet everyone, starting with those closest to us, always taking the initiative to love first.
PRENDERE L'INIZIATIVA
Una delle caratteristiche di chi ama davvero è quella di prendere l'iniziativa di amare per primi.
Ama per primo, va incontro al fratello o alla sorella e si anticipa ai loro bisogni.
Non aspetta un'occasione eccezionale, ma vive l'amore nella vita di tutti i giorni, cominciando da quelli con cui abita.
A volte possiamo commettere l'errore di trascurare di amare le persone più vicine a noi, quelle di casa.
Oggi andiamo incontro a tutti, a partire da chi ci è più vicino, prendendo sempre l'iniziativa di amare per primi.
Ama per primo, va incontro al fratello o alla sorella e si anticipa ai loro bisogni.
Non aspetta un'occasione eccezionale, ma vive l'amore nella vita di tutti i giorni, cominciando da quelli con cui abita.
A volte possiamo commettere l'errore di trascurare di amare le persone più vicine a noi, quelle di casa.
Oggi andiamo incontro a tutti, a partire da chi ci è più vicino, prendendo sempre l'iniziativa di amare per primi.
TOMAR A INICIATIVA
Uma das características de quem realmente ama é tomar a iniciativa de amar primeiro.
Ama primeiro, vai ao encontro do irmão, e se antecipa às suas necessidades.
Não espera uma ocasião excepcional, mas vive o amor no quotidiano, a começar com os de sua própria casa.
Às vezes, podemos cair no erro de negligenciar o amor com os mais próximos, os de casa.
Hoje, vamos ao encontro de todos, a começar pelos mais próximos, tomando sempre a iniciativa em amar primeiro.
PRENDRE L'INITIATIVE
L'une des caractéristiques de ceux qui aiment vraiment est de prendre l'initiative d'aimer en premier.
Ils aiment en premier, ils vont à la rencontre de leur frère ou de leur sœur, et ils s'anticipent à leurs besoins.
Ils n'attendent pas une occasion exceptionnelle, mais vivent l'amour au quotidien, en commençant par ceux de leur propre maison.
Parfois, nous pouvons commettre l'erreur de négliger d'aimer nos proches, ceux qui sont à la maison.
Aujourd'hui, nous allons à la rencontre de tous, en commençant par ceux qui nous sont les plus proches, en prenant toujours l'initiative d'aimer en premier.
PODEJMUJMY INICJATYWY
Tego, kto miłuje prawdziwie, cechuje to, że podejmuje inicjatywę, by miłować jako pierwszy.
Miłuje pierwszy, wychodzi do brata lub siostry z góry przewidując, czego mogą potrzebować.
Nie czeka na wyjątkową okazję, ale żyje miłością w codzienności, zaczynając od swoich współmieszkańców.
Czasami możemy zapomnieć o tym, żeby miłować naszych najbliższych, naszych domowników.
Starajmy się dzisiaj wychodzić do wszystkich, zaczynając od naszych najbliższych, zawsze podejmując inicjatywę, by być pierwszym w miłości.
Nenhum comentário:
Postar um comentário