Unsere Hoffnung auf Gott setzen
Hoffnung auf Gott ist eng daran geknüpft, seinen Willen zu verstehen und zu erfüllen. Das bedeutet, ihn über alles zu lieben und unseren Nächsten wie uns selbst.
Wenn wir dieses Gebot treu leben, lernen wir darauf zu warten, dass Gottes Zeit kommt; und wir begeben uns vertrauensvoll in seine Hände. Wir lernen, dass für ihn nichts unmöglich ist, und dass er uns nach unseren Bedürfnissen und nicht nach unseren Wünschen beschenkt.
Legen wir all unsere persönlichen Projekte in seine Hände und warten wir darauf, dass sich sein Plan der Liebe für jeden von uns erfüllt.
Lieben und hoffen wir. Und Gottes Offenbarung wird nicht auf sich warten lassen.
ESPERAR EN DIOS
Esperar en Dios está íntimamente ligado a entender y hacer su voluntad. Es decir, amarlo sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos.
Si vivimos fielmente este mandamiento, aprendemos a esperar el tiempo de Dios, a entregarnos confiados en sus manos; aprendemos que para Él nada es imposible, pero que Él nos da según nuestras necesidades y no según nuestros deseos.
Entregar en sus manos todos nuestros proyectos personales y esperar que su plan de amor se cumpla para cada uno de nosotros.
Amar y esperar. Y la manifestación de Dios no tardará.
HOPE IN GOD
Hoping for God is closely linked to understanding and doing His will. That is, love Him over all things and our neighbor as ourselves.
If we faithfully live this commandment, we learn to wait for God's time; to deliver us confidently into His hands; we learn that for Him nothing is impossible, but that He gives us according to our needs and not according to our desires.
Putting all our personal projects into His hands and hoping that His loving plan will be fulfilled for each of us.
Love and hope. And the manifestation of God will soon be.
SPERARE IN DIO
Sperare in Dio è strettamente legato alla comprensione e al compimento della sua volontà. Cioè, amare Lui sopra ogni cosa e il nostro prossimo come noi stessi.
Se viviamo fedelmente questo comandamento, impariamo ad aspettare i tempi di Dio, ad abbandonarci fiduciosamente nelle sue mani; impariamo che nulla è impossibile per Lui, ma che ci dà secondo le nostre necessità e non secondo i nostri desideri.
Mettere nelle sue mani tutti i nostri progetti personali e attendere che il suo piano d'amore si compia per ciascuno di noi.
Amare e sperare. E la manifestazione di Dio non tarderà.
ESPERAR EM DEUS
Esperar em Deus está estreitamente ligado a entender e fazer a sua vontade. Isto é, amá-lo sobre todas as coisas e ao próximo como a nós mesmos.
Se vivemos fielmente este mandamento, aprendemos a esperar o tempo de Deus; a entregar-nos confiantes em suas mãos; aprendemos que para Ele nada é impossível, mas que Ele nos dá segundo as nossas necessidades e não segundo os nossos desejos.
Entregar em suas mãos todos os nossos projetos pessoais e esperar que o seu desígnio de amor se cumpra para cada um de nós.
Amar e esperar. E a manifestação de Deus não tardará.
ESPÉRER EN DIEU
Espérer en Dieu est étroitement lié à la compréhension et à l'accomplissement de sa volonté. C'est-à-dire l'aimer par-dessus tout et aimer notre prochain comme nous-mêmes.
Si nous vivons fidèlement ce commandement, nous apprenons à attendre le temps de Dieu ; à nous confier avec confiance entre ses mains ; nous apprenons que rien ne lui est impossible, mais qu'il nous donne selon nos besoins et non selon nos désirs.
Remettre tous nos projets personnels entre ses mains et attendre que son plan d'amour s'accomplisse pour chacun d'entre nous.
Aimer et espérer. Et la manifestation de Dieu ne tardera pas.
POKŁADAJMY NADZIEJĘ W BOGU
Pokładanie nadziei w Bogu wiąże się ściśle ze zrozumieniem i wypełnianiem Jego woli. To znaczy z miłowaniem Go ponad wszystko, a bliźniego jak siebie samego.
Jeśli będziemy wiernie żyli tymi przykazaniami, to będziemy umieli czekać na czas Boży i ufnie oddawać się w Jego ręce; nauczymy się, że dla Niego nie ma nic niemożliwego i że daje nam według naszych potrzeb, a nie według naszych pragnień.
Złóżmy wszystkie nasze osobiste plany w Jego ręce i czekajmy na wypełnienie się Jego planu miłości wobec każdego z nas.
Miłujmy i pokładajmy nadzieję w Bogu a On nie będzie zwlekał z objawieniem się nam.
Nenhum comentário:
Postar um comentário