TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Auf Gott vertrauen

Um zu verstehen, was es bedeutet, auf Gott zu vertrauen, müssen wir uns Jesu als Beispiel nehmen. Er vertraute auf Gottes Plan für die Menschheit und hielt ganz daran fest, indem er sich selbst als Lamm opferte.

Jemand könnte sagen: Aber er ist doch Gott. Er ist wirklich Gott und er ist wirklich Mensch. Er war gewissermaßen kein Mensch, er nahm dies an, und vertraute so voll auf Gottes Pläne, auch wenn dies bedeutete, zu leiden und sein Leben zu geben.

Um Gott zu vertrauen, müssen wir diesen Schritt tun: Wenn wir mit einer Situation konfrontiert werden, müssen wir glauben, dass Gott uns nicht immer gibt, was wir wollen, aber er gibt uns sicher das, was wir brauchen.

CONFIAR EN DIOS

Para comprender bien lo que significa confiar en Dios, debemos mirar el ejemplo de Jesús. Él confío y adhirió completamente al plan de Dios para la humanidad, ofreciéndose como cordero sacrificado.

Uno puede decir: Pero él es Dios. Él es verdaderamente Dios y es verdaderamente hombre. No fue un hombre de fantasía, asumió enteramente esa condición y fue en su condición de hombre que confió plenamente en los planes de Dios, aunque eso significaba sufrir y dar la vida.

Para confiar en Dios, debemos dar este paso: delante de cualquier situación, creer que Dios no siempre nos da lo que deseamos, pero con toda seguridad nos da lo que necesitamos.

TRUST IN GOD

To understand well what it means to trust in God, we must look at the example of Jesus. He trusted and fully adhered to God's plan for humanity, offering himself as an immolated lamb.

Someone might say: But he's God. He is truly God and truly man. He was not a make-believe man, He assumed this condition entirely and it was in the condition of man that he fully trusted in God's plans, even if it meant suffering and giving his own life.

To trust in God, we must take this step: in any situation, believe that God does not always give us what we want, but gives us, with certainty, what we need.

CONFIDARE IN DIO

Per capire bene cosa significa confidare in Dio, dobbiamo guardare l'esempio di Gesù. Si è fidato e ha aderito completamente al piano di Dio per l'umanità, offrendosi come agnello immolato.

Qualcuno potrebbe dire: Ma Egli è Dio. È veramente Dio ed è veramente uomo. Non è stato un uomo per così dire, ha assunto pienamente quella condizione e proprio nella condizione di uomo ha confidato pienamente nei piani di Dio, anche se ciò significava soffrire e dare la propria vita.

Per confidare in Dio, dobbiamo fare questo passo: di fronte a qualsiasi situazione, credere che Dio non ci dà sempre quello che vogliamo, ma sicuramente ci dà quello di cui abbiamo bisogno.

CONFIAR EM DEUS

Para compreender bem o que significa confiar em Deus, devemos olhar o exemplo de Jesus. Ele confiou e aderiu completamente ao plano de Deus para a humanidade, oferecendo-se como cordeiro imolado.

Alguém pode dizer: Mas Ele é Deus. Ele é verdadeiramente Deus e é verdadeiramente homem. Não era homem de faz de conta, Ele assumiu inteiramente essa condição e foi na condição de homem que confiou plenamente nos planos de Deus, mesmo se isso significava sofrer e dar a própria vida.

Para confiar em Deus, devemos dar esse passo: diante de qualquer situação, acreditar que Deus não nos dá sempre o que desejamos, mas nos dá, com toda certeza, aquilo de que necessitamos.

FAIRE CONFIANCE À DIEU

Pour bien comprendre ce que signifie la confiance en Dieu, nous devons regarder l'exemple de Jésus. Il a fait confiance et a adhéré complètement au plan de Dieu pour l'humanité, s'offrant lui-même comme l'agneau immolé.

Quelqu'un pourrait dire : Mais il est Dieu. Il est vraiment Dieu et vraiment homme. Il n'était pas un homme imaginaire, il a pleinement assumé cette condition et c'est dans cette condition d'homme qu'il a fait pleinement confiance aux plans de Dieu, même si cela signifiait souffrir et donner sa propre vie.

Pour faire confiance à Dieu, nous devons faire ce pas : face à n'importe quelle situation, croire que Dieu ne nous donne pas toujours ce que nous voulons, mais il nous donne certainement ce dont nous avons besoin.

ZŁÓŻMY UFNOŚĆ W BOGU

 

Aby dobrze zrozumieć, co to znaczy ufać Bogu, musimy skupić naszą uwagę na przykładzie Jezusa. Zaufał Bogu, całkowicie podporządkował się Jego planowi co do ludzkości i złożył siebie w ofierze jako baranek ofiarny.

Ktoś mógłby powiedzieć: Ale On jest Bogiem. Rzeczywiście: On jest prawdziwie Bogiem i jest prawdziwie człowiekiem. Nie był, że tak powiem, jakimś tam człowiekiem; przyjął człowieczeństwo w całej pełni i właśnie jako człowiek całkowicie zaufał planom Boga, nawet jeśli oznaczało to cierpienie i oddanie życia.

Ufać Bogu to postępować zawsze tak: w każdej sytuacji mieć świadomość, że Bóg nie zawsze daje nam to, czego chcemy, ale zawsze daje nam to, czego potrzebujemy.