Großzügig sein
Eine der schönsten Eigenschaften der Liebe ist die Großzügigkeit.
Sie ist ein Übermaß an Güte, die das Herz mit einer göttlichen Freude berauscht, denn die Großzügigkeit in der Liebe ist ein Attribut Gottes selbst. In diesem Sinne lässt er sich nicht übertrumpfen. Er ist uns immer voraus. Aber wir können uns seine Liebe zum Vorbild nehmen,für die Liebe zu anderen.
Deshalb macht Großzügigkeit glücklich: sowohl uns, die wir großzügig waren, als auch diejenigen, die unsere Güte genossen haben.
Großzügigkeit regelt Beziehungen durch unbegrenztes Geben. Wer ein großzügiges Herz hat, gibt nicht "Dinge: Er gibt sich selbst, auch in den einfachsten Gesten, aber mit der Intensität der Liebe Gottes in seinem Herzen.
DAR CON GENEROSIDAD
Una de las características más bonitas del amor es la generosidad.
Es un exceso de bondad que embriaga el corazón con una alegría divina, ya que la generosidad en el amor es un atributo de Dios.
En este sentido, Él no se deja vencer. Siempre está por delante de nosotros. Pero, podemos tener su amor por nosotros como modelo para amar a los demás.
Por esta razón, ser generosos nos hace felices: tanto a nosotros que somos generosos, como a aquellos que disfrutarán de nuestra bondad.
La generosidad regula las relaciones por medio de una donación sin límites.
Quien tiene un corazón generoso, no dona “cosas”: se dona el mismo hasta en los detalles más sencillos, pero con la intensidad del amor de Dios en su corazón.
GIVE GENEROUSLY
One of the most beautiful characteristics of love is generosity.
It is an excess of kindness that inebriates the heart with a divine joy since generosity in love is an attribute of God Himself. In this sense, He does not allow Himself to be defeated. He is always in front of us. But we can take his love for us as a model for loving others.
For this reason, being generous makes us happy: both those of us who have been generous and those who have enjoyed our kindness.
Generosity regulates relationships through limitless giving.
Whoever has a generous heart does not give "things": he gives himself even in the simplest gestures, but with the intensity of God's love in his heart.
DARE CON GENEROSITÀ
Una delle caratteristiche più belle dell'amore è la generosità.
È un eccesso di bontà che inebria il cuore con una gioia divina, dato che la generosità nell'amare è un attributo di Dio. In questo senso, Lui non si lascia vincere. È sempre avanti rispetto a noi. Però possiamo avere il suo amore per noi come modello per amare gli altri.
Per questo motivo, essere generosi ci fa felici noi che siamo stati generosi e fa felici coloro che sono stati toccati dalla nostra bontà.
La generosità regola i rapporti attraverso una donazione senza limiti.
Chi ha un amore generoso non dona delle "cose" ma dona se stesso anche nei gesti più semplici, però con l'intensità dell'amore di Dio nel suo cuore.
DAR COM GENEROSIDADE
Uma das características mais bonitas do amor é a generosidade.
É um excesso de bondade que inebria o coração com uma alegria divina, já que a generosidade no amor é um atributo do próprio Deus. Nesse sentido, Ele não se deixa vencer. Está sempre à nossa frente. Mas, podemos ter o seu amor por nós como modelo para amar os outros.
Por essa razão, sermos generosos deixa-nos felizes: tanto a nós que fomos generosos, quanto aqueles que usufruíram da nossa bondade.
A generosidade regula os relacionamentos através de uma doação sem limites.
Quem tem um coração generoso, não doa "coisas": doa a si próprio até nos gestos mais simples, mas com a intensidade do amor de Deus em seu coração.
DONNER GÉNÉREUSEMENT
L'une des plus belles caractéristiques de l'amour est la générosité.
C'est un excès de bonté qui enivre le cœur de la joie divine, puisque la générosité dans l'amour est un attribut de Dieu lui-même, qui ne se laisse jamais vaincre. Il est toujours en avance par rapport à nous. Mais, nous pouvons avoir son amour pour nous comme modèle pour aimer les autres.
Pour cette raison, être généreux nous rend heureux: à la fois nous qui avons été généreux et ceux qui ont bénéficié de notre bonté.
La générosité régule les relations par le don sans limite.
Celui qui a un cœur généreux ne donne pas de «choses»: il se donne lui-même dans les gestes les plus simples, mais avec l'intensité de l'amour de Dieu dans son cœur.
DAWAJMY WIELKODUSZNIE
Jedną z najpiękniejszych cech miłości jest wielkoduszność.
Jest to nadmiar dobroci, który upaja serce boską radością, albowiem wielkoduszność w miłości jest atrybutem Boga. I pod tym względem On nie da się wyprzedzić; zawsze jest przed nami. Ale Jego miłość do nas może być dla nas wzorem miłości do innych.
Dlatego wielkoduszność uszczęśliwia nas, którzy wielkoduszność okazujemy, i tych, którzy z naszej strony jej doświadczają. Dzięki nieograniczonemu dawaniu wielkoduszność normalizuje relacje.
Kto miłuje wielkodusznie, nie daje „rzeczy”, ale nawet w najzwyklejszych gestach, przesiąkniętych maksymalnie Bożą miłością, podarowuje siebie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário