Wenn wir jemanden in Not sehen, sind wir oft davon berührt. Ich glaube, dass es für den Menschen natürlich ist, Mitgefühl, Empathie und Liebe zu empfinden. Auch wenn unsere Herzen manchmal durch emotionalen Stress oder durch egoistischen Individualismus verhärtet sind, sind wir tief im Inneren mitfühlend und mitleidig.
Mit kleinen Gesten der Liebe können wir denen, die leiden, Trost, Hoffnung und Würde spenden. Wir können Leiden lindern und denen, die an unserer Seite stehen und in Not sind, emotionalen Trost spenden. Was genau ist der Ausdruck von Zärtlichkeit in diesen Fällen? Raum geben, um sich auszutauschen, aufmerksam zuhören, eine warme Umarmung, sei sie körperlich oder nur symbolisch, Worte der Ermutigung, die motivieren und inspirieren können, Freude vermitteln, aufrichtige Sorge zeigen, Begleitung und Unterstützung anbieten. All dies zeugt von Liebe und Treue, die die Früchte des Geistes sind (vgl. Gal 5,22).
GESTOS DE TERNURA HACIA LOS NECESITADOS
Cuando vemos a alguien en necesidad, nace espontáneamente un sentimiento de ternura por esa persona. Creo que es natural del ser humano sentir compasión, empatía y amor. Aunque, algunas veces, nuestro corazón esté endurecido por el desgaste emocional o por las trampas del individualismo egoísta, en nuestra esencia somos solidarios y compasivos.
Con pequeños gestos de amor podemos ofrecer consuelo, esperanza y dignidad a quien sufre.
Podemos aliviar el sufrimiento y brindar consuelo emocional a quien está a nuestro lado y se encuentre en necesidad.
¿En qué consiste exactamente expresar ternura en estos casos?
Dar espacio para compartir, escuchar atentamente, dar un abrazo cálido, ya sea físico o simplemente simbólico, utilizar palabras de aliento que puedan motivar e inspirar, transmitir alegría, mostrar preocupación sincera, ofrecer compañía y apoyo.
Todo esto significa amor y lealtad, que son frutos del Espíritu. (Cf. Gál 5,22)
SHOW TENDERNESS TOWARDS THOSE IN NEED
When we see someone in need, a feeling of tenderness for that person is born spontaneously. I believe that it is natural for human beings to feel compassion, empathy and love. Although sometimes our hearts are hardened by emotional wear and tear or by the traps of selfish individualism, at our essence, we are supportive and compassionate.
With small gestures of love, we can offer consolation, hope and dignity to those who suffer.
We can alleviate suffering and provide emotional comfort to those around us who are in need.
What exactly does expressing tenderness consist of in these cases?
Give space for sharing, listen attentively, give a warm hug, whether physical or just symbolic, use words of encouragement that can motivate and inspire, convey joy, show sincere concern, offer company and support.
All this means love and loyalty, which are fruits of the Spirit. (cf. Gal 5,22).
GESTI DI TENEREZZA VERSO CHI HA BISOGNO
Quando vediamo qualcuno in difficoltà, nasce spontaneamente un sentimento di tenerezza nei suoi confronti. Credo che sia naturale per gli esseri umani provare compassione, empatia e amore. Anche se a volte i nostri cuori sono induriti dallo stress emotivo o dalle trappole dell'individualismo egoista, nel profondo siamo solidali e compassionevoli.
Con piccoli gesti d'amore possiamo offrire consolazione, speranza e dignità a chi soffre.
Possiamo alleviare la sofferenza e dare conforto emotivo a chi è al nostro fianco e ha bisogno.
In cosa consiste esattamente l'espressione della tenerezza in questi casi?
Dare spazio alla condivisione, ascoltare con attenzione, dare un caldo abbraccio, sia esso fisico o solo simbolico, usare parole di incoraggiamento che possano motivare e ispirare, trasmettere gioia, mostrare sincera preoccupazione, offrire compagnia e sostegno.
Tutto questo significa amore e fedeltà, che sono frutti dello Spirito (cf Gal 5,22).
EXPRESSAR GESTOS DE TERNURA A QUEM SE ENCONTRA EM NECESSIDADE
Quando vemos alguém em necessidade nasce espontâneo um sentimento de ternura por aquela pessoa. Creio que seja natural do ser humano sentir compaixão, empatia e amor. Embora, algumas vezes, o nosso coração esteja endurecido pelos desgastes emocionais ou pelas armadilhas do individualismo egoísta, na nossa essência, somos solidários e compassivos.
Com pequenos gestos de amor podemos oferecer consolo, esperança e dignidade a quem sofre.
Podemos aliviar o sofrimento e proporcionar conforto emocional a quem está ao nosso lado e se encontra em necessidade.
Em que consiste exatamente expressar ternura nesses casos?
Dar espaço para o compartilhamento, ouvir atentamente, dar um abraço caloroso, seja físico ou apenas simbólico, usar palavras de encorajamento, que possam motivar e inspirar, transmitir alegria, mostrar preocupação com sinceridade, oferecer companhia e apoio.
Tudo isso significa amor e lealdade, que são frutos do Espírito. (Cf. Gl 5,22)
GESTES DE TENDRESSE ENVERS CEUX QUI EN ONT BESOIN
Lorsque nous voyons quelqu'un dans le besoin, un sentiment de tendresse à son égard naît spontanément. Je crois qu'il est naturel pour les êtres humains de ressentir de la compassion, de l'empathie et de l'amour. Bien que nos cœurs soient parfois endurcis par le stress émotionnel ou les pièges de l'individualisme égoïste, nous sommes au fond solidaires et compatissants.
Par de petits gestes d'amour, nous pouvons offrir consolation, espoir et dignité à ceux qui souffrent.
Nous pouvons soulager la souffrance et apporter un réconfort émotionnel à ceux qui sont à nos côtés et qui en ont besoin.
En quoi consiste exactement l'expression de la tendresse dans ces cas ?
Donner un espace de partage, écouter attentivement, donner une étreinte chaleureuse, qu'elle soit physique ou symbolique, utiliser des mots d'encouragement qui peuvent motiver et inspirer, transmettre de la joie, montrer une préoccupation sincère, offrir de la compagnie et du soutien.
Tout cela est synonyme d'amour et de loyauté, qui sont des fruits de l'Esprit (cf. Gal 5,22).
OKAZUJMY CZUŁOŚĆ TYM, KTÓRZY TEGO POTRZEBUJĄ
Kiedy widzimy kogoś borykającego się z trudnościami, spontanicznie rodzi się w nas uczucie czułości wobec niego. Myślę, że dla nas ludzi odczuwanie współczucia, empatii i miłości jest czymś naturalnym. Nawet jeśli czasami nasze serca są nieczułe z powodu stresu emocjonalnego lub pułapek samolubnego indywidualizmu, to w głębi duszy i tak umiemy się solidaryzować i współczuć.
Okazując drobne gesty miłości możemy dać tym, którzy cierpią, pociechę, nadzieję i poczucie godności. Możemy złagodzić cierpienie i dać emocjonalny komfort tym z naszego otoczenia, którzy tego potrzebują.
Na czym dokładnie polega okazywanie czułości w takich przypadkach?
Chodzi o dawanie przestrzeni do dzielenia się myślami i emocjami, o uważne słuchanie, o wyściskanie czy to fizyczne czy tylko symboliczne, o używanie słów zachęty, które mogą motywować i inspirować, o przekazywanie radości, o okazywanie szczerej troski, o towarzyszenie i wspieranie.
Wszystko to razem wzięte oznacza miłość i wierność, które są owocem Ducha (por. Ga 5, 22).
Nenhum comentário:
Postar um comentário