Machen wir uns miteinander daran, eine Welt des Friedens aufzubauen
Nach seiner Auferstehung, als Jesus seinen Jüngern erschien, sagte er als erstes: "Friede sei mit Euch!" (Vgl. Joh 20,21)
Frieden in unseren Herzen zu haben und ihn jedem Menschen zu wünschen, dem wir begegnen, ist unser Beitrag am Aufbau einer friedlichen Welt.
Werfen wir einen Blick auf unsere aktuelle Situation und fragen wir uns: Wo und wann können wir mehr für den Frieden tun?
Zu Hause, in der Schule, oder an der Universität, in Freundschaften, in WhatsApp-Gruppen? In den sozialen Medien, in denen wir aktiv sind?
Ja, ich denke, dass es uns an all diesen Orten an Engagement fehlt, an mehr Toleranz, daran, die Ideen des anderen zu respektieren oder die eigene Idee ohne Provokation und Vorurteile zu vertreten, manchmal auch lieber zu schweigen, und nicht mit einem Gegenangriff zu reagieren.
Diese Gedanken sind es Wert unser Gewissen zu prüfen und unsere Mentalität radikal zu verändern, um so in allen Bereichen unseres Lebens die gegenseitige Liebe zu leben und am Aufbau einer Welt des Friedens mitzuwirken.
AYUDÉMONOS A CONTRUIR UN MUNDO DE PAZ
Después de la resurrección, cuando Jesús apareció a sus discípulos, la primera cosa que dijo fue: “La paz esté con ustedes!” (Cf. Jn. 20,21)
Teniendo paz en nuestro corazón y deseándosela a cada persona que encontramos, es el modo con el cual podemos ayudarnos a construir un mundo de paz.
Vamos a analizar nuestra actualidad y a preguntarnos: dónde y cuándo podemos hacer más por la paz?
En casa, en la escuela o universidad, en las amistades, en los grupos de WhatsApp?, en los medios sociales en general?
Sí, pienso que en todos esos lugares falta un poco de empeño de nuestra parte para vivir la tolerancia, el respeto por la idea del otro o poner la propia idea sin provocaciones y prejuicios, saber callar en vez de responder con ofensas.
Vale un examen de conciencia y un cambio radical de mentalidad, para vivir el amor mutuo en todas las esferas de nuestra vida y así ayudar a construir un mundo de paz.
LET’S HELP EACH OTHER TO BUILD A WORLD OF PEACE
After the resurrection, when Jesus appeared to his disciples, the first thing he said was: "Peace be with you!" (Cf. Jn 20.21)
Having peace in our hearts and wishing it for every person we encounter is the way we can help build a world of peace.
Let’s look at our current situation and ask ourselves: where and when can we do more for peace?
At home, at school or university, in friendships, in WhatsApp groups? On social media in general?
Yes, I think that in all these places there is a little lack of effort on our part to live tolerance, respect for the other's idea or offer one’s own idea without provocations and prejudices, to know how to silence rather than respond with offenses.
It is worth an examination of consciousness and a radical change of mentality to live mutual love in every sphere of our lives and thus to help ourselves in building a world of peace.
AIUTIAMOCI A COSTRUIRE UN MONDO DI PACE
Dopo la risurrezione, quando Gesù apparve ai suoi discepoli, la prima cosa che disse fu: "La pace sia con voi!" (Cf Gv 20,21)
Avere pace nei nostri cuori ed augurarla ad ogni persona che incontriamo è il modo con cui possiamo contribuire a costruire un mondo di pace.
Diamo un'occhiata alla nostra situazione attuale e chiediamoci: dove e quando possiamo fare di più per la pace?
A casa, a scuola o all'università, nelle amicizie, nei gruppi WhatsApp? Nei social media in generale?
Sì, penso che in tutti questi posti ci sia una mancanza di impegno da parte nostra a vivere la tolleranza, il rispetto per l'idea dell'altro o a manifestare la propria idea senza provocazioni e pregiudizi, o a saper tacere invece di rispondere con offese.
Vale la pena un esame di coscienza e un cambiamento radicale di mentalità, per vivere l'amore reciproco in tutti gli ambiti della nostra vita ed aiutarci, in questo modo, a costruire un mondo di pace.
AJUDEMO-NOS A CONSTRUIR UM MUNDO DE PAZ
Após a ressurreição, quando Jesus apareceu aos seus discípulos, a primeira coisa que disse foi: "A paz esteja convosco!" (Cf. Jo 20,21)
Tendo a paz em nosso coração e desejando-a a cada pessoa que encontramos, é o modo com o qual podemos nos ajudar a construir um mundo de paz.
Vamos analisar a nossa atualidade e nos perguntar: onde e quando podemos fazer mais pela paz?
Em casa, na escola ou universidade, nas amizades, nos grupos de WhatsApp? Nas mídias sociais em geral?
Sim, penso que em todos esses lugares falta um pouco de empenho de nossa parte para vivermos a tolerância, o respeito pela ideia do outro ou colocar a própria ideia sem provocações e preconceitos, saber silenciar em vez de responder com ofensas.
Vale um exame de consciência e uma mudança radical de mentalidade, para vivermos o amor mútuo em todas as esferas de nossa vida e assim nos ajudarmos a construir um mundo de paz.
AIDONS-NOUS À CONSTRUIRE UN MONDE DE PAIX
Après la résurrection, lorsque Jésus est apparu à ses disciples, la première chose qu'il a dite était: "La paix soit avec vous!" (Cf. Jn 20,21)
Avoir la paix dans nos cœurs et la désirer à toutes les personnes que nous rencontrons est la façon dont nous pouvons aider à construire un monde de paix.
Regardons notre situation actuelle et demandons-nous: où et quand pouvons-nous faire plus pour la paix?
À la maison, à l'école ou à l'université, dans des amitiés, dans des groupes WhatsApp? Dans les médias sociaux en général?
Oui, je pense que dans tous ces endroits, il manque un peu d’engagement de notre part à vivre la tolérance, à respecter l’idée de l’autre ou à exprimer sa propre idée sans provocations ni préjugés, à savoir rester en silence plutôt que de réagir par des offenses.
Cela vaut la peine de faire un examen de conscience et un changement radical de mentalité pour vivre l'amour réciproque dans toutes les sphères de notre vie et ainsi nous aider à construire un monde de paix.
Nenhum comentário:
Postar um comentário