domingo, 5 de janeiro de 2020

Jede Gelegenheit nützen, um neu anzufangen # APROVECHAR CADA OCASIÓN PARA RECOMENZAR # USE EVERY OPPORTUNITY TO START AGAIN # SFRUTTARE OGNI OCCASIONE PER RICOMINCIARE # DESFRUTAR DE CADA OCASIÃO PARA RECOMEÇAR # FAIRE FRUCTIFIER CHAQUE OCCASION POUR RECOMMENCER

Jede Gelegenheit nützen, um neu anzufangen

Wann können wir wieder neu anfangen? Sofort! Immer! Unmittelbar nach einem Misserfolg, nach einem Sturz, angesichts einer Sache, die uns unmöglich zu sein erscheint, nach einem Beziehungsabbruch, am Ende einer Lebensphase oder eines Projekts; immer dann gilt es, im gegenwärtigen Augenblick neu anzufangen. Unser Leben besteht darin, immer wieder von vorne zu beginnen.
Neu anzufangen ist kein Zeichen von Resignation, es ist ein Zeichen der Liebe, welche größer wird als zuvor. Und es ist schön, dass das so ist.

Wenn unsere Liebe größer wird, dann vermehren sich auch die Möglichkeiten, um neu anzufangen. Beginnen wir neu zu lieben, dann können wir mit allem anderen in unserem Leben auch neu anfangen. Die Liebe kennt keine Hindernisse. Jedes Hindernis, jede Enttäuschung ist eine Gelegenheit, um neu zu beginnen. Jedes Leiden, jede Müdigkeit ist eine Gelegenheit, neu anzufangen. Seien wir beharrlich in der Liebe, um in jeder Situation immer wieder neu anzufangen.


APROVECHAR CADA OCASIÓN PARA RECOMENZAR

Cuando podemos recomenzar: inmediatamente, siempre!
Inmediatamente después de un fracaso, después de una caída, ante una imposibilidad, después de la ruptura de una relación, después del final de una etapa de la vida, a la conclusión de un proyecto; recomenzar siempre en el momento presente. Nuestra vida es recomenzar.
El recomienzo no es una resignación, es un gesto de amor más grande que el de antes. Y es bueno que sea así.
Cuando el amor aumenta, aumentan las ocasiones para recomenzar.
Cuando recomenzamos en amar, podemos recomenzar cualquier cosa en la vida. No hay barreras para el amor.
Cada obstáculo, cada desilusión, es una ocasión para recomenzar.
Todo sufrimiento, todo cansancio, es una ocasión para recomenzar.
Perseverar en el amor para aprovechar cualquier situación para recomenzar siempre.


USE EVERY OPPORTUNITY TO START AGAIN   

When we can start over: immediately, always!
Immediately after a failure, after a fall, before an impossibility, after the breakup of a relationship, after the end of a stage of life, at the conclusion of a project; always start over in the present moment. Our life is starting over.
The restart is not a resignation, it is a gesture of love greater than before. And it is good to be that way.
When love increases, occasions for restarting increase.
When we start loving again, we can start anything else in life again. There are no barriers to love.
Every obstacle, every disappointment, is an occasion to start over.
All suffering, all tiredness, is an occasion to start over.
Persevere in love to enjoy any situation to always start again.


SFRUTTARE OGNI OCCASIONE PER RICOMINCIARE

Quando possiamo ricominciare: immediatamente, sempre!
Immediatamente dopo un fallimento, dopo una caduta, davanti ad un'impossibilità, dopo la rottura di una relazione, dopo la fine di una fase di vita, alla conclusione di un progetto; ricominciare sempre nel momento presente. La nostra vita è ricominciare.
Il ricominciare non è una rassegnazione, è un gesto d'amore più grande di prima. Ed è bello che sia così.
Quando l'amore aumenta, aumentano le occasioni per ricominciare.
Quando ricominciamo ad amare, possiamo ricominciare qualsiasi altra cosa nella vita. Non ci sono barriere all'amore.
Ogni ostacolo, ogni delusione, è un'occasione per ricominciare.
Qualsiasi sofferenza, qualsiasi stanchezza, è un'occasione per ricominciare.
Perseverare nell'amore per sfruttare ogni situazione per ricominciare sempre.


DESFRUTAR DE CADA OCASIÃO PARA RECOMEÇAR

Quando podemos recomeçar: imediatamente, sempre!
Imediatamente após um fracasso, após uma queda, diante de uma impossibilidade, após o rompimento de uma relação, após o final de uma etapa da vida, na conclusão de um projeto; recomeçar sempre no momento presente. A nossa vida é recomeçar.
O recomeço não é uma resignação, é um gesto de amor maior do que o de antes. E é bom que seja assim.
Quando o amor aumenta, aumentam as ocasiões para recomeçar.
Quando recomeçamos a amar, podemos recomeçar qualquer coisa na vida. Não existem barreiras para o amor.
Cada obstáculo, cada desilusão, é uma ocasião para recomeçar.
Todo sofrimento, todo cansaço, é uma ocasião para recomeçar.
Perseverar no amor para desfrutar de qualquer situação para recomeçar sempre.


FAIRE FRUCTIFIER CHAQUE OCCASION POUR RECOMMENCER

Quand peut-on recommencer: immédiatement, toujours!
Immédiatement après un échec, après une chute, devant une impossibilité, après la rupture d'une relation, après la fin d'une étape de la vie, à la fin d'un projet; recommencer toujours dans le moment présent. Notre vie est toujours un nouveau départ.
Le redémarrage n'est pas une résignation, c'est un geste d'amour plus grand qu'avant. Et c'est bien d'être ainsi.
Quand l'amour augmente, les occasions de recommencer augmentent également.
Lorsque nous recommençons à aimer, nous pouvons recommencer toutes autres choses dans la vie. Il n'y a pas de barrières à l'amour.
Chaque obstacle, chaque déception est une occasion de recommencer.
Toute souffrance, toute fatigue, est l'occasion de recommencer.
Persévérer dans l'amour pour profiter de toute situation pour toujours recommencer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário