Mit Freimut das Wort Gottes verkünden (vgl Apg 4,29)
Der Mut, das Wort Gottes zu verkünden, wurzelt in der gegenseitigen Liebe zwischen Brüdern und Schwestern, und im Gebet.
Wird ein Einzelner, oder eine Gruppe aufgrund ihres Glaubens an Jesus Christus verfolgt, verstärkt dies die gegenseitige Liebe unter allen, und die Gaben des Heiligen Geistes führen dazu, mutig das Wort zu verkünden.
Bevor wir sprechen, müssen wir das Wort durch unser Leben bezeugen, damit wir in der Wahrheit sind, die uns die Angst nimmt.
Ist unser Handeln vom Wort geleitet, dann ist auch unser Sprechen vom Heiligen Geist geleitet.
Wenn wir das Wort leben, ist es Christus selbst, der in uns lebt. Und all unsere Ängste schwinden. Leben wir in gegenseitiger Liebe! Leben wir das Wort! So dass durch unsere Worte Pfingsten vorweg genommen und gespiegelt wird.
ANUNCIAR LA PALABRA DE DIOS CON FRANQUEZA (Cf. He. 4,29)
La valentía de anunciar la Palabra de Dios viene del amor vivido entre los hermanos y hermanas, y también de la oración.
Cuando hay persecución contra alguien o contra un grupo por causa de Jesucristo, el amor mutuo se intensifica entre todos y el Espíritu Santo viene con sus dones y nos da el coraje de anunciar la Palabra.
Antes de Hablar, la Palabra debe ser testimoniada con la vida, para que estemos en la verdad que nos hace valientes.
Cuando nuestra acción es guiada por la Palabra, nuestro hablar es guiado por el Espíritu Santo.
Cuando vivimos la Palabra, es el mismo Cristo que vive en nosotros. Y todo nuestro miedo desaparece.
¡Vivamos el amor mutuo! ¡Vivamos la Palabra! Para que nuestro hablar sea un anuncio que es un reflejo de Pentecostés.
ANNOUNCE GOD’S WORD BOLDLY (cf. Acts 4,29)
The courage to proclaim the Word of God comes from the love lived between brothers and sisters, and also from prayer.
When there is persecution against someone or a group because of Jesus Christ, mutual love intensifies between all and the Holy Spirit comes with his gifts and gives us courage to proclaim the Word.
Before speaking, the Word must be witnessed with our life, so that we may be in the truth that makes us hardy.
When our action is guided by the Word, our speaking is guided by the Holy Spirit.
When we live the Word it is Christ himself who is alive in us. And all our fear disappears.
Let's live mutual love! Let us live the Word! For our speaking to be an announcement that is a reflection of Pentecost.
ANNUNCIARE LA PAROLA DI DIO CON FRANCHEZZA (cf At 4,29)
Il coraggio di annunciare la Parola di Dio nasce dall'amore vissuto tra fratelli e sorelle, e anche dalla preghiera.
Quando c'è persecuzione contro qualcuno o contro un gruppo a causa di Gesù Cristo, l'amore reciproco si intensifica tra tutti e lo Spirito Santo viene con i suoi doni e dà il coraggio di annunciare la Parola.
Prima di parlare, la Parola deve essere testimoniata con la vita, in modo che siamo nella verità che ci rende coraggiosi.
Quando il nostro agire è guidato dalla Parola, il nostro parlare è guidato dallo Spirito Santo.
Quando viviamo la Parola, è il Cristo stesso che è vivo in noi. E tutta la nostra paura scompare.
Viviamo l'amore reciproco! Viviamo la Parola! In modo che il nostro parlare sia un annuncio che è un riflesso della Pentecoste.
ANUNCIAR A PALAVRA DE DEUS COM CORAGEM (cf. At 4,29)
A coragem para anunciar a Palavra de Deus vem do amor vivido entre os irmãos e irmãs, e também da oração.
Quando há perseguição contra alguém ou contra um grupo por causa de Jesus Cristo, o amor mútuo se intensifica entre todos e o Espírito Santo vem com os seus dons e dá coragem de anunciar a Palavra.
Antes de falar, a Palavra deve ser testemunhada com a vida, para que estejamos na verdade que nos faz destemidos.
Quando o nosso agir é guiado pela Palavra, o nosso falar é guiado pelo Espírito Santo.
Quando vivemos a Palavra, é o próprio Cristo que está vivo em nós. E todo o nosso temor desaparece.
Vivamos o amor mútuo! Vivamos a Palavra! Para que o nosso falar seja um anúncio que é reflexo de Pentecostes.
ANNONCER AVEC FRANCHISE LA PAROLE DE DIEU (cf. At 4,29)
Le courage d'annoncer la Parole de Dieu vient de l'amour vécu entre frères et sœurs, et aussi de la prière.
Lorsqu'il y a persécution contre quelqu'un ou contre un groupe à cause de Jésus-Christ, l'amour mutuel s'intensifie entre tous et le Saint-Esprit vient avec ses dons et nous donne le courage d'annoncer la Parole.
Avant de parler, la Parole doit être témoignée avec la vie, afin que nous soyons dans la vérité qui nous libère de toute peur.
Lorsque notre action est guidée par la Parole, notre discours est guidé par le Saint-Esprit.
Quand nous vivons la Parole, c'est le Christ lui-même qui vit en nous. Et toute notre peur disparaît.
Vivons l'amour mutuel! Vivons la Parole! Pour que notre discours soit une annonce qui est réflexe de la Pentecôte.
GŁOŚMY SŁOWO BOŻE Z OTWARTOŚCIĄ
(por. Dz 4, 29)
Odwaga do głoszenia Słowa Bożego rodzi się z miłości przeżywanej między braćmi i siostrami oraz z modlitwy.
Kiedy jakaś osoba albo grupa osób jest prześladowana z powodu Jezusa Chrystusa, wtedy miłość wzajemna wśród członków grupy wzmaga się i Duch Święty przychodzi ze swoimi darami i dodaje odwagi do głoszenia Słowa Bożego.
Zanim zaczniemy głosić Słowo, musimy zaświadczyć o nim swoim życiem, aby być w prawdzie, która czyni nas nieustraszonymi.
Kiedy w naszym postępowaniu kierujemy się Słowem Bożym, wtedy Duch Święty podpowiada nam, co mamy mówić.
Kiedy żyjemy Słowem, to sam Chrystus żyje w nas. I wszystkie obawy znikają.
Żyjmy w miłości wzajemnej! Żyjmy Słowem Bożym!
Wtedy to, co będziemy mówić, będzie głoszeniem Chrystusa, tak jak to miało miejsce w czasie Zesłania Ducha Świętego.
Nenhum comentário:
Postar um comentário