Im Vertrauen auf Gott neu beginnen
Der Glaube versetzt Berge. Wenn uns jemand Hilfe verspricht, gewinnen wir Vertrauen, um herausfordernde Projekte zu realiseren, oder Schwierigkeiten zu überwinden. Der Glaube ist allen Selbsthilfetechniken weit überlegen. Positive Gedanken sind zwar eine gute Sache, sie helfen jedoch nicht, wenn ein Misserfolg unvermeidlich ist. Glauben wir an Gottes Schutz, gehört auch das Scheitern dazu. Und dieser Umstand ist nicht so entscheidend, dass er uns daran hindert, von vorne zu beginnen.
Die Einheit mit Gott stärkt uns in allem. Auch im Kampf mit den alltäglichen Widrigkeiten des Lebens haben wir die Gewissheit, diese überwinden zu können.
Sagen wir heute vor jeder Aktivität oder bei Schwierigkeiten, aus unserem Glauben heraus: "Beginnen wir von vorne und vertrauen wir auf Gott".
VOLVER A EMPEZAR CONFIANDO EN DIOS
La fe mueve montañas. Cuando alguien nos promete ayuda, ganamos confianza para realizar un proyecto audaz o para superar dificultades.
La fe es muy superior a las técnicas de autoayuda. Si bien es bueno tener pensamientos positivos, ellos no ayudan cuando el fracaso es inevitable. Cuando tenemos fe en la protección de Dios, el fracaso es solo circunstancial, no es algo determinante hasta el punto de impedirnos recomenzar.
La unión con Dios nos fortalece en todo. Estamos siempre listos para la lucha diaria, con la seguridad de la victoria.
Hoy, antes de cada actividad o ante cualquier dificultad, digamos con fe: “Recomenzar confiando en Dios”
PLACE YOUR TRUST IN GOD AND START AGAIN
Faith moves mountains. When someone promises us help, we gain confidence to carry out an audacious project or to overcome difficulties.
Faith is far superior to self-help techniques. While it's a good thing to have positive thoughts, they don't help when failure is inevitable. When we have faith in God's protection, failure is only circumstantial, it is not something decisive to the point of preventing us from starting over.
Union with God strengthens us in everything. We always remain ready for daily combat, with the certainty of victory.
Today, before each activity or in the face of any difficulty, let us say with faith: "Start over, depositing trust in God."
RICOMINCIARE PONENDO LA FIDUCIA IN DIO
La fede sposta le montagne. Quando qualcuno ci promette un aiuto, acquistiamo fiducia per realizzare dei progetti audaci o per superare le difficoltà.
La fede è molto superiore alle tecniche di auto aiuto. Anche se avere pensieri positivi è una cosa buona, essi non aiutano quando il fallimento è inevitabile. Quando abbiamo fede nella protezione di Dio, il fallimento è soltanto circostanziale, non è qualcosa di determinante al punto di impedirci di ricominciare.
L'unione con Dio ci dona forza in tutto. Restiamo sempre pronti per il combattimento quotidiano nella certezza della vittoria.
Oggi, prima di ogni attività o davanti a qualsiasi difficoltà, diciamo con fede: "Ricominciare ponendo la fiducia in Dio".
RECOMEÇAR, DEPOSITANDO A CONFIANÇA EM DEUS
A fé move montanhas. Quando alguém nos promete ajuda, adquirimos confiança para realizar um projeto audacioso ou para superar as dificuldades.
A fé é muito superior às técnicas de autoajuda. Embora seja uma coisa boa ter pensamentos positivos, eles não ajudam quando o fracasso é inevitável. Quando temos fé na proteção de Deus, o fracasso é apenas circunstancial, não é algo determinante até o ponto de impedir-nos de recomeçar.
A união com Deus nos fortalece em tudo. Permanecemos sempre prontos para o combate quotidiano, com a certeza da vitória.
Hoje, antes de cada atividade ou diante de qualquer dificuldade, digamos com fé: "Recomeçar, depositando a confiança em Deus".
RECOMMENCER EN METTANT NOTRE CONFIANCE EN DIEU
La foi déplace les montagnes. Quand quelqu'un nous promet de l'aide, nous gagnons en confiance pour mener à bien un projet audacieux ou pour surmonter des difficultés.
La foi est de loin supérieure aux techniques d'auto-assistance. Bien que ce soit une bonne chose d'avoir des pensées positives, elles n'aident pas lorsque l'échec est inévitable. Quand nous avons foi en la protection de Dieu, l'échec n'est que circonstanciel, pas décisif au point de nous empêcher de recommencer.
L'union avec Dieu nous fortifie en tout. Nous restons toujours prêts pour le combat quotidien, avec la certitude de la victoire.
Aujourd'hui, avant chaque activité ou face à d'éventuelles difficultés, disons avec foi: "Recommencer en mettant notre confiance en Dieu".
ZACZYNAJMY OD NOWA OD ZAUFANIA BOGU
Wiara góry przenosi. Kiedy ktoś obiecuje nam pomoc, zaczynamy wierzyć, że uda się nam zrealizować najśmielsze plany czy pokonać trudności.
Wiara jest o wiele lepsza od psychologicznych technik samopomocy. Chociaż pozytywne myślenie jest dobre, to nie pomaga nam uniknąć nieuchronnej porażki. Kiedy jednak wierzymy w Bożą ochronę, porażka jest tylko pewną okolicznością, która nie musi mieć wpływu na to, żebyśmy nie mogli zacząć od nowa.
Zjednoczenie z Bogiem daje nam siłę do wszystkiego. Pomaga nam trwać w gotowości do codziennej walki i daje pewność zwycięstwa.
Dzisiaj, przed każdym działaniem lub w obliczu jakiejkolwiek trudności, możemy z pełnym przekonaniem powiedzieć sobie: „Zaczynam od nowa od zaufania Bogu”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário