Jeden Nächsten willkommen heißen
Dieser Satz kann unser Leben völlig umkrempeln, wenn wir ihn zum Motto das heutigen Tages machen.
Fragt Euch nicht, wer es verdient, willkommen geheißen zu werden oder nicht, denn Gott lässt seine Sonne aufgehen über Bösen und Guten und er lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.
Auch ohne es zu wollen, finde ich Frieden und Gelassenheit, wenn ich jeden Menschen, der mir begegnet, willkommen heiße. Es lohnt sich also, jeden freundlich zu empfangen.
Wir können Revolutionäre der Liebe sein und unseren Nächsten willkommen heißen, ohne dabei zu unterscheiden. Das ist der Weg zur Vollkommenheit (vgl. Mt 5,44-48).
ACOGER A CADA PRÓJIMO
Esta frase puede revolucionar completamente nuestro día si la tomamos como un propósito a vivir hoy.
No cuestionar quién merece ser acogido o no, porque Dios hace salir el sol sobre buenos y malos, y hace llover sobre justos e injustos.
Incluso sin pretender, gano paz y serenidad cuando acojo a cada persona que se me acerca. Por lo tanto, vale la pena acoger a todos.
Podemos ser revolucionarios del amor y acoger a cada prójimo sin hacer distinciones. Éste es el camino de la perfección. (Cf. Mt. 5, 44-48)
WELCOME EVERY NEIGHBOUR
This phrase can completely revolutionize our day if we take it as a purpose to be lived today.
Do not question who deserves to be welcomed or not, for God makes the sun shine on good and bad and rains on the righteous and unjust.
Even without intending to, I gain peace and serenity when I welcome every person who approaches me. So, it's worth welcoming everyone with kindness.
We can be revolutionaries of love and welcome every neighbor without making distinctions. That's the way to perfection. (Cf Mt 5, 44-48)
ACCOGLIERE OGNI PROSSIMO
Questa frase può rivoluzionare completamente la nostra giornata se la prendiamo come un proposito da vivere oggi.
Non domandarsi chi merita oppure no di essere accolto, poiché Dio fa sorgere il sole sopra i buoni e sopra i malvagi e fa piovere sopra i giusti e sopra gli ingiusti.
Senza pretendere, guadagno pace e serenità quando accolgo ogni persona che si avvicina di me. Allora, vale la pena accogliere tutti con bontà.
Possiamo essere rivoluzionari nell'amore e accogliere tutti senza fare distinzioni. Questo è il cammino della perfezione. (Cf Mt 5, 44-48)
ACOLHER CADA PRÓXIMO
Essa frase pode revolucionar completamente o nosso dia se a tomarmos como um propósito a ser vivido hoje.
Não questionar quem merece ou não ser acolhido, pois Deus faz raiar o sol sobre bons e maus e faz chover sobre justos e injustos.
Mesmo sem pretender, ganho paz e serenidade quando acolho cada pessoa que se aproxima de mim. Então, vale a pena acolher a todos com bondade.
Podemos ser revolucionários do amor e acolher cada próximo sem fazer distinções. Esse é o caminho da perfeição. (Cf Mt 5,44-48)
ACCUEILLIR CHAQUE PROCHAIN
Cette phrase peut complètement révolutionner notre journée si nous la prenons comme un objectif à vivre aujourd'hui.
Ne pas se demander qui mérite d'être accueilli ou non, car Dieu fait lever le soleil sur les bons et sur les mauvais et pleuvoir sur les justes et les injustes.
Même sans le vouloir, je gagne en paix et en sérénité lorsque j'accueille chaque personne qui m'approche. Il est donc utile d'accueillir tout le monde avec bonté.
Nous pouvons être des révolutionnaires de l'amour et accueillir chaque prochain sans faire de distinction. C'est la voie de la perfection (cf. Mt 5, 44-48).
PRZYGARNIAJMY KAŻDEGO BLIŹNIEGO
To zdanie może całkowicie odmienić nasz dzisiejszy dzień, jeśli przyjmiemy je jako postanowienie, którym będziemy się kierować.
Nie zastanawiajmy się, kto zasługuje na przyjęcie, a kto nie, bo Bóg sprawia, że słońce Jego wschodzi nad złymi i nad dobrymi, i On zsyła deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.
Pokój i pogodę ducha zyskujemy nie zabiegając o nie, gdy przyjmujemy każdego bliźniego, który się do nas zbliża. Warto wtedy przygarniać wszystkich z życzliwością.
Możemy być rewolucjonistami w miłości i przygarniać każdego bez wyjątku. To jest droga do doskonałości (por. Mt 5, 44-48).
Nenhum comentário:
Postar um comentário