Mutig das Gute verbreiten
Manchmal stoßen wir auf Widerstand, wenn wir versuchen, Gutes zu verbreiten. Wir werden dafür verurteilt und sogar bekämpft.
Dasselbe erfuhr Jesus und seinen ersten Jüngern, die ihr Leben für die Verbreitung des Guten gaben.
Ihnen verdanken wir dieses Erbe und alle Früchte des Guten, die aus unseren Herzen fließen.
Es lohnt sich immer, dort, wo wir sind, Samen des Guten zu säen. Ein Samen, der uns selbst und allen Menschen Früchte bringt.
Das Gute überwindet das Böse, die Liebe überwindet den Hass.
Um das Gutes zu verbreiten, braucht es Mut. Die Ernte besteht dann aus Frieden, Gelassenheit, geschwisterlicher Liebe und Glück.
SEMBRAR EL BIEN CON VALENTÍA
A veces encontramos resistencia al bien cuando tratamos de sembrarlo. Podemos ser juzgados e incluso ser combatidos.
Lo mismo sucedió con Jesús y sus primeros seguidores, que pagaron con sus vidas el precio de ser difusores del bien.
Gracias a ellos recibimos esta herencia y todos los frutos del bien que desbordan de nuestros corazones.
Siempre vale la pena sembrar el bien allí donde estamos. Es una siembra que trae buenos frutos para nosotros y para todos.
El bien vence al mal, el amor vence al odio.
Para sembrar el bien es necesario tener valentía, pero la cosecha es de paz, serenidad, amor fraterno y muchas alegrías.
SOW SEEDS OF GOODNESS COURAGEOUSLY
Sometimes we encounter resistance to the good when we try to sow it. We can be judged and even fought.
The same happened with Jesus and his first followers, who paid with their lives the price of being spreaders of goodness.
Thanks to them we receive this inheritance and all the fruits of good that overflow from our hearts.
It is always worth sowing the good where we are. It is a sowing that brings good fruits for us and for everyone.
Good conquers evil, love conquers hate.
It is necessary to have courage to sow goodness, but the harvest is one of peace, serenity, brotherly love and many joys.
SEMINARE IL BENE CON CORAGGIO
A volte incontriamo resistenza al bene quando cerchiamo di seminarlo. Possiamo essere giudicati e persino combattuti.
Lo stesso è accaduto a Gesù e ai suoi primi seguaci, che hanno pagato con la loro vita il prezzo di essere seminatori del bene.
Grazie a loro abbiamo ricevuto questa eredità e tutti i frutti del bene che traboccano dal nostro cuore.
Vale sempre la pena di seminare il bene dove siamo. È una semina che porta frutti buoni per noi e per tutti.
Il bene sconfigge il male, l'amore sconfigge l'odio.
Per seminare il bene è necessario avere coraggio, ma il raccolto è di pace, serenità, amore fraterno e tanta felicità.
SEMEAR O BEM COM CORAGEM
Algumas vezes nos deparamos com resistência ao bem, quando tentamos semeá-lo. Podemos ser julgados e até combatidos.
O mesmo aconteceu com Jesus e os seus primeiros seguidores, que pagaram com a vida o preço de serem difusores do bem.
Graças a eles recebemos essa herança e todos os frutos do bem que transbordam de nossos corações.
Vale sempre a pena semear o bem, ali onde estamos. É uma semeadura que traz bons frutos para nós e para todos.
O bem vence o mal, o amor vence o ódio.
Para semear o bem é necessário ter coragem, mas a colheita é de paz, serenidade, amor fraterno e muitas alegrias.
SEMER LE BIEN AVEC COURAGE
Parfois, nous rencontrons une résistance à la bonté lorsque nous essayons de la semer. Nous pouvons être jugés et même combattus.
Il en a été de même pour Jésus et ses premiers disciples, qui ont payé de leur vie le prix pour être des semeurs du bien.
Grâce à eux, nous avons reçu cet héritage et tous les fruits du bien qui débordent de nos cœurs.
Il vaut toujours la peine de semer le bien là où nous sommes. C'est une semence qui porte de bons fruits pour nous et pour tous.
Le bien vainc le mal, l'amour vainc la haine.
Pour semer le bien, il faut avoir du courage, mais la récolte est de la paix, de la sérénité, de l'amour fraternel et beaucoup de bonheur.
BĄDŹMY ODWAŻNYMI SIEWCAMI DOBRA
Czasami trafiamy na opór wobec dobra, które próbujemy zasiać. Z tego powodu możemy być osądzani, a nawet zwalczani.
To samo spotkało Jezusa i jego pierwszych uczniów, którzy zapłacili najwyższą cenę za to, że siali dobro. Dzięki nim otrzymaliśmy to dziedzictwo i wszystkie owoce dobra, które wypełniają nasze serce.
Zawsze warto siać dobro tam, gdzie jesteśmy. Jest to zasiew, który przynosi dobre owoce nam i innym. Dobro zwycięża zło, miłość zwycięża nienawiść.
Sianie dobra wymaga odwagi, za to plonem jest pokój, pogoda ducha, braterska miłość i wiele szczęścia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário