Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

segunda-feira, 4 de maio de 2026

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Sich für das Gemeinwohl einsetzen


Sich für das Gemeinwohl einzusetzen bedeutet zu verstehen, dass unser Handeln nicht nur uns selbst, sondern auch die Menschen in unserem Umfeld und die Gesellschaft als Ganzes beeinflusst. Wenn wir an das Gemeinwohl denken, beginnen wir zu erkennen, wie sehr unser Verhalten zu einer besseren Welt beitragen kann.

Oft können schon kleine Gesten einen großen Unterschied machen. Das Gemeinwohl wächst gerade aus alltäglichen Entscheidungen, die einfach, aber bedeutungsvoll sind.

Sich für das Gemeinwohl einzusetzen, erfordert das Bewusstsein, dass jeder Mensch Würde besitzt und Chancen, Respekt und Aufmerksamkeit verdient.

Das Streben nach dem Gemeinwohl stärkt Werte wie Solidarität, Gerechtigkeit und Geschwisterlichkeit.



TRABAJAR POR EL BIEN COMÚN

Trabajar por el bien común es comprender que nuestras acciones afectan no solo a nosotros mismos, sino también a las personas a nuestro alrededor y a la sociedad en su conjunto.
Cuando pensamos en el bien colectivo, comenzamos a considerar cuánto pueden contribuir nuestras actitudes para un mundo mejor.
Muchas veces, las pequeñas acciones marcan una gran diferencia. El bien común nace precisamente de las decisiones cotidianas, sencillas pero llenas de significado.
Trabajar por el bien común exige la conciencia de reconocer que todos tienen dignidad y merecen oportunidades, respeto y cuidado.
Buscar el bien común fortalece valores como la solidaridad, la justicia y la fraternidad.


WORK FOR THE COMMON GOOD

To work for the common good is to understand that our actions affect not only us, but the people around us and society as a whole. 
When we think about the collective good, we start to consider how much our attitudes can contribute to a better world.
Often, small attitudes already make a big difference. The common good is born precisely from daily choices, simple but full of meaning.
Working for the common good requires the awareness of recognizing that everyone has dignity and deserves opportunities, respect and care.
Seeking the common good strengthens values such as solidarity, justice and fraternity.


LAVORARE PER IL BENE COMUNE

Lavorare per il bene comune significa comprendere che le nostre azioni influenzano non solo noi stessi, ma anche le persone che ci circondano e la società nel suo complesso. Quando pensiamo al bene collettivo, iniziamo a considerare quanto i nostri comportamenti possano contribuire a un mondo migliore.
Spesso, anche i piccoli gesti possono fare una grande differenza. Il bene comune nasce proprio da scelte quotidiane, semplici ma ricche di significato.
Lavorare per il bene comune richiede la consapevolezza che tutti hanno dignità e meritano opportunità, rispetto e attenzione.
Perseguire il bene comune rafforza valori come la solidarietà, la giustizia e la fratellanza.


TRABALHAR PELO BEM COMUM

Trabalhar pelo bem comum é compreender que nossas ações afetam não só a nós, mas as pessoas ao nosso redor e a sociedade como um todo. 
Quando pensamos no bem coletivo, passamos a considerar o quanto nossas atitudes podem contribuir para um mundo melhor.
Muitas vezes, pequenas atitudes já fazem uma grande diferença. O bem comum nasce justamente de escolhas diárias, simples, mas cheias de significado.
Trabalhar pelo bem comum exige a consciência de reconhecer que todos têm dignidade e merecem oportunidades, respeito e cuidado.
Buscar o bem comum fortalece valores como a solidariedade, a justiça e a fraternidade.


TRAVAILLER POUR LE BIEN COMMUN

Travailler pour le bien commun, c'est comprendre que nos actions ont un impact non seulement sur nous-mêmes, mais aussi sur les personnes qui nous entourent et sur la société dans son ensemble. Lorsque nous pensons au bien collectif, nous prenons conscience de l'importance de nos actions pour contribuer à un monde meilleur.
Souvent, de petits gestes peuvent faire une grande différence. Le bien commun naît précisément de choix quotidiens, simples, mais pleins de sens.
Travailler pour le bien commun exige la conscience de reconnaître que tout le monde a sa dignité et mérite des opportunités, du respect et de l'attention.
Rechercher le bien commun renforce des valeurs telles que la solidarité, la justice et la fraternité.


PRACUJMY NA RZECZ DOBRA WSPÓLNEGO

 

Praca na rzecz dobra wspólnego wymaga zrozumienia, że nasze działanie wywiera wpływ nie tylko na nas samych, ale także na nasze otoczenie i na całe społeczeństwo. Kiedy myślimy o dobru wspólnym, to zaczynamy się zastanawiać, w jakim stopniu nasze zachowania mogą przyczynić się do budowania lepszego świata. Często nawet drobne uczynki mogą wiele zmienić.

Dobro wspólne jest efektem właśnie zwykłych codziennych postanowień, które mają doniosłe znaczenie. Praca na rzecz dobra wspólnego zakłada świadomość, że każdy ma swoją godność i zasługuje na szansę, szacunek i uwagę.

Działanie na rzecz dobra wspólnego wzmacnia takie wartości, jak solidarność, sprawiedliwość i braterstwo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário