Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

terça-feira, 29 de novembro de 2022

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Friedvolle Lösungen finden


Der Weg des Friedens ist nur der ,
der Liebe. Es gibt für ihn aber noch viele andere Namen.
Der Weg der Eintracht und der Einheit, denn das sind die Stärken einer Gemeinschaft, einer Familie oder jeder anderen Art von Gruppe.
Der Weg der Toleranz und des Respekts vor den Unterschieden, weil er den unermesslichen Reichtum der Kulturen, Gedanken und Religionen offenbart und den Austausch von Ideen ermöglicht.
Der Weg des Dialogs und der Einheit, um eins zu werden und eine geschwisterliche Welt zu schaffen.
Der Weg der Vergebung und der Barmherzigkeit, denn es ist ein obligatorischer Weg, um den Himmel zu erreichen, der in und außerhalb von uns existiert.


CAMINAR POR LA SENDA DE LA PAZ

El camino de la paz es uno sólo, el camino del amor. Pero, tiene muchos otros nombres.
Es el camino de la concordia y de la unión, porque estas son las fuerzas de una comunidad, de una familia o de cualquier otro tipo de grupo.
El camino de la tolerancia y del respeto a las diferencias, porque revela la inmensa riqueza de las culturas, de los pensamientos, de las religiones y posibilita el compartir de las ideas.
El camino del diálogo y de la unidad, para que nos convirtamos en una sola cosa y generemos un mundo más fraterno.
El camino del perdón y de la misericordia, porque este es un camino de pase obligatorio para llegar al cielo que existe dentro y fuera de nosotros.


WALK IN THE WAY OF PEACE

There is only one way of peace, the way of love. However, it has many other names.
It is the way of harmony and unity, because these are the strengths of a community, a family or any other type of group.
It is the way of tolerance and respect for differences, because it reveals the immense richness of cultures, thoughts, religions and enables the sharing of ideas.
It is the way of dialogue and unity, to become one thing and create a more fraternal world.
It is the way of forgiveness and mercy, because this is a mandatory way to reach heaven that exists inside and outside us.


CAMMINARE SULLA VIA DELLA PACE

La via della pace è una sola, quella dell'amore. Ma essa ha molti altri nomi.
È la via della concordia e dell'unione, perché questi sono i punti di forza di una comunità, di una famiglia o di qualsiasi altro tipo di gruppo.
È la via della tolleranza e del rispetto delle differenze, perché rivela l'immensa ricchezza di culture, pensieri e religioni e rende possibile la condivisione delle idee.
È la via del dialogo e dell'unità, per farci diventare una sola cosa e creare un mondo più fraterno.
È la via del perdono e della misericordia, perché questa è una via obbligatoria per raggiungere il paradiso che esiste dentro e fuori di noi.


TRILHAR CAMINHOS DE PAZ

O caminho da paz é um só, o caminho do amor. Porém, ele tem muitos outros nomes.
É o caminho da concórdia e da união, porque estas são as forças de uma comunidade, de uma família ou de qualquer outro tipo de grupo.
É o caminho da tolerância e do respeito às diferenças, porque revela a imensa riqueza das culturas, dos pensamentos, das religiões e possibilita a partilha das ideias.
É o caminho do diálogo e da unidade, para nos tornarmos uma coisa só e criarmos um mundo mais fraterno.
É o caminho do perdão e da misericórdia, porque esse é um caminho de passagem obrigatória para chegar ao céu que existe dentro e fora de nós.


MARCHER SUR LA VOIE DE LA PAIX

La voie de la paix est la seule, c'est la voie de l'amour. Mais elle a beaucoup d'autres noms.
C'est la voie de l'harmonie et de l'union, car ce sont les forces d'une communauté, d'une famille ou de tout autre type de groupe.
La voie de la tolérance et du respect des différences, car elle révèle l'immense richesse des cultures, des pensées et des religions et rend possible le partage des idées.
La voie du dialogue et de l'unité, parce qu'elle nous fait devenir une seule chose et nous permet de construire un monde plus fraternel.
Le chemin du pardon et de la miséricorde, parce que c'est le chemin obligatoire pour atteindre le ciel qui existe à l'intérieur et à l'extérieur de nous.


PODĄŻAJMY DROGĄ POKOJU

 

Jest tylko jedna droga pokoju: droga miłości. Ale nazywana jest różnie.

Droga zgody i porozumienia, ponieważ są to mocne strony wspólnoty, rodziny czy jakiejkolwiek innej grupy.

Droga tolerancji i poszanowania różnic, ponieważ ujawnia ogromne bogactwo kultur, idei i religii oraz umożliwia dzielenie się poglądami.

Droga dialogu i pojednania, abyśmy stali się jedno a świat bardziej braterski.

Droga przebaczenia i miłosierdzia, którą musimy iść, aby osiągnąć raj, który istnieje w nas i poza nami.

Nenhum comentário:

Postar um comentário