Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 TER A CORAGEM DE MUDAR

O medo do desconhecido, da perda ou do fracasso pode nos paralisar. No entanto, a vida nos convida constantemente a crescer, e todo crescimento exige alguma mudança.

Ter coragem de mudar não significa não sentir medo. Significa reconhecer o medo e, ainda assim, dar um passo adiante, confiando que cada decisão tomada com sabedoria nos aproxima de uma versão melhor de nós mesmos.

A mudança começa no coração. Ela acontece quando abandonamos velhos hábitos, corrigimos atitudes, revemos conceitos e nos abrimos para aprender. Quem tem coragem de mudar descobre que, mudar, nunca é sinal de fraqueza, mas de maturidade.

HAVE THE COURAGE TO CHANGE

Fear of the unknown, loss, or failure can paralyze us. However, life constantly invites us to grow, and all growth requires some change. 

Having the courage to change doesn't mean not feeling afraid. It means acknowledging fear and yet taking a step forward, trusting that every decision made wisely brings us closer to a better version of ourselves. 

Change begins in the heart. It happens when we abandon old habits, correct attitudes, review concepts, and open ourselves up to learning. Those who have the courage to change discover that change is never a sign of weakness, but of maturity.

TENER EL VALOR DE CAMBIAR

El miedo a lo desconocido, a la pérdida o al fracaso puede paralizarnos. Sin embargo, la vida nos invita constantemente a crecer, y todo crecimiento exige algún cambio.

Tener el valor de cambiar no significa no sentir miedo. Significa reconocerlo y aun así dar un paso adelante, confiando en que cada decisión tomada con sabiduría nos acerca a una mejor versión de nosotros mismos.

El cambio comienza en el corazón. Ocurre cuando abandonamos viejos hábitos, corregimos actitudes, revisamos conceptos y nos abrimos al aprendizaje. Quienes tienen el valor de cambiar descubren que el cambio nunca es señal de debilidad, sino de madurez.

AVERE IL CORAGGIO DI CAMBIARE

La paura dell’ignoto, della perdita o del fallimento può paralizzarci. Tuttavia, la vita ci invita costantemente a crescere, e ogni crescita richiede un cambiamento.

Avere il coraggio di cambiare non significa non provare paura. Significa riconoscere la paura e, nonostante tutto, fare un passo avanti, confidando che ogni decisione presa con saggezza ci avvicina a una versione migliore di noi stessi.

Il cambiamento inizia nel cuore. Avviene quando abbandoniamo vecchie abitudini, correggiamo atteggiamenti, rivediamo concetti e ci apriamo all’apprendimento. Chi ha il coraggio di cambiare scopre che cambiare non è mai segno di debolezza, ma di maturità.

AVOIR LE COURAGE DE CHANGER

La peur de l’inconnu, de la perte ou de l’échec peut nous paralyser. Pourtant, la vie nous invite sans cesse à grandir, et toute croissance exige un certain changement.

Avoir le courage de changer ne signifie pas ne pas ressentir de peur. Cela signifie reconnaître cette peur et, malgré tout, faire un pas en avant, en ayant confiance que chaque décision prise avec sagesse nous rapproche d’une meilleure version de nous-mêmes.

Le changement commence dans le cœur. Il se produit lorsque nous abandonnons nos vieilles habitudes, que nous corrigeons nos attitudes, que nous remettons en question nos idées et que nous nous ouvrons à l’apprentissage. Ceux qui ont le courage de changer découvrent que le changement n’est jamais un signe de faiblesse, mais de maturité.

MUT ZUR VERÄNDERUNG

Die Angst vor dem Unbekannten, vor Verlust oder vor dem Scheitern kann uns lähmen. Doch das Leben fordert uns ständig auf, zu wachsen, und jedes Wachstum erfordert Veränderung.

Mut zur Veränderung zu haben, heißt nicht, keine Angst zu empfinden. Es bedeutet, diese anzunehmen und trotz allem einen Schritt nach vorne zu tun, im Vertrauen, dass jede mit Weisheit getroffene Entscheidung den Blick auf selbst ein Stück verändert.

Veränderung beginnt im Herzen. Sie erfolgt, wenn wir alte Gewohnheiten ablegen, unsere Einstellungen ändern, Vorstellungen überdenken und uns dem Lernen öffnen. Wer den Mut zur Veränderung hat, entdeckt, dass Veränderung niemals ein Zeichen von Schwäche ist, sondern von Reife.

MIEJMY ODWAGĘ SIĘ ZMIENIAĆ

 

Strach przed nieznanym, przed możliwością poniesienia strat lub porażki może nas sparaliżować. Jednak życie nieustannie zachęca nas do rozwoju, a każdy rozwój zakłada zmiany.

Odwaga, by się zmienić, nie uwalnia nas od obaw. Toleruje je a mimo to zmierza naprzód, bo wierzy, że każda mądrze podjęta decyzja przybliża nas do lepszej wersji nas samych.

Zmiany muszą zacząć się w sercu. Kiedy porzucamy stare nawyki, korygujemy postawy, weryfikujemy przekonania i zaczynamy przyswajać sobie coś nowego, zaczynamy proces zmian. Kto ma odwagę się zmienić, odkrywa, że zmiana nigdy nie jest oznaką słabości, ale dojrzałości.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

CONFIAR

A confiança nos fortalece diante das incertezas e nos ajuda a enfrentar os desafios sem nos deixarmos dominar pelo medo.

Confiamos em Deus, em Sua providência e em Seu amor, certos de que Ele caminha conosco em todos os momentos. Também aprendemos a confiar nas pessoas, valorizando o diálogo, a sinceridade e o respeito, bases de relacionamentos sólidos e fraternos.

A confiança nos convida a perseverar, a manter a esperança viva e a acreditar que cada experiência pode nos fazer crescer.

TRUST

Trust strengthens us in the face of uncertainties and helps us face challenges without letting ourselves be overwhelmed by fear. 

We trust in God, in His providence and in His love, certain that He walks with us at all times. We also learn to trust people, valuing dialogue, sincerity and respect, the basis of solid and fraternal relationships. 

Trust invites us to persevere, to keep hope alive, and to believe that every experience can make us grow.

CONFIAR

La confianza nos fortalece ante la incertidumbre y nos ayuda a enfrentar los desafíos sin dejarnos vencer por el miedo.

Confiamos en Dios, en su providencia y en su amor, seguros de que Él camina con nosotros en todo momento. Aprendemos también a confiar en los demás, valorando el diálogo, la sinceridad y el respeto, pilares fundamentales de las relaciones sólidas y fraternas.

La confianza nos invita a perseverar, a mantener viva la esperanza y a creer que cada experiencia nos ayuda a crecer.

FIDARSI

La fiducia ci rafforza di fronte alle incertezze e ci aiuta ad affrontare le sfide senza lasciarci sopraffare dalla paura.

Confidiamo in Dio, nella Sua provvidenza e nel Suo amore, certi che Egli cammina con noi in ogni momento. Impariamo anche a fidarci delle persone, valorizzando il dialogo, la sincerità e il rispetto, che sono le basi di relazioni solide e fraterne.

La fiducia ci invita a perseverare, a mantenere viva la speranza e a credere che ogni esperienza possa farci crescere.

FAIRE CONFIANCE

La confiance nous rend plus forts face aux incertitudes et nous aide à relever les défis sans nous laisser dominer par la peur.

Nous faisons confiance à Dieu, à sa providence et à son amour, certains qu’il marche à nos côtés à chaque instant. Nous apprenons également à faire confiance aux autres, en valorisant le dialogue, la sincérité et le respect, qui sont les fondements de relations solides et fraternelles.

La confiance nous invite à persévérer, à garder l’espoir vivant et à croire que chaque expérience peut nous faire grandir.

VERTRAUEN

Vertrauen stärkt uns angesichts von Unsicherheiten und hilft uns, Herausforderungen zu meistern, ohne uns von der Angst überwältigen zu lassen.

Wir vertrauen auf Gott, auf seine Vorsehung und auf seine Liebe, in der Gewissheit, dass er uns in jedem Augenblick begleitet. Wir lernen auch, den Menschen zu vertrauen, indem wir den Dialog, die Aufrichtigkeit und den Respekt schätzen – die Grundlagen für solide und brüderliche Beziehungen.

Das Vertrauen lädt uns dazu ein, durchzuhalten, die Hoffnung am Leben zu erhalten und daran zu glauben, dass jede Erfahrung uns wachsen lassen kann.

UFAJMY

 

Ufność dodaje nam sił w obliczu niepewności i pomaga nam stawiać czoła wyzwaniom, nie dając się ogarnąć strachowi.

Ufamy Bogu, Jego Opatrzności i Jego miłości, mając pewność, że On towarzyszy nam w każdej chwili. Uczymy się również ufać ludziom, ceniąc dialog, szczerość i szacunek, które stanowią podstawę trwałych i braterskich relacji.

Ufność zachęca nas do wytrwałości, do podtrzymywania nadziei i do wiary, że każde doświadczenie może przyczynić się do naszego rozwoju.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 COLOCAR-NOS A SERVIÇO

Colocar-nos a serviço é uma das mais belas formas de demonstrar amor. Quando oferecemos nosso tempo, nossos dons e nossa atenção ao próximo, contribuímos para tornar o mundo mais humano e fraterno.

Servir não significa fazer apenas grandes gestos. Muitas vezes, uma palavra de conforto ou uma ajuda simples são suficientes para prestar um serviço a alguém.

Quem vive o espírito de serviço descobre que, ao cuidar dos outros, também fortalece o próprio coração. O serviço prestado aproxima-nos de Deus e nos ensina a amar sem esperar recompensas.

"Como bons administradores da multiforme graça de Deus, cada um coloque à disposição dos outros o dom que recebeu." (1Pd 4,10)

BE THERE TO SERVE

Putting ourselves at service is one of the most beautiful ways to show love. When we offer our time, our gifts and our attention to others, we contribute to making the world more humane and fraternal. 

Serving does not mean just making grand gestures. Often, a word of comfort or simple help is enough to render a service to someone. 

Those who live the spirit of service discover that by caring for others, they also strengthen their own hearts. The service rendered brings us closer to God and teaches us to love without expecting rewards. 

"As good stewards of God's manifold grace, let each one place at the disposal of others the gift he has received." (1 Pt 4,10)

SER SERVICIALES

Ponernos al servicio de los demás es una de las maneras más hermosas de demostrar amor. Cuando ofrecemos nuestro tiempo, nuestros dones y nuestra atención al prójimo, contribuimos a hacer del mundo un lugar más humano y fraterno.

Servir no se limita a hacer grandes gestos. A menudo, una palabra de consuelo o una simple ayuda son suficientes para brindar un servicio a alguien.

Quien vive el espíritu de servicio descubre que, al cuidar de los demás, también fortalece su propio corazón. El servicio prestado nos acerca a Dios y nos enseña a amar sin esperar nada a cambio.

“Pongan al servicio de los demás los dones que han recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.” (1P 4,10)

METTERCI AL SERVIZIO

Metterci al servizio degli altri è uno dei modi più belli per dimostrare amore. Quando offriamo il nostro tempo, i nostri doni e la nostra attenzione al prossimo, contribuiamo a rendere il mondo più umano e fraterno.

Servire non significa compiere solo grandi gesti. Spesso basta una parola di conforto o un semplice aiuto per rendere un servizio a qualcuno.

Chi vive lo spirito di servizio scopre che, prendendosi cura degli altri, rafforza anche il proprio cuore. Il servizio reso ci avvicina a Dio e ci insegna ad amare senza aspettarci ricompense.

"Ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio." (1Pt 4,10)

SE METTRE AU SERVICE

Se mettre au service des autres est l’une des plus belles façons de manifester son amour. Lorsque nous offrons notre temps, nos dons et notre attention à notre prochain, nous contribuons à rendre le monde plus humain et plus fraternel.

Servir ne signifie pas seulement accomplir de grands gestes. Souvent, un mot de réconfort ou une aide toute simple suffisent pour rendre service à quelqu’un.

Celui qui vit l’esprit de service découvre qu’en prenant soin des autres, il fortifie également son propre cœur. Le service rendu nous rapproche de Dieu et nous apprend à aimer sans attendre de récompense.

« Ce que chacun de vous a reçu comme don de la grâce, mettez-le au service des autres, en bons gérants de la grâce de Dieu qui est si diverse. » (1 P 4, 10)

UNS IN DEN DIENST ANDERER STELLEN

Uns in den Dienst anderer zu stellen, ist eine der schönsten Arten, zu lieben. Wenn wir unsere Zeit, unsere Gaben und unsere Aufmerksamkeit unseren Mitmenschen widmen, tragen wir dazu bei, die Welt menschlicher und geschwisterlicher zu machen.

Dienen bedeutet nicht nur, große Taten zu vollbringen. Oft reicht schon ein tröstendes Wort oder eine einfache Hilfe, um jemandem einen Dienst zu erweisen.

Wer den Geist des sich in den Dienst stellen lebt, entdeckt, dass er durch die Fürsorge für andere auch sein eigenes Herz stärkt. Dies bringt uns Gott näher und lehrt uns, zu lieben, ohne dafür eine Belohnung zu erwarten.

„Jeder soll nach der Gnade leben, die er empfangen hat, und sie in den Dienst an anderen stellen, als gute Verwalter der vielfältigen Gnade Gottes.“ (1 Petr 4,10)

ZACZNIJMY SŁUŻYĆ

 

Służenie bliźnim to jeden z najpiękniejszych sposobów okazywania miłości. Kiedy poświęcamy im swój czas, wspieramy ich materialnie i skupiamy na nich naszą uwagę, przyczyniamy się do budowania świata bardziej ludzkiego i bardziej braterskiego.

Nie musimy służyć tylko wielkimi czynami. Często wystarczy słowo pocieszenia lub najzwyklejszy gest, by komuś pomóc.

Kto w swoim życiu stara sią służyć, odkrywa, że troszcząc się o innych, sam zyskuje nowe siły duchowe. Służenie zbliża nas do Boga i uczy nas miłować bliźnich bez oczekiwania jakiejkolwiek nagrody.

„Jako dobrzy szafarze różnorakiej łaski Bożej służcie sobie nawzajem takim darem, jaki każdy otrzymał” (1 P 4, 10).

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

AGIR COM ENTUSIASMO

O entusiasmo é uma força que transforma tarefas comuns em algo fascinante.

Nem sempre teremos motivos para sentir entusiasmo, mas ele pode nascer da certeza de que todo esforço feito com amor tem valor.

Quem age com entusiasmo não espera que as circunstâncias sejam perfeitas para começar. Faz o melhor com o que tem, acreditando que pequenos passos, dados com perseverança, podem produzir grandes resultados.

Hoje, vamos escolher realizar nossas atividades com um coração disposto, colocando alegria e entusiasmo em tudo o que fazemos.

"Tudo o que fizerdes, fazei-o de coração, como para o Senhor e não para seres humanos." (Cl 3,23)

ACT WITH ENTHUSIASM

Enthusiasm is a force that turns ordinary tasks into something fascinating. 

We will not always have reasons to feel enthusiasm, but it can be born from the certainty that every effort made with love has value. 

Those who act with enthusiasm do not wait for the circumstances to be perfect to begin with. They do the best with what they have, believing that small steps, taken with perseverance, can produce great results. 

Today, let's choose to carry out our activities with a willing heart, putting joy and enthusiasm into everything we do. 

"Whatever you do, do it from the heart, as working for the Lord and not for human beings." (Col 3,23)

ACTUAR CON ENTUSIASMO

El entusiasmo es una fuerza que transforma las tareas comunes en algo fascinante.

No siempre tendremos motivos para sentir entusiasmo, pero este puede nacer de la certeza de que todo esfuerzo realizado con amor tiene valor.

Quien actúa con entusiasmo no espera que las circunstancias sean perfectas para empezar. Hace lo mejor que puede con lo que tiene, creyendo que pequeños pasos, dados con perseverancia, pueden producir grandes resultados.

Hoy, elijamos realizar nuestras actividades con un corazón dispuesto, poniendo alegría y entusiasmo en todo lo que hacemos.

“Cualquiera sea el trabajo de ustedes, háganlo de todo corazón, teniendo en cuenta que es para el Señor y no para los hombres.” (Col. 3,23)

AGIRE CON PASSIONE

La passione è una forza che trasforma i compiti abituali in qualcosa di affascinante.

Non sempre avremo motivi per provare entusiasmo, ma esso può nascere dalla certezza che ogni sforzo compiuto con amore ha un valore.

Chi agisce con passione non aspetta che le circostanze siano perfette per iniziare. Fa del suo meglio con ciò che ha, credendo che piccoli passi, compiuti con perseveranza, possono produrre grandi risultati.

Oggi scegliamo di svolgere le nostre attività con cuore disponibile, mettendo gioia e passione in tutto ciò che facciamo.

"Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini." (Col 3,23)

AGIR AVEC PASSION

La passion est une force qui transforme les tâches ordinaires en quelque chose de fascinant.

Nous n'aurons pas toujours de raisons d'éprouver de l'enthousiasme, mais celui-ci peut naître de la certitude que tout effort accompli avec amour a de la valeur.

Celui qui agit avec passion n'attend pas que les circonstances soient parfaites pour se lancer. Il fait de son mieux avec ce qu'il a, convaincu que de petits pas, franchis avec persévérance, peuvent produire de grands résultats.

Aujourd’hui, choisissons d’accomplir nos activités avec un cœur disposé, en mettant de la joie et de la passion dans tout ce que nous faisons.

« Quel que soit votre travail, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour plaire à des hommes. » (Col 3,23)

MIT HERZBLUT HANDELN

Herzblut ist eine Kraft, die alltägliche Aufgaben in etwas Faszinierendes verwandelt.

Wir haben nicht immer Grund, Herzblut zu empfinden, aber sie kann aus der Gewissheit entstehen, dass jede mit Liebe unternommene Anstrengung wertvoll ist.

Wer mit Herzblut handelt, wartet nicht darauf, dass die Umstände perfekt sind, um anzufangen. Er macht das Beste aus dem, was er hat, und glaubt daran, dass kleine Schritte, die mit Ausdauer unternommen werden, große Ergebnisse hervorbringen können.

Lasst uns heute beschließen, unsere Tätigkeiten mit bereitwilligem Herzen zu verrichten und Freude und Herzblut in alles zu legen, was wir tun.

„Was ihr auch tut, das tut von Herzen, als wäre es für den Herrn und nicht für Menschen.“ (Kol 3,23)

DZIAŁAJMY Z PASJĄ

 

Pasja to siła, która przekształca rutynowe zadania w coś fascynującego.

Nie zawsze będziemy mieli powody do entuzjazmu, ale może on się zrodzić z przekonania, że każdy wysiłek podjęty z miłością ma wartość.

Kto działa z pasją, nie czeka na idealne okoliczności, by zacząć. Robi wszystko, co w jego mocy, z tym, co ma do dyspozycji, wierząc, że małe kroki, czynione z wytrwałością, mogą przynosić wspaniałe rezultaty.

Postanówmy dzisiaj wykonywać nasze czynności z otwartym sercem, wkładając we wszystko, co robimy, radość i pasję.

„Cokolwiek czynicie, z serca wykonujcie, jak dla Pana, a nie dla ludzi” (Kol 3, 23).

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

ESCUTAR

Escutar é um gesto de respeito, acolhimento e amor. Mais do que ouvir palavras, é abrir o coração para compreender a realidade, as alegrias e as dores do outro, sem julgamentos e sem pressa.

Quando escutamos com atenção, fortalecemos os vínculos, promovemos o diálogo e fazemos com que as pessoas se sintam valorizadas. Muitas vezes, uma escuta sincera é o primeiro passo para aliviar o peso que alguém carrega.

A escuta também nos ensina a reconhecer que sempre podemos aprender com o outro e a responder com mais sabedoria.

Que saibamos escutar com o coração aberto, acolhendo cada pessoa com respeito, atenção e amor, para que nossos encontros sejam fonte de esperança, compreensão e paz.

LISTEN

Listening is a gesture of respect, acceptance and love. More than listening to words, it is opening the heart to understand the reality, the joys and pains of the other, without judgment and without haste. 

When we listen carefully, we strengthen bonds, promote dialogue, and make people feel valued. Often, sincere listening is the first step in relieving the burden someone carries. 

Listening also teaches us to recognize that we can always learn from others and to respond more wisely. 

May we know how to listen with an open heart, welcoming each person with respect, attention and love, so that our encounters may be a source of hope, understanding and peace.

ESCUCHAR

Escuchar es un acto de respeto, aceptación y amor. Más allá de oír palabras, se trata de abrir el corazón para comprender la realidad, las alegrías y los dolores del otro, sin juicios y sin prisas.

Cuando escuchamos con atención, fortalecemos los vínculos, fomentamos el diálogo y hacemos que las personas se sientan valoradas. Muchas veces, una escucha sincera es el primer paso para aliviar el peso que alguien carga.

Escuchar también nos enseña a reconocer que siempre podemos aprender de los demás y responder con mayor sabiduría.

Que aprendamos a escuchar con el corazón abierto, acogiendo a cada persona con respeto, atención y amor, para que nuestros encuentros sean fuente de esperanza, comprensión y paz.

ASCOLTARE

Ascoltare è un gesto di rispetto, accoglienza e amore. Più che sentire le parole, significa aprire il cuore per comprendere la realtà, le gioie e i dolori dell’altro, senza giudizi e senza fretta.

Quando ascoltiamo con attenzione, rafforziamo i legami, promuoviamo il dialogo e facciamo sì che le persone si sentano valorizzate. Spesso, un ascolto sincero è il primo passo per alleggerire il peso che qualcuno porta con sé.

L’ascolto ci insegna anche a riconoscere che possiamo sempre imparare dall’altro e a rispondere con maggiore saggezza.

Che possiamo ascoltare con il cuore aperto, accogliendo ogni persona con rispetto, attenzione e amore, affinché i nostri incontri siano fonte di speranza, comprensione e pace.

ÉCOUTER

Écouter est un geste de respect, d’accueil et d’amour. Plus que simplement entendre des mots, c’est ouvrir son cœur pour comprendre la réalité, les joies et les peines de l’autre, sans jugement et sans précipitation.

Lorsque nous écoutons attentivement, nous renforçons les liens, favorisons le dialogue et permettons aux gens de se sentir valorisés. Souvent, une écoute sincère est le premier pas pour alléger le fardeau que porte quelqu’un.

L’écoute nous enseigne également à reconnaître que nous pouvons toujours apprendre de l’autre et à répondre avec plus de sagesse.

Puissions-nous savoir écouter le cœur ouvert, en accueillant chaque personne avec respect, attention et amour, afin que nos rencontres soient source d’espoir, de compréhension et de paix.

ZUHÖREN

Zuhören ist eine Geste des Respekts, der Offenheit und der Liebe. Es bedeutet mehr als nur die Worte zu hören: Es bedeutet, das Herz zu öffnen, um die Lebenswirklichkeit, die Freuden und den Schmerz des anderen zu verstehen – ohne zu urteilen und ohne Eile.

Wenn wir aufmerksam zuhören, stärken wir die Bindungen, fördern den Dialog und sorgen dafür, dass sich die Menschen wertgeschätzt fühlen. Oft ist aufrichtiges Zuhören der erste Schritt, um die Last zu erleichtern, die jemand mit sich trägt.

Das Zuhören lehrt uns auch zu erkennen, dass wir immer vom anderen lernen können und mit größerer Weisheit reagieren können.

Mögen wir mit offenem Herzen zuhören und jeden Menschen mit Respekt, Aufmerksamkeit und Liebe annehmen, damit unsere Begegnungen eine Quelle der Hoffnung, des Verständnisses und des Friedens sind.

SŁUCHAJMY

 

Słuchanie wyraża szacunek, otwartość i miłość. Jest ono czymś więcej niż tylko odbieraniem słów, jest otwarciem serca na zrozumienie sytuacji drugiej osoby oraz jej radości i smutków, bez osądzania i bez pośpiechu.

Kiedy słuchamy innych z uwagą, wzmacniamy więzi, wspieramy dialog i sprawiamy, że czują się oni docenieni. Często szczere wysłuchanie kogoś jest pierwszym krokiem do ulżenia mu w dźwiganiu ciężaru, który go przytłacza.

Dzięki słuchaniu zaczynamy rozumieć też, że zawsze możemy się czegoś od innych nauczyć i mądrzej reagować.

Zacznijmy ćwiczyć słuchanie z otwartym sercem, przyjmowanie każdego z szacunkiem, uwagą i miłością, aby nasze spotkania były źródłem nadziei, zrozumienia i pokoju.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 ESTAR DA PARTE DOS MAIS FRÁGEIS

Estar da parte dos mais frágeis é escolher o caminho da compaixão, da justiça e do amor. É reconhecer a dignidade de cada pessoa e compreender que ninguém deve enfrentar sozinho o peso das dificuldades.

Um gesto de acolhida, uma palavra de conforto ou uma atitude de solidariedade podem devolver esperança a quem mais precisa.

Estar ao lado dos que sofrem também transforma o nosso coração. Aprendemos que a força de uma sociedade está na forma como cuida dos seus membros mais vulneráveis.

Que sejamos presença de amor e esperança na vida dos mais frágeis, promovendo a dignidade, a justiça e a fraternidade em cada encontro.

STAND BY THE WEAKEST

To stand by the weakest is to choose the path of compassion, justice and love. It is to recognize the dignity of each person and to understand that no one should face the weight of difficulties alone. 

A gesture of welcome, a word of comfort or an act of solidarity can restore hope to those who need it most. 

Being with those who suffer also transforms our hearts. We have learned that the strength of a society lies in how it cares for its most vulnerable members. 

May we be a presence of love and hope in the lives of the weakest, promoting dignity, justice and fraternity in every encounter.

ESTAR DEL LADO DE LOS MÁS VULNERABLES

Estar del lado de los más vulnerables es elegir el camino de la compasión, la justicia y el amor. Es reconocer la dignidad de cada persona y comprender que nadie debe enfrentar solo el peso de las dificultades.

Un gesto de acogida, una palabra de consuelo o un acto de solidaridad pueden devolver la esperanza a quien más la necesita.

Estar al lado de los que sufren también transforma nuestro corazón. Aprendemos que la fuerza de una sociedad reside en la forma cómo cuida a sus miembros más vulnerables.

Que seamos una presencia de amor y esperanza en la vida de los más vulnerables, promoviendo la dignidad, la justicia y la fraternidad en cada encuentro.

STARE DALLA PARTE DEI PIÙ FRAGILI

Stare dalla parte dei più fragili significa scegliere la via della compassione, della giustizia e dell’amore. Significa riconoscere la dignità di ogni persona e comprendere che nessuno dovrebbe affrontare da solo il peso delle difficoltà.

Un gesto di accoglienza, una parola di conforto o un atto di solidarietà possono ridare speranza a chi ne ha più bisogno.

Stare accanto a chi soffre trasforma anche il nostro cuore. Impariamo che la forza di una società sta nel modo in cui si prende cura dei suoi membri più vulnerabili.

Che possiamo essere presenza di amore e speranza nella vita dei più fragili, promuovendo la dignità, la giustizia e la fraternità in ogni incontro.

SE TENIR DU CÔTÉ DES PLUS FRAGILES

Se mettre du côté des plus fragiles, c’est choisir la voie de la compassion, de la justice et de l’amour. C’est reconnaître la dignité de chaque personne et comprendre que personne ne doit affronter seul le poids des difficultés.

Un geste d’accueil, un mot de réconfort ou un acte de solidarité peuvent redonner espoir à ceux qui en ont le plus besoin.

Être aux côtés de ceux qui souffrent transforme également notre cœur. Nous apprenons que la force d’une société réside dans la manière dont elle prend soin de ses membres les plus vulnérables.

Puissions-nous être une présence d’amour et d’espoir dans la vie des plus fragiles, en promouvant la dignité, la justice et la fraternité à chaque rencontre.

SICH AUF DIE SEITE DER SCHWÄCHSTEN STELLEN

Sich auf die Seite der Schwächsten zu stellen bedeutet, den Weg des Mitgefühls, der Gerechtigkeit und der Liebe zu wählen. Es bedeutet, die Würde jedes Menschen anzuerkennen und zu verstehen, dass niemand die Last von Schwierigkeiten allein tragen soll.

Eine Zeichen der Annahme, ein Wort des Trostes oder ein Akt der Solidarität können denen, die es am meisten brauchen, neue Hoffnung geben.

Den Schwächsten beizustehen, verwandelt auch unser Herz. Wir lernen, dass die Stärke einer Gesellschaft darin liegt, wie sie sich um ihre schutzbedürftigsten Mitglieder kümmert.

Mögen wir im Leben der Schwächsten eine Quelle der Liebe und Hoffnung sein und bei jeder Begegnung Würde, Gerechtigkeit und Geschwisterlichkeit fördern.

STAWAJMY PO STRONIE NAJSŁABSZYCH

 

Stajemy po stronie najsłabszych, jeśli w życiu kierujemy się współczuciem, sprawiedliwością i miłością. Wyrażamy wtedy uznanie godności każdego człowieka i zrozumienie, że nikt nie powinien samotnie dźwigać ciężaru trudności.

Gest szczerej życzliwości, słowo pocieszenia lub akt solidarności mogą przywrócić nadzieję temu, kto jej najbardziej potrzebuje.

Wspieranie kogoś w cierpieniu przemienia również nasze serca. Zaczynamy pojmować, że siła jakiejś społeczności zależy od tego, jak troszczy się o swoich najbardziej bezbronnych członków. Oby nasza obecność w ich życiu była dla nich wyrazem żywej miłości i nadziei, a każde spotkanie z nimi dawało im poczucie godności, sprawiedliwości i braterstwa.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 LEVAR A ESPERANÇA POR TODA PARTE

Quando enfrentamos os desafios com coragem, serenidade e confiança, mostramos que é possível seguir em frente mesmo em meio às adversidades. Nossa maneira de viver pode inspirar outras pessoas a não desistirem.

Que nossas palavras confortem, nossas atitudes fortaleçam e nossa presença seja um sinal de que sempre existe um novo caminho, uma nova chance e um motivo para continuar.

Que sejamos portadores da esperança, iluminando a vida das pessoas com amor, fé e generosidade, para que o bem floresça por onde passarmos.

BRING HOPE EVERYWHERE

When we face challenges with courage, serenity, and confidence, we show that it is possible to move forward even amidst adversity. Our way of living can inspire others not to give up. 

May our words comfort, our attitudes strengthen and our presence be a sign that there is always a new path, a new chance and a reason to continue. 

May we be bearers of hope, illuminating people's lives with love, faith and generosity, so that good flourishes wherever we go.

LLEVAR LA ESPERANZA A TODAS PARTES

Cuando enfrentamos los desafíos con valentía, serenidad y confianza, mostramos que es posible seguir adelante incluso en medio de las adversidades. Nuestra forma de vida puede inspirar a otras personas a no desistir.

Que nuestras palabras consuelen, nuestras acciones fortalezcan y nuestra presencia sea una señal de que siempre hay un nuevo camino, una nueva oportunidad y una razón para continuar.

Que seamos portadores de esperanza, iluminando la vida de las personas con amor, fe y generosidad, para que el bien florezca por donde pasemos.

PORTARE LA SPERANZA OVUNQUE

Quando affrontiamo le sfide con coraggio, serenità e fiducia, dimostriamo che è possibile andare avanti anche in mezzo alle avversità. Il nostro modo di vivere può ispirare altre persone a non arrendersi.

Che le nostre parole siano di conforto, i nostri atteggiamenti di sostegno e la nostra presenza un segno che esiste sempre una nuova strada, una nuova opportunità e un motivo per andare avanti.

Che possiamo essere portatori di speranza, illuminando la vita delle persone con amore, fede e generosità, affinché il bene fiorisca ovunque passiamo.

APPORTER L'ESPÉRANCE PARTOUT

Lorsque nous affrontons les défis avec courage, sérénité et confiance, nous montrons qu’il est possible d’aller de l’avant même au milieu des épreuves. Notre façon de vivre peut inspirer d’autres personnes à ne pas baisser les bras.

Que nos paroles réconfortent, que nos attitudes fortifient et que notre présence soit le signe qu’il existe toujours un nouveau chemin, une nouvelle chance et une raison de continuer.

Puissions-nous être porteurs d’espoir, en illuminant la vie des gens par l’amour, la foi et la générosité, afin que le bien s’épanouisse partout où nous passons.

ÜBERALLHIN HOFFNUNG BRINGEN

Wenn wir Herausforderungen mit Mut, Gelassenheit und Zuversicht begegnen, zeigen wir, dass es möglich ist, auch inmitten von Widrigkeiten weiterzumachen. Unsere Lebensweise kann andere Menschen dazu inspirieren, nicht aufzugeben.

Mögen unsere Worte Trost spenden, unsere Haltung unterstützen und unsere Anwesenheit ein Zeichen dafür sein, dass es immer einen neuen Weg, eine neue Chance und einen Grund gibt, weiterzumachen.

Mögen wir Hoffnungsträger sein und das Leben der Menschen mit Liebe, Glauben und Großzügigkeit erhellen, damit das Gute überall dort gedeiht, wo wir sind.

WSZĘDZIE ZANOŚMY NADZIEJĘ

 

Kiedy odważnie, spokojnie i ufnie mierzymy się z wyzwaniami, pokazujemy, że nawet w obliczu przeciwności losu można iść naprzód. Nasz sposób życia może zainspirować innych, by się nie poddawali.

Starajmy się o to, by dla innych nasze słowa były pocieszeniem, nasze postawy wsparciem, a nasza obecność znakiem, że zawsze istnieje nowa droga, nowa sposobność i nowy powód, by iść naprzód. Bądźmy zwiastunami nadziei i rozjaśniajmy życie innych miłością, wiarą i wielkodusznością, aby dobro rozkwitało wszędzie, gdziekolwiek się pojawimy.