Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

AGIR COM ENTUSIASMO

O entusiasmo é uma força que transforma tarefas comuns em algo fascinante.

Nem sempre teremos motivos para sentir entusiasmo, mas ele pode nascer da certeza de que todo esforço feito com amor tem valor.

Quem age com entusiasmo não espera que as circunstâncias sejam perfeitas para começar. Faz o melhor com o que tem, acreditando que pequenos passos, dados com perseverança, podem produzir grandes resultados.

Hoje, vamos escolher realizar nossas atividades com um coração disposto, colocando alegria e entusiasmo em tudo o que fazemos.

"Tudo o que fizerdes, fazei-o de coração, como para o Senhor e não para seres humanos." (Cl 3,23)

ACT WITH ENTHUSIASM

Enthusiasm is a force that turns ordinary tasks into something fascinating. 

We will not always have reasons to feel enthusiasm, but it can be born from the certainty that every effort made with love has value. 

Those who act with enthusiasm do not wait for the circumstances to be perfect to begin with. They do the best with what they have, believing that small steps, taken with perseverance, can produce great results. 

Today, let's choose to carry out our activities with a willing heart, putting joy and enthusiasm into everything we do. 

"Whatever you do, do it from the heart, as working for the Lord and not for human beings." (Col 3,23)

ACTUAR CON ENTUSIASMO

El entusiasmo es una fuerza que transforma las tareas comunes en algo fascinante.

No siempre tendremos motivos para sentir entusiasmo, pero este puede nacer de la certeza de que todo esfuerzo realizado con amor tiene valor.

Quien actúa con entusiasmo no espera que las circunstancias sean perfectas para empezar. Hace lo mejor que puede con lo que tiene, creyendo que pequeños pasos, dados con perseverancia, pueden producir grandes resultados.

Hoy, elijamos realizar nuestras actividades con un corazón dispuesto, poniendo alegría y entusiasmo en todo lo que hacemos.

“Cualquiera sea el trabajo de ustedes, háganlo de todo corazón, teniendo en cuenta que es para el Señor y no para los hombres.” (Col. 3,23)

AGIRE CON PASSIONE

La passione è una forza che trasforma i compiti abituali in qualcosa di affascinante.

Non sempre avremo motivi per provare entusiasmo, ma esso può nascere dalla certezza che ogni sforzo compiuto con amore ha un valore.

Chi agisce con passione non aspetta che le circostanze siano perfette per iniziare. Fa del suo meglio con ciò che ha, credendo che piccoli passi, compiuti con perseveranza, possono produrre grandi risultati.

Oggi scegliamo di svolgere le nostre attività con cuore disponibile, mettendo gioia e passione in tutto ciò che facciamo.

"Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini." (Col 3,23)

AGIR AVEC PASSION

La passion est une force qui transforme les tâches ordinaires en quelque chose de fascinant.

Nous n'aurons pas toujours de raisons d'éprouver de l'enthousiasme, mais celui-ci peut naître de la certitude que tout effort accompli avec amour a de la valeur.

Celui qui agit avec passion n'attend pas que les circonstances soient parfaites pour se lancer. Il fait de son mieux avec ce qu'il a, convaincu que de petits pas, franchis avec persévérance, peuvent produire de grands résultats.

Aujourd’hui, choisissons d’accomplir nos activités avec un cœur disposé, en mettant de la joie et de la passion dans tout ce que nous faisons.

« Quel que soit votre travail, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour plaire à des hommes. » (Col 3,23)

MIT HERZBLUT HANDELN

Herzblut ist eine Kraft, die alltägliche Aufgaben in etwas Faszinierendes verwandelt.

Wir haben nicht immer Grund, Herzblut zu empfinden, aber sie kann aus der Gewissheit entstehen, dass jede mit Liebe unternommene Anstrengung wertvoll ist.

Wer mit Herzblut handelt, wartet nicht darauf, dass die Umstände perfekt sind, um anzufangen. Er macht das Beste aus dem, was er hat, und glaubt daran, dass kleine Schritte, die mit Ausdauer unternommen werden, große Ergebnisse hervorbringen können.

Lasst uns heute beschließen, unsere Tätigkeiten mit bereitwilligem Herzen zu verrichten und Freude und Herzblut in alles zu legen, was wir tun.

„Was ihr auch tut, das tut von Herzen, als wäre es für den Herrn und nicht für Menschen.“ (Kol 3,23)

DZIAŁAJMY Z PASJĄ

 

Pasja to siła, która przekształca rutynowe zadania w coś fascynującego.

Nie zawsze będziemy mieli powody do entuzjazmu, ale może on się zrodzić z przekonania, że każdy wysiłek podjęty z miłością ma wartość.

Kto działa z pasją, nie czeka na idealne okoliczności, by zacząć. Robi wszystko, co w jego mocy, z tym, co ma do dyspozycji, wierząc, że małe kroki, czynione z wytrwałością, mogą przynosić wspaniałe rezultaty.

Postanówmy dzisiaj wykonywać nasze czynności z otwartym sercem, wkładając we wszystko, co robimy, radość i pasję.

„Cokolwiek czynicie, z serca wykonujcie, jak dla Pana, a nie dla ludzi” (Kol 3, 23).

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

ESCUTAR

Escutar é um gesto de respeito, acolhimento e amor. Mais do que ouvir palavras, é abrir o coração para compreender a realidade, as alegrias e as dores do outro, sem julgamentos e sem pressa.

Quando escutamos com atenção, fortalecemos os vínculos, promovemos o diálogo e fazemos com que as pessoas se sintam valorizadas. Muitas vezes, uma escuta sincera é o primeiro passo para aliviar o peso que alguém carrega.

A escuta também nos ensina a reconhecer que sempre podemos aprender com o outro e a responder com mais sabedoria.

Que saibamos escutar com o coração aberto, acolhendo cada pessoa com respeito, atenção e amor, para que nossos encontros sejam fonte de esperança, compreensão e paz.

LISTEN

Listening is a gesture of respect, acceptance and love. More than listening to words, it is opening the heart to understand the reality, the joys and pains of the other, without judgment and without haste. 

When we listen carefully, we strengthen bonds, promote dialogue, and make people feel valued. Often, sincere listening is the first step in relieving the burden someone carries. 

Listening also teaches us to recognize that we can always learn from others and to respond more wisely. 

May we know how to listen with an open heart, welcoming each person with respect, attention and love, so that our encounters may be a source of hope, understanding and peace.

ESCUCHAR

Escuchar es un acto de respeto, aceptación y amor. Más allá de oír palabras, se trata de abrir el corazón para comprender la realidad, las alegrías y los dolores del otro, sin juicios y sin prisas.

Cuando escuchamos con atención, fortalecemos los vínculos, fomentamos el diálogo y hacemos que las personas se sientan valoradas. Muchas veces, una escucha sincera es el primer paso para aliviar el peso que alguien carga.

Escuchar también nos enseña a reconocer que siempre podemos aprender de los demás y responder con mayor sabiduría.

Que aprendamos a escuchar con el corazón abierto, acogiendo a cada persona con respeto, atención y amor, para que nuestros encuentros sean fuente de esperanza, comprensión y paz.

ASCOLTARE

Ascoltare è un gesto di rispetto, accoglienza e amore. Più che sentire le parole, significa aprire il cuore per comprendere la realtà, le gioie e i dolori dell’altro, senza giudizi e senza fretta.

Quando ascoltiamo con attenzione, rafforziamo i legami, promuoviamo il dialogo e facciamo sì che le persone si sentano valorizzate. Spesso, un ascolto sincero è il primo passo per alleggerire il peso che qualcuno porta con sé.

L’ascolto ci insegna anche a riconoscere che possiamo sempre imparare dall’altro e a rispondere con maggiore saggezza.

Che possiamo ascoltare con il cuore aperto, accogliendo ogni persona con rispetto, attenzione e amore, affinché i nostri incontri siano fonte di speranza, comprensione e pace.

ÉCOUTER

Écouter est un geste de respect, d’accueil et d’amour. Plus que simplement entendre des mots, c’est ouvrir son cœur pour comprendre la réalité, les joies et les peines de l’autre, sans jugement et sans précipitation.

Lorsque nous écoutons attentivement, nous renforçons les liens, favorisons le dialogue et permettons aux gens de se sentir valorisés. Souvent, une écoute sincère est le premier pas pour alléger le fardeau que porte quelqu’un.

L’écoute nous enseigne également à reconnaître que nous pouvons toujours apprendre de l’autre et à répondre avec plus de sagesse.

Puissions-nous savoir écouter le cœur ouvert, en accueillant chaque personne avec respect, attention et amour, afin que nos rencontres soient source d’espoir, de compréhension et de paix.

ZUHÖREN

Zuhören ist eine Geste des Respekts, der Offenheit und der Liebe. Es bedeutet mehr als nur die Worte zu hören: Es bedeutet, das Herz zu öffnen, um die Lebenswirklichkeit, die Freuden und den Schmerz des anderen zu verstehen – ohne zu urteilen und ohne Eile.

Wenn wir aufmerksam zuhören, stärken wir die Bindungen, fördern den Dialog und sorgen dafür, dass sich die Menschen wertgeschätzt fühlen. Oft ist aufrichtiges Zuhören der erste Schritt, um die Last zu erleichtern, die jemand mit sich trägt.

Das Zuhören lehrt uns auch zu erkennen, dass wir immer vom anderen lernen können und mit größerer Weisheit reagieren können.

Mögen wir mit offenem Herzen zuhören und jeden Menschen mit Respekt, Aufmerksamkeit und Liebe annehmen, damit unsere Begegnungen eine Quelle der Hoffnung, des Verständnisses und des Friedens sind.

SŁUCHAJMY

 

Słuchanie wyraża szacunek, otwartość i miłość. Jest ono czymś więcej niż tylko odbieraniem słów, jest otwarciem serca na zrozumienie sytuacji drugiej osoby oraz jej radości i smutków, bez osądzania i bez pośpiechu.

Kiedy słuchamy innych z uwagą, wzmacniamy więzi, wspieramy dialog i sprawiamy, że czują się oni docenieni. Często szczere wysłuchanie kogoś jest pierwszym krokiem do ulżenia mu w dźwiganiu ciężaru, który go przytłacza.

Dzięki słuchaniu zaczynamy rozumieć też, że zawsze możemy się czegoś od innych nauczyć i mądrzej reagować.

Zacznijmy ćwiczyć słuchanie z otwartym sercem, przyjmowanie każdego z szacunkiem, uwagą i miłością, aby nasze spotkania były źródłem nadziei, zrozumienia i pokoju.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 ESTAR DA PARTE DOS MAIS FRÁGEIS

Estar da parte dos mais frágeis é escolher o caminho da compaixão, da justiça e do amor. É reconhecer a dignidade de cada pessoa e compreender que ninguém deve enfrentar sozinho o peso das dificuldades.

Um gesto de acolhida, uma palavra de conforto ou uma atitude de solidariedade podem devolver esperança a quem mais precisa.

Estar ao lado dos que sofrem também transforma o nosso coração. Aprendemos que a força de uma sociedade está na forma como cuida dos seus membros mais vulneráveis.

Que sejamos presença de amor e esperança na vida dos mais frágeis, promovendo a dignidade, a justiça e a fraternidade em cada encontro.

STAND BY THE WEAKEST

To stand by the weakest is to choose the path of compassion, justice and love. It is to recognize the dignity of each person and to understand that no one should face the weight of difficulties alone. 

A gesture of welcome, a word of comfort or an act of solidarity can restore hope to those who need it most. 

Being with those who suffer also transforms our hearts. We have learned that the strength of a society lies in how it cares for its most vulnerable members. 

May we be a presence of love and hope in the lives of the weakest, promoting dignity, justice and fraternity in every encounter.

ESTAR DEL LADO DE LOS MÁS VULNERABLES

Estar del lado de los más vulnerables es elegir el camino de la compasión, la justicia y el amor. Es reconocer la dignidad de cada persona y comprender que nadie debe enfrentar solo el peso de las dificultades.

Un gesto de acogida, una palabra de consuelo o un acto de solidaridad pueden devolver la esperanza a quien más la necesita.

Estar al lado de los que sufren también transforma nuestro corazón. Aprendemos que la fuerza de una sociedad reside en la forma cómo cuida a sus miembros más vulnerables.

Que seamos una presencia de amor y esperanza en la vida de los más vulnerables, promoviendo la dignidad, la justicia y la fraternidad en cada encuentro.

STARE DALLA PARTE DEI PIÙ FRAGILI

Stare dalla parte dei più fragili significa scegliere la via della compassione, della giustizia e dell’amore. Significa riconoscere la dignità di ogni persona e comprendere che nessuno dovrebbe affrontare da solo il peso delle difficoltà.

Un gesto di accoglienza, una parola di conforto o un atto di solidarietà possono ridare speranza a chi ne ha più bisogno.

Stare accanto a chi soffre trasforma anche il nostro cuore. Impariamo che la forza di una società sta nel modo in cui si prende cura dei suoi membri più vulnerabili.

Che possiamo essere presenza di amore e speranza nella vita dei più fragili, promuovendo la dignità, la giustizia e la fraternità in ogni incontro.

SE TENIR DU CÔTÉ DES PLUS FRAGILES

Se mettre du côté des plus fragiles, c’est choisir la voie de la compassion, de la justice et de l’amour. C’est reconnaître la dignité de chaque personne et comprendre que personne ne doit affronter seul le poids des difficultés.

Un geste d’accueil, un mot de réconfort ou un acte de solidarité peuvent redonner espoir à ceux qui en ont le plus besoin.

Être aux côtés de ceux qui souffrent transforme également notre cœur. Nous apprenons que la force d’une société réside dans la manière dont elle prend soin de ses membres les plus vulnérables.

Puissions-nous être une présence d’amour et d’espoir dans la vie des plus fragiles, en promouvant la dignité, la justice et la fraternité à chaque rencontre.

SICH AUF DIE SEITE DER SCHWÄCHSTEN STELLEN

Sich auf die Seite der Schwächsten zu stellen bedeutet, den Weg des Mitgefühls, der Gerechtigkeit und der Liebe zu wählen. Es bedeutet, die Würde jedes Menschen anzuerkennen und zu verstehen, dass niemand die Last von Schwierigkeiten allein tragen soll.

Eine Zeichen der Annahme, ein Wort des Trostes oder ein Akt der Solidarität können denen, die es am meisten brauchen, neue Hoffnung geben.

Den Schwächsten beizustehen, verwandelt auch unser Herz. Wir lernen, dass die Stärke einer Gesellschaft darin liegt, wie sie sich um ihre schutzbedürftigsten Mitglieder kümmert.

Mögen wir im Leben der Schwächsten eine Quelle der Liebe und Hoffnung sein und bei jeder Begegnung Würde, Gerechtigkeit und Geschwisterlichkeit fördern.

STAWAJMY PO STRONIE NAJSŁABSZYCH

 

Stajemy po stronie najsłabszych, jeśli w życiu kierujemy się współczuciem, sprawiedliwością i miłością. Wyrażamy wtedy uznanie godności każdego człowieka i zrozumienie, że nikt nie powinien samotnie dźwigać ciężaru trudności.

Gest szczerej życzliwości, słowo pocieszenia lub akt solidarności mogą przywrócić nadzieję temu, kto jej najbardziej potrzebuje.

Wspieranie kogoś w cierpieniu przemienia również nasze serca. Zaczynamy pojmować, że siła jakiejś społeczności zależy od tego, jak troszczy się o swoich najbardziej bezbronnych członków. Oby nasza obecność w ich życiu była dla nich wyrazem żywej miłości i nadziei, a każde spotkanie z nimi dawało im poczucie godności, sprawiedliwości i braterstwa.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 LEVAR A ESPERANÇA POR TODA PARTE

Quando enfrentamos os desafios com coragem, serenidade e confiança, mostramos que é possível seguir em frente mesmo em meio às adversidades. Nossa maneira de viver pode inspirar outras pessoas a não desistirem.

Que nossas palavras confortem, nossas atitudes fortaleçam e nossa presença seja um sinal de que sempre existe um novo caminho, uma nova chance e um motivo para continuar.

Que sejamos portadores da esperança, iluminando a vida das pessoas com amor, fé e generosidade, para que o bem floresça por onde passarmos.

BRING HOPE EVERYWHERE

When we face challenges with courage, serenity, and confidence, we show that it is possible to move forward even amidst adversity. Our way of living can inspire others not to give up. 

May our words comfort, our attitudes strengthen and our presence be a sign that there is always a new path, a new chance and a reason to continue. 

May we be bearers of hope, illuminating people's lives with love, faith and generosity, so that good flourishes wherever we go.

LLEVAR LA ESPERANZA A TODAS PARTES

Cuando enfrentamos los desafíos con valentía, serenidad y confianza, mostramos que es posible seguir adelante incluso en medio de las adversidades. Nuestra forma de vida puede inspirar a otras personas a no desistir.

Que nuestras palabras consuelen, nuestras acciones fortalezcan y nuestra presencia sea una señal de que siempre hay un nuevo camino, una nueva oportunidad y una razón para continuar.

Que seamos portadores de esperanza, iluminando la vida de las personas con amor, fe y generosidad, para que el bien florezca por donde pasemos.

PORTARE LA SPERANZA OVUNQUE

Quando affrontiamo le sfide con coraggio, serenità e fiducia, dimostriamo che è possibile andare avanti anche in mezzo alle avversità. Il nostro modo di vivere può ispirare altre persone a non arrendersi.

Che le nostre parole siano di conforto, i nostri atteggiamenti di sostegno e la nostra presenza un segno che esiste sempre una nuova strada, una nuova opportunità e un motivo per andare avanti.

Che possiamo essere portatori di speranza, illuminando la vita delle persone con amore, fede e generosità, affinché il bene fiorisca ovunque passiamo.

APPORTER L'ESPÉRANCE PARTOUT

Lorsque nous affrontons les défis avec courage, sérénité et confiance, nous montrons qu’il est possible d’aller de l’avant même au milieu des épreuves. Notre façon de vivre peut inspirer d’autres personnes à ne pas baisser les bras.

Que nos paroles réconfortent, que nos attitudes fortifient et que notre présence soit le signe qu’il existe toujours un nouveau chemin, une nouvelle chance et une raison de continuer.

Puissions-nous être porteurs d’espoir, en illuminant la vie des gens par l’amour, la foi et la générosité, afin que le bien s’épanouisse partout où nous passons.

ÜBERALLHIN HOFFNUNG BRINGEN

Wenn wir Herausforderungen mit Mut, Gelassenheit und Zuversicht begegnen, zeigen wir, dass es möglich ist, auch inmitten von Widrigkeiten weiterzumachen. Unsere Lebensweise kann andere Menschen dazu inspirieren, nicht aufzugeben.

Mögen unsere Worte Trost spenden, unsere Haltung unterstützen und unsere Anwesenheit ein Zeichen dafür sein, dass es immer einen neuen Weg, eine neue Chance und einen Grund gibt, weiterzumachen.

Mögen wir Hoffnungsträger sein und das Leben der Menschen mit Liebe, Glauben und Großzügigkeit erhellen, damit das Gute überall dort gedeiht, wo wir sind.

WSZĘDZIE ZANOŚMY NADZIEJĘ

 

Kiedy odważnie, spokojnie i ufnie mierzymy się z wyzwaniami, pokazujemy, że nawet w obliczu przeciwności losu można iść naprzód. Nasz sposób życia może zainspirować innych, by się nie poddawali.

Starajmy się o to, by dla innych nasze słowa były pocieszeniem, nasze postawy wsparciem, a nasza obecność znakiem, że zawsze istnieje nowa droga, nowa sposobność i nowy powód, by iść naprzód. Bądźmy zwiastunami nadziei i rozjaśniajmy życie innych miłością, wiarą i wielkodusznością, aby dobro rozkwitało wszędzie, gdziekolwiek się pojawimy.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

MENOS PALAVRAS, MAIS FATOS

É fácil prometer, opinar, justificar ou declarar boas intenções. O verdadeiro caráter, porém, não se revela pelo que dizemos, mas pelo que fazemos.

Um gesto de cuidado vale mais do que um discurso sobre amor. Uma decisão íntegra fala mais alto do que inúmeras explicações.

Jesus ensinou que a árvore é conhecida pelos seus frutos. Isso nos lembra que a autenticidade da fé e da vida se manifesta em ações concretas.

É melhor falar menos e agir mais, demonstrando o amor, pois são os fatos que dão credibilidade às palavras e revelam quem realmente somos.

FEWER WORDS, MORE ACTIONS

It is easy to promise, give an opinion, justify or declare good intentions. True character, however, is revealed not by what we say, but by what we do.

A gesture of care is worth more than a speech about love. An upright decision speaks louder than countless explanations.

Jesus taught that the tree is known by its fruits. This reminds us that the authenticity of faith and life is manifested in concrete actions.

It is better to talk less and act more, demonstrating love, because it is the facts that give credibility to words and reveal who we really are.

MENOS PALABRAS, MÁS HECHOS

Es fácil prometer, opinar, justificar o declarar buenas intenciones. Sin embargo, el verdadero carácter no se revela por lo que decimos, sino por lo que hacemos.

Un gesto de cariño vale más que un discurso sobre el amor. Una decisión honesta habla más alto que innumerables explicaciones.

Jesús enseñó que un árbol se conoce por sus frutos. Esto nos recuerda que la autenticidad de la fe y de la vida se manifiesta en acciones concretas.

Es mejor hablar menos y actuar más, demostrando amor, porque son las acciones las que dan credibilidad a las palabras y revelan quiénes realmente somos.

MENO PAROLE, PIÙ FATTI

È facile promettere, esprimere opinioni, giustificarsi o dichiarare buone intenzioni. Il vero carattere, tuttavia, non si rivela da ciò che diciamo, ma da ciò che facciamo.

Un gesto di cura vale più di un discorso sull’amore. Una decisione integra parla più forte di innumerevoli spiegazioni.

Gesù ha insegnato che si riconosce un albero dai suoi frutti. Questo ci ricorda che l’autenticità della fede e della vita si manifesta in azioni concrete.

È meglio parlare di meno e agire di più, dimostrando amore, poiché sono i fatti a dare credibilità alle parole e a rivelare chi siamo veramente.

MOINS DE PAROLES, PLUS DE FAITS

Il est facile de faire des promesses, d’exprimer son opinion, de se justifier ou de déclarer ses bonnes intentions. Le véritable caractère, cependant, ne se révèle pas par ce que nous disons, mais par ce que nous faisons.

Un geste d’attention vaut mieux qu’un discours sur l’amour. Une décision intègre en dit plus long que d’innombrables explications.

Jésus a enseigné que l’on reconnaît l’arbre à ses fruits. Cela nous rappelle que l’authenticité de la foi et de la vie se manifeste par des actions concrètes.

Mieux vaut parler moins et agir davantage, en faisant preuve d’amour, car ce sont les actes qui donnent de la crédibilité aux paroles et révèlent qui nous sommes vraiment.

WENIGER WORTE, MEHR TATEN

Es ist leicht, Versprechungen zu machen, Meinungen zu äußern, sich zu rechtfertigen oder gute Absichten zu bekunden. Der wahre Charakter zeigt sich jedoch nicht in dem, was wir sagen, sondern in dem, was wir tun.

Fürsorge ist mehr wert als über die Liebe zu reden. Eine integre Entscheidung spricht eine deutlichere Sprache als unzählige Erklärungen.

Jesus lehrte, dass man einen Baum an seinen Früchten erkennt. Das erinnert uns daran, dass sich die Authentizität des Glaubens und des Lebens in konkreten Taten zeigt.

Es ist besser, weniger zu reden und mehr liebend zu handeln, denn es sind die Taten, die den Worten Glaubwürdigkeit verleihen und offenbaren, wer wir wirklich sind.

MNIEJ SŁÓW, WIĘCEJ CZYNÓW

 

Łatwo jest składać obietnice, wyrażać opinie, usprawiedliwiać się lub deklarować dobre intencje. Prawdziwy charakter ujawnia się jednak nie w tym, co mówimy, ale w tym, co robimy.

Gest troski jest wart więcej niż przemówienie o miłości. Uczciwa decyzja przemawia głośniej niż niezliczone wyjaśnienia.

Jezus nauczał, że drzewo poznaje się po owocach. Przypomina nam to, że autentyczność wiary i życia przejawia się w konkretnych czynach.

Lepiej jest mniej mówić, a więcej działać, okazując miłość, ponieważ to właśnie czyny nadają wiarygodność słowom i ujawniają, kim naprawdę jesteśmy.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

 PROTEGER QUEM NOS FOI CONFIADO

Seja na família, entre amigos, no trabalho ou na comunidade, existem pessoas que, por algum motivo, depositam em nós sua confiança.

Proteger significa criar um ambiente de segurança, onde a pessoa possa desenvolver seus talentos, enfrentar desafios e saber que não estará sozinha quando as dificuldades surgirem.

Confiar aqueles que amamos aos cuidados de Deus nos lembra que existe um Guardião maior, cuja sabedoria e amor são superiores aos nossos.

Que tenhamos um coração atento e generoso para cuidar das pessoas que Deus coloca em nosso caminho.

TAKE CARE OF THOSE ENTRUSTED TO YOU

Whether in the family, among friends, at work or in the community, there are people who, for some reason, place their trust in us.

To take care means creating a safe environment, where the person can develop their talents, face challenges and know that they will not be alone when difficulties arise.

Entrusting those we love to God's care reminds us that there is a greater Guardian, whose wisdom and love are superior to our own.

May we have an attentive and generous heart to care for the people God places in our path.

CUIDAR DE QUIENES NOS HAN SIDO CONFIADOS

Ya sea en la familia, entre amigos, en el trabajo o en la comunidad, hay personas que, por alguna razón, depositan su confianza en nosotros.

Cuidar significa crear un ambiente seguro donde la persona pueda desarrollar sus talentos, afrontar desafíos y saber que no estará sola cuando surjan dificultades.

Encomendar a nuestros seres queridos al cuidado de Dios nos recuerda que existe un Guardián más grande, cuya sabiduría y amor son superiores a los nuestros.

Que tengamos un corazón atento y generoso para cuidar de las personas que Dios pone en nuestro camino.

CUSTODIRE CHI CI È AFFIDATO

Che sia in famiglia, tra amici, al lavoro o nella comunità, ci sono persone che, per un motivo o per l’altro, ripongono in noi la loro fiducia.

Proteggere significa creare un ambiente sicuro, in cui la persona possa sviluppare i propri talenti, affrontare le sfide e sapere che non sarà sola quando sorgeranno le difficoltà.

Affidare coloro che amiamo alle cure di Dio ci ricorda che esiste un Custode superiore, la cui saggezza e il cui amore sono superiori ai nostri.

Che possiamo avere un cuore attento e generoso per prenderci cura delle persone che Dio mette sul nostro cammino.

PRENDRE SOIN DE CEUX QUI NOUS SONT CONFIÉS

Que ce soit au sein de la famille, entre amis, au travail ou dans la communauté, il y a des personnes qui, pour une raison ou une autre, nous accordent leur confiance.

Protéger, c’est créer un environnement sécurisant, où chacun peut développer ses talents, relever des défis et savoir qu’il ne sera pas seul lorsque les difficultés se présenteront.

Confier ceux que nous aimons aux soins de Dieu nous rappelle qu’il existe un Gardien suprême, dont la sagesse et l’amour sont supérieurs aux nôtres.

Puissions-nous avoir un cœur attentif et généreux pour prendre soin des personnes que Dieu met sur notre chemin.

DIE UNS ANVERTRAUTEN BESCHÜTZEN

Ob in der Familie, im Freundeskreis, am Arbeitsplatz oder in der Gemeinschaft – es gibt Menschen, die aus dem einen oder anderen Grund ihr Vertrauen in uns setzen.

Beschützen bedeutet, ihnen ein sicheres Umfeld zu schaffen, in dem sie ihre Talente entfalten, Herausforderungen meistern und  sicher sein können, nicht allein zu sein, wenn Schwierigkeiten auftreten.

Wenn wir die Menschen, die wir lieben, in Gottes Obhut geben, werden wir uns bewusst, dass es einen höheren Beschützer gibt, dessen Weisheit und Liebe unsere übertrifft.

Mögen wir ein aufmerksames und großzügiges Herz haben, um uns um die Menschen zu kümmern, die Gott uns auf unserem Weg schickt.

CHROŃMY POWIERZONE NAM OSOBY

 

W rodzinie, wśród przyjaciół, w pracy czy we wspólnocie, wszędzie znajdą się ludzie, którzy z różnych powodów darzą nas swoim zaufaniem.

Chronić kogoś to stwarzać mu w jego środowisku tak bezpieczne warunki, by mógł rozwijać tam swoje talenty, stawiać czoła wyzwaniom i miał poczucie pewności, że nie będzie sam, gdy pojawią się trudności.

Powierzanie tych, których miłujemy, opiece Boga przypomina nam, że istnieje wyższy Opiekun, którego mądrość i miłość przewyższają nasze.

Obyśmy mieli uważne i wielkoduszne serca, żeby troszczyć się o ludzi, których Bóg stawia na naszej drodze.

Senha do dia # Daily Password # Pasapalabra del día # Passaparola del giorno # Mot de Passe # Tagesmoto # Hasło dnia

RECONHECER AS PRÓPRIAS FRAGILIDADES

Quem aceita suas limitações deixa de viver preso à necessidade de parecer forte e abre espaço para uma verdadeira transformação.

Todos nós carregamos inseguranças e áreas que precisam ser fortalecidas. Negar essa realidade apenas nos distancia de quem realmente somos.

As fragilidades nos ensinam a pedir ajuda quando necessário, a valorizar as pessoas que caminham ao nosso lado e a confiar que a mudança acontece justamente onde antes havia medo ou insegurança.

Em vez de esconder nossas fragilidades, podemos acolhê-las, aprender com elas e transformá-las em oportunidades de crescimento e de aproximação com Deus e com as pessoas.

 RECOGNISE YOUR OWN FRAGILITY

Those who accept their limitations stop living trapped in the need to appear strong and open space for a true transformation.

We all carry insecurities and areas that need to be strengthened. Denying this reality only distances us from who we really are.

Fragilities teach us to ask for help when needed, to value the people who walk beside us, and to trust that change happens precisely where there was previously fear or insecurity.

Instead of hiding our fragilities, we can welcome them, learn from them and transform them into opportunities for growth and closeness to God and to people.

RECONOCER NUESTRAS FRAGILIDADES

Quien acepta sus limitaciones deja de vivir atrapado por la necesidad de aparentar fortaleza y abre espacio a una verdadera transformación.

Todos tenemos inseguridades y áreas que necesitan fortalecerse. Negar esta realidad solo nos aleja de quienes realmente somos.

Nuestras debilidades nos enseñan a pedir ayuda cuando la necesitamos, a valorar a las personas que caminan a nuestro lado y a confiar en que el cambio surge precisamente donde antes había miedo o inseguridad.

En lugar de ocultar nuestras fragilidades, podemos aceptarlas, aprender de ellas y transformarlas en oportunidades de crecimiento y de cercanía con Dios y con los demás.

RICONOSCERE LE PROPRIE FRAGILITÀ

Chi accetta le proprie fragilità smette di vivere imprigionato dal bisogno di apparire forte e apre la strada a una vera trasformazione.

Tutti noi portiamo con noi insicurezze e aspetti che devono essere rafforzati. Negare questa realtà non fa altro che allontanarci da chi siamo veramente.

Le nostre fragilità ci insegnano a chiedere aiuto quando necessario, ad apprezzare le persone che ci accompagnano nel cammino e ad avere fiducia che il cambiamento avvenga proprio dove prima c’era paura o insicurezza.

Invece di nascondere le nostre fragilità, possiamo accoglierle, imparare da esse e trasformarle in opportunità di crescita e di avvicinamento a Dio e alle persone.

RECONNAÎTRE SES PROPRES FRAGILITÉS

 

Celui qui accepte ses limites cesse de vivre prisonnier du besoin de paraître fort et ouvre la voie à une véritable transformation.

Nous portons tous en nous des insécurités et des points faibles qui doivent être renforcés. Nier cette réalité ne fait que nous éloigner de ce que nous sommes vraiment.

Nos faiblesses nous apprennent à demander de l’aide quand c’est nécessaire, à apprécier les personnes qui marchent à nos côtés et à avoir confiance que le changement s’opère précisément là où régnaient auparavant la peur ou l’insécurité.

Au lieu de cacher nos faiblesses, nous pouvons les accepter, en tirer des leçons et les transformer en occasions de croissance et de rapprochement avec Dieu et avec les autres.

EIGENE SCHWÄCHEN ANERKENNEN

Wer seine Schwächen akzeptiert, hört auf, sich vom Bedürfnis, stark zu wirken, gefangen zu fühlen, und ebnet den Weg für eine echte Veränderung.

Wir alle tragen Unsicherheiten und Aspekte in uns, die gestärkt werden müssen. Diese Realität zu leugnen, entfernt uns nur von unserem wahren Selbst.

Unsere Schwächen lehren uns, bei Bedarf um Hilfe zu bitten, die Menschen zu schätzen, die uns auf unserem Weg begleiten, und darauf zu vertrauen, dass Veränderung genau dort stattfindet, wo zuvor Angst oder Unsicherheit herrschte.

Anstatt unsere Schwächen zu verbergen, können wir sie annehmen, aus ihnen lernen und sie in Chancen für Wachstum und für eine Annäherung an Gott und an andere Menschen verwandeln.

BĄDŹMY ŚWIADOMI WŁASNYCH SŁABOŚCI

 

Kto akceptuje swoje słabości, przestaje żyć w sidłach potrzeby pozowania na silnego i otwiera sobie drogę do prawdziwej przemiany.

Wszyscy nosimy w sobie obawy i przymioty, które wymagają wzmocnienia. Negowanie ich tylko nas oddala od tego, kim naprawdę jesteśmy.

Nasze słabości uczą nas prosić o pomoc, gdy jest to konieczne, cenić tych, którzy w drodze nam towarzyszą, oraz ufać, że zmieni się to, co budzi w nas obawy i niepewność.

Zamiast ukrywać nasze słabości, możemy je zaakceptować, wyciągać z nich wnioski i przekształcać je w okazje do rozwoju oraz zbliżenia się do Boga i innych ludzi.