TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

Achten wir auf unsere Worte

Unsere Wortwahl sollte ein Ausdruck der Liebe gegenüber unseren Mitmenschen sein.

Wir sollten vorsichtig sein, im Umgang mit Wörtern. Sie sollten keine schlechten Gefühle enthalten, die uns von Menschen entfernen.

Wenn unsere Worte jedoch Liebe, Verständnis, Mitgefühl und Vergebung ausdrücken, dann verbreiten sie Frieden, und spenden Trost und Ermutigung.

Worte übermitteln die Gefühle unseres Herzens. 

Versuchen wir, unser Herz mit Liebe und guten Gefühlen zu füllen, damit unsere Worte ein Zeugnis des Guten und der Wahrheit sind.

 CUIDAR LAS PALABRAS QUE PRONUNCIAMOS

Las palabras que usamos deben ser expresión de amor para todos.

Debemos tener cuidado al usar las palabras. Estas deben estar libres de malos sentimientos que nos alejan de las personas.

Cuando las palabras pronunciadas se revisten de amor, comprensión, compasión, perdón, generan paz, sirven de consuelo y de aliento a las personas a las que nos dirigimos.

Las palabras transmiten los sentimientos que llevamos en el corazón.

Tratemos de llenar nuestro corazón de amor y buenos sentimientos, para que nuestras palabras sean un testimonio de bondad y verdad.

BE CAREFUL ABOUT HOW WE SPEAK

The words we speak should be expressions of love for all.

We must be careful when using words. They should be free from bad feelings that pull us away from people.

When the words spoken are coated in love, understanding, compassion, forgiveness, they generate peace, serve as consolation and encouragement for the people to whom we address.

Words convey the feelings we carry in our hearts.

Let us try to fill our hearts with love and good feelings, so that our words may be a testimony to goodness and truth.

AVER CURA DELLE PAROLE CHE PRONUNCIAMO

Le parole che pronunciamo devono essere espressioni di amore verso tutti.

Dobbiamo fare attenzione quando usiamo le parole. Devono essere libere da sentimenti negativi che ci allontanano dalle persone.

Quando le parole che pronunciamo sono rivestite di amore, comprensione, compassione e perdono, generano pace, servono a consolare e incoraggiare le persone a cui ci rivolgiamo.

Le parole trasmettono i sentimenti che portiamo nel cuore.

Cerchiamo di riempire il nostro cuore di amore e di buoni sentimenti, affinché le nostre parole siano una testimonianza di bontà e di verità.

ESMERAR-SE NAS PALAVRAS PRONUNCIADAS

As palavras que pronunciamos devem ser expressões de amor para com todos.

Devemos ser cuidadosos ao usar as palavras. Elas devem ser isentas de sentimentos ruins que nos afastam das pessoas.

Quando as palavras pronunciadas estão revestidas de amor, de compreensão, de compaixão, de perdão, elas geram a paz, servem de consolo e de incentivo para as pessoas às quais nos dirigimos.

As palavras transmitem os sentimentos que trazemos no coração.

Procuremos preencher o nosso coração de amor e de sentimentos bons, para que as nossas palavras sejam um testemunho da bondade e da verdade.

FAIRE ATTENTION AUX MOTS QUE NOUS PRONONÇONS

Les mots que nous prononçons doivent être des expressions d'amour envers tout le monde.

Nous devons être prudents lorsque nous utilisons des mots. Elles doivent être exemptes de mauvais sentiments qui nous éloignent des gens.

Lorsque les mots que nous prononçons sont empreints d'amour, de compréhension, de compassion et de pardon, ils génèrent la paix, servent de consolation et d'encouragement pour les personnes auxquelles nous nous adressons.

Les mots transmettent les sentiments que nous portons dans notre cœur.

Essayons de remplir notre cœur d'amour et de bons sentiments, afin que nos paroles soient un témoignage de bonté et de vérité.

UWAŻAJMY NA SŁOWA, KTÓRE WYPOWIADAMY

 

Słowa, których używamy, muszą być wyrazem miłości do każdego człowieka.

W naszych wypowiedziach musimy bardzo uważnie dobierać słowa. Nie mogą być zabarwione uczuciami negatywnymi, żeby nie zrażały ludzi do nas.

Kiedy ubieramy je w miłość, zrozumienie, współczucie i przebaczenie, wzbudzają u rozmówcy spokój, niosą pociechę i dodają otuchy. Słowa przenoszą na innych uczucia, które nosimy w sercu.

Starajmy się wypełnić nasze serce miłością i uczuciami pozytywnymi, aby nasze słowa były świadectwem dobra i prawdy.