Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

domingo, 13 de agosto de 2023

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Unseren Glauben stärken


Vor Jesus Christus bestand der Glaube an Gott darin, an das höchste Wesen zu glauben, den Herrn des Himmels und der Erde, den Schöpfer der Welt. Jesus brachte uns die Offenbarung eines Gottes, der Liebe ist, der Vater ist.
Und so ist unser Glaube an Gott den Vater untrennbar mit Jesus, dem Sohn Gottes, verbunden.
Wir alle sind Geschöpfe eines Gottes, der Liebe ist, der uns bedingungslos liebt und der uns in seinem eigenen Sohn, Jesus, als Kinder anerkennt.
Wir können unseren Glauben an Gott stärken, indem wir lieben.
Gott ist Liebe; und zu glauben, dass wir Gottes Kinder sind, bedeutet, an seine Liebe zu glauben.
Die Liebe macht alles neu, und so macht sie auch unseren Glauben neu.


FORTALECER NUESTRA FE

Antes de Jesucristo, la fe en Dios se resumía en creer en el Ser Supremo, Señor del cielo y de la tierra, Creador del mundo. Jesús nos trajo la revelación de un Dios que es amor, que es Padre.
Y así, nuestra fe en Dios Padre está intrínsecamente vinculada a Jesús, el hijo de Dios.
Todos somos criaturas de un Dios que es amor, que nos ama incondicionalmente, y que nos reconoce como hijos en su propio hijo, Jesús.
Podemos fortalecer la fe en Dios, amando.
Dios es Amor; y creer que somos hijos de Dios significa creer en su amor.
El amor hace nuevas todas las cosas y por lo tanto también nuestra fe.


LET’S STRENGTHEN OUR FAITH

Before Jesus Christ, faith in God was all about believing in the Supreme Being, Lord of heaven and earth, Creator of the world. Jesus brought us the revelation of a God who is love, who is a Father.
And so, our faith in God the Father is intrinsically linked to Jesus, the Son of God.
We are all creatures of a God who is love, who loves us unconditionally, and who recognizes us as children in his own son, Jesus.
We can strengthen faith in God by loving.
God is love; and to believe that we are children of God means to believe in his love.
Love makes all things new and therefore also makes our faith new.


RAFFORZARE LA NOSTRA FEDE

Prima di Gesù Cristo, la fede in Dio si basava sul credere nell'Essere Supremo, Signore dei cieli e della terra, Creatore del mondo. Gesù ci ha portato la rivelazione di un Dio che è amore, che è Padre.
E così, la nostra fede in Dio Padre è indissolubilmente legata a Gesù, il figlio di Dio.
Siamo tutti creature di un Dio che è amore, che ci ama incondizionatamente e che ci riconosce come figli nel proprio figlio, Gesù.
Possiamo rafforzare la nostra fede in Dio amando.
Dio è amore; e credere che siamo figli di Dio significa credere nel suo amore.
L'amore rende nuove tutte le cose e quindi rende nuova anche la nostra fede.


REFORÇAR A NOSSA FÉ

Antes de Jesus Cristo, a fé em Deus se resumia em crer no Ser Supremo, Senhor do Céu e da terra, Criador do mundo. Jesus nos trouxe a revelação de um Deus que é amor, que é Pai.
E assim, a nossa fé em Deus Pai está intrinsecamente ligada a Jesus, o filho de Deus.
Todos nós somos criaturas de um Deus que é amor, que nos ama incondicionalmente e que nos reconhece como filhos em seu próprio filho, Jesus.
Podemos fortalecer a fé em Deus, amando.
Deus é amor; e acreditar que somos filhos de Deus significa acreditar em seu amor.
O amor faz novas todas as coisas e, portanto, faz nova também a nossa fé.


RENFORCER NOTRE FOI

Avant Jésus-Christ, la foi en Dieu consistait à croire en l'Être Suprême, Seigneur du ciel et de la terre, Créateur du monde. Jésus nous a apporté la révélation d'un Dieu qui est amour, qui est Père.
Et donc, notre foi en Dieu le Père est inextricablement liée à Jésus, le fils de Dieu.
Nous sommes tous des créatures d'un Dieu qui est amour, qui nous aime inconditionnellement et qui nous reconnaît comme enfants dans son propre fils, Jésus.
Nous pouvons renforcer notre foi en Dieu en aimant.
Dieu est amour; et croire que nous sommes enfants de Dieu signifie croire en son amour.
L'amour fait nouvelles toutes choses et donc rend aussi notre foi nouvelle.


UMACNIAJMY SIĘ W WIERZE

 

Przed Jezusem Chrystusem wiara w Boga polegała na wierze w Najwyższą Istotę, Pana nieba i ziemi, Stwórcę świata. Jezus objawił nam Boga, który jest miłością, który jest Ojcem.

I w ten sposób nasza wiara w Boga Ojca jest nierozerwalnie związana z Jezusem, Synem Bożym. Wszyscy zostaliśmy stworzeni przez Boga, który jest miłością, który miłuje nas bezwarunkowo i który uznaje nas za dzieci w swoim Synu, Jezusie.

Możemy umocnić się w wierze w Boga przez miłość. Bóg jest miłością, a wiara w to, że jesteśmy dziećmi Boga, oznacza wiarę w Jego miłość.

Miłość sprawia, że wszystko staje się nowe, a więc i nasza wiara staje się nowa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário