"Das habe ich euch gesagt, damit meine Freude in euch ist und damit eure Freude vollkommen ist." (Joh 15,11)
Dieser Satz ist Teil der Rede Jesu zu seinen Jüngern während des letzten Abendmahls. Jesus will seine Freude mit seinen Jüngern teilen.
Diese Freude ist nicht etwas Vorübergehendes oder Oberflächliches, sondern eine tiefe Freude, die in einer Beziehung zu ihm wurzelt.
Jesus möchte, dass die Freude seiner Jünger vollkommen ist. Das bedeutet, dass die Freude, die Jesus uns schenkt, vollkommen und erfüllend ist.
Selbst inmitten von Schwierigkeiten und Herausforderungen kann diese Freude beständig sein, weil sie auf Christi Gegenwart und Liebe beruht.
Kurz gesagt, wahre Freude entsteht aus einer innigen Beziehung zu Jesus heraus, der uns das Gebot hinterlassen hat, einander zu lieben.
Er bietet uns eine vollkommene Freude, die uns über alle Lebensumstände mit Frieden und Zufriedenheit erfüllt.
¡ALEGRÍA PLENA!
“Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa.” (JM. 15,11)
Esta frase es parte del discurso de Jesús a sus discípulos durante la Última Cena. Jesús quiere compartir su alegría con sus seguidores.
Esta alegría no es algo temporal o superficial, sino una alegría profunda que tiene sus raíces en una relación con Él.
Jesús quiere que la alegría de sus seguidores sea completa. Esto sugiere que la alegría ofrecida por Jesús es perfecta y satisfactoria.
Incluso en medio de las dificultades y los desafíos, esta alegría puede permanecer constante porque se basa en la presencia y en el amor de Cristo.
En resumen, la verdadera alegría viene de una relación íntima con Jesús, que nos dejó el mandamiento de amarnos los unos a los otros.
Él ofrece una alegría completa, que trasciende las circunstancias de la vida y nos llena de paz y satisfacción.
THE FULLNESS OF JOY
"I have told you these things, that my joy may be in you, and your joy may be full." (Jn 15,11)
This phrase is part of Jesus' speech to his disciples during the Last Supper. Jesus intends to share his joy with his followers.
This joy is not something temporary or superficial, but it is a deep joy that is rooted in a relationship with Him.
Jesus wants the joy of his followers to be complete. This suggests that the joy offered by Jesus is perfect and satisfying.
Even in the midst of difficulties and challenges, this joy can remain constant because it is based on the presence and love of Christ.
In short, true joy comes from an intimate relationship with Jesus, who left us the commandment to love one another.
He offers complete joy that transcends the circumstances of life and fills us with peace and contentment.
GIOIA PIENA!
“Questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena”. (Gv 15,11)
Questa frase fa parte del discorso di Gesù ai suoi discepoli durante l'Ultima Cena. Gesù intende condividere la sua gioia con i suoi seguaci.
Questa gioia non è qualcosa di temporaneo o superficiale, ma una gioia profonda, radicata nella relazione con Lui.
Gesù vuole che la gioia dei suoi seguaci sia completa. Ciò suggerisce che la gioia offerta da Gesù è perfetta e soddisfacente.
Anche in mezzo alle difficoltà e alle sfide, questa gioia può rimanere costante perché si basa sulla presenza e sull'amore di Cristo.
In breve: la vera gioia deriva da una relazione intima con Gesù, che ci ha lasciato il comandamento di amarci gli uni gli altri.
Egli offre una gioia completa, che trascende le circostanze della vita e ci riempie di pace e soddisfazione.
ALEGRIA PLENA!
"Eu vos disse isso, para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja completa." (Jo 15,11)
Essa frase é parte do discurso de Jesus aos seus discípulos durante a Última Ceia. Jesus tem a intenção de compartilhar a sua alegria com os seus seguidores.
Essa alegria não é algo temporário ou superficial, mas é uma alegria profunda que está enraizada em um relacionamento com Ele.
Jesus deseja que a alegria dos seus seguidores seja completa. Isso sugere que a alegria oferecida por Jesus é perfeita e satisfatória.
Mesmo em meio a dificuldades e desafios, essa alegria pode permanecer constante porque está baseada na presença e no amor de Cristo.
Em resumo, a verdadeira alegria vem de um relacionamento íntimo com Jesus, que nos deixou o mandamento de nos amarmos uns aos outros.
Ele oferece uma alegria completa, que transcende as circunstâncias da vida e nos preenche de paz e contentamento.
JOIE PLEINE !
" Je vous ai dit cela pour que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. " (Jn 15,11)
Cette phrase fait partie du discours de Jésus à ses disciples lors de la dernière Cène. Jésus entend partager sa joie avec ses disciples.
Cette joie n'est pas quelque chose de temporaire ou de superficiel, mais une joie profonde qui s'enracine dans une relation avec lui.
Jésus veut que la joie de ses disciples soit complète. Cela signifie que la joie offerte par Jésus est parfaite et satisfaisante.
Même au milieu des difficultés et des défis, cette joie peut rester constante parce qu'elle est fondée sur la présence et l'amour du Christ.
En bref, la vraie joie provient d'une relation intime avec Jésus, qui nous a laissé le commandement de nous aimer les uns les autres.
Il nous offre une joie totale, qui transcende les circonstances de la vie et nous remplit de paix et de satisfaction.
PEŁNIA RADOŚCI!
„To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna” (J 15, 11).
Zdanie to zostało wyjęte z mowy Jezusa do uczniów podczas Ostatniej Wieczerzy. Jezus zamierza dzielić się swoją radością z tymi, którzy pójdą za Nim. Nie jest to jakaś płytka, przelotna radość, ale radość głęboko zakorzeniona w relacji z Nim.
Jezus chce, aby radość Jego naśladowców była pełna. A to znaczy, że radość oferowana przez Jezusa jest doskonała i satysfakcjonująca. Nawet pośród trudności i wyzwań, radość ta może pozostać niezmienna, ponieważ płynie z obecności i miłości Chrystusa.
Krótko mówiąc: prawdziwa radość pochodzi z intymnej relacji z Jezusem, który pozostawił nam przykazanie, abyśmy się wzajemnie miłowali.
On oferuje pełnię radości, która wykracza poza okoliczności życia i napełnia nas pokojem i zadowoleniem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário