FREUDE AUSSTRAHLEN
Meine größte Freude ist es, Gott im Herzen zu haben, die Lehren Jesu Christi zu kennen und mein Leben mit meinen Brüdern und Schwestern teilen zu können.
Die Freude, die ich ausstrahlen möchte, ist folgende: Gott denen zu schenken, die in diesem Moment meine Nächsten sind.
Ich kann auch ein lustiger, entspannter Mensch sein, solange ich alles aus Liebe zu meinen Brüdern und Schwestern tue.
Ich kann Freude ausstrahlen, indem ich überall, wo ich bin, eine familiäre Atmosphäre schaffe, so dass sich jeder willkommen fühlt.
Ich kann Freude ausstrahlen, wenn ich überall um mich herum Liebe ausstrahle; wenn ich auf diejenigen zugehe, die leiden, um ihren Schmerz zu lindern; wenn ich mich mit denen freue, die sich freuen, damit sich ihr Glück vervielfacht.
Schließlich kann ich Freude ausstrahlen, wenn ich meinen Schmerz in Liebe verwandle.
IRRADIAR ALEGRÍA
La mayor alegría que tengo, es el hecho de tener a Dios en el corazón; de conocer las enseñanzas de Jesucristo y poder compartir mi vida con los hermanos y hermanas.
La alegría que quiero irradiar es justamente esta: dar Dios a quien está a mi lado en el momento presente.
Puedo también ser una persona divertida y tranquila, siempre y cuando haga todo por amor a los hermanos y hermanas.
Puedo también irradiar alegría creando un ambiente de familia donde yo esté, para que todos se sientan bien acogidos.
Puedo irradiar la alegría cuando irradio amor a mí alrededor; cuando voy al encuentro de quien sufre para aliviar su dolor; cuando me alegro con quien se alegra, para que su felicidad se multiplique.
Finalmente, puedo irradiar alegría, cuando transformo mi dolor en amor.
SPREAD JOY
The greatest joy I have is the fact that I have God in my heart; of knowing the teachings of Jesus Christ and being able to share my life with my brothers and sisters.
The joy I want to spread is precisely this: to give God to those who are beside me in the present moment.
I can also be a fun, easy-going person, as long as I do everything out of love for my brothers and sisters.
I can spread joy by creating a family environment wherever I am, so that everyone feels welcome.
I can spread joy when I radiate love around me; when I go to meet those who suffer to alleviate their pain; when I rejoice with those who rejoice, so that their happiness may multiply.
I can therefore spread joy when I turn my pain into love.
IRRADIARE LA GIOIA
La gioia più grande che ho è quella di avere Dio nel mio cuore, di conoscere gli insegnamenti di Gesù Cristo e di poter condividere la mia vita con i miei fratelli e sorelle.
La gioia che voglio irradiare è proprio questa: dare Dio a chi mi sta accanto nel momento presente.
Posso anche essere una persona divertente e rilassata, purché faccia tutto per amore dei miei fratelli e sorelle.
Posso irradiare gioia creando un'atmosfera di famiglia ovunque mi trovi, in modo che tutti si sentano ben accolti.
Posso irradiare gioia quando irradio amore intorno a me; quando vado verso coloro che soffrono per alleviare il loro dolore; quando gioisco con coloro che gioiscono in modo che la loro felicità si moltiplichi.
Infine, posso irradiare gioia quando trasformo il mio dolore in amore.
IRRADIAR A ALEGRIA
A maior alegria que tenho é o fato de ter Deus no coração; de conhecer os ensinamentos de Jesus Cristo e poder partilhar a minha vida com os irmãos e irmãs.
A alegria que quero irradiar é justamente esta: doar Deus a quem está ao meu lado no momento presente.
Posso também ser uma pessoa divertida, descontraída, contanto que faça tudo por amor aos irmãos e irmãs.
Posso irradiar a alegria criando um ambiente de família onde eu estiver, para que todos se sintam bem acolhidos.
Posso irradiar a alegria quando irradio amor à minha volta; quando vou ao encontro de quem sofre para aliviar a sua dor; quando me alegro com quem se alegra, para que a sua felicidade se multiplique.
Posso, enfim, irradiar a alegria, quando transformo a minha dor em amor.
TRANSMETTRE LA JOIE
La plus grande joie que j'éprouve est le fait d'avoir Dieu dans mon cœur, de connaître les enseignements de Jésus-Christ et de pouvoir partager ma vie avec mes frères et sœurs.
La joie que je veux transmettre est précisément celle-ci : donner Dieu à ceux qui sont à mes côtés au moment présent.
Je peux aussi être une personne amusante et détendue, tant que je fais tout par amour pour mes frères et sœurs.
Je peux transmettre la joie en créant une atmosphère familiale où que je sois, afin que chacun se sente le bienvenu.
Je peux transmettre la joie quand je rayonne autour de moi l'amour ; quand je vais vers ceux qui souffrent pour soulager leur douleur ; quand je me réjouis avec ceux qui se réjouissent pour que leur bonheur se multiplie.
Enfin, je peux transmettre la joie lorsque je transforme ma douleur en amour.
PROMIENIUJMY RADOŚCIĄ
Moją największą radością jest to, że mam Boga w sercu, że znam naukę Jezusa Chrystusa i że mogę dzielić swoje życie z braćmi i siostrami.
Radość, którą chcę promieniować, to właśnie dawanie Boga tym, którzy w chwili obecnej są w moim otoczeniu.
Potrafię być także wesoły i zrelaksowany, o ile wszystko robię z miłości do moich braci i sióstr.
Potrafię promieniować radością, tworząc rodzinną atmosferę, gdziekolwiek jestem, tak aby każdy czuł się mile widziany.
Mogę promieniować radością, gdy rozsiewam wokół siebie miłość; gdy wyciągam rękę do tych, którzy cierpią, aby ulżyć im w bólu; gdy cieszę się z tymi, którzy się radują, aby ich radość była jeszcze większa.
Wreszcie, mogę promieniować radością, kiedy swój ból przemieniam w miłość.
Nenhum comentário:
Postar um comentário